SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù"

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


Tikunei Zohar

Page # 7 ãó æ'

– úé÷åðé æåäø

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10
ãó à
| ãó á | ãó â | ãó ã | ãó ä | ãó å | ãó æ | ãó ç | ãó è | ãó é


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

Tikunei Zohar TEXT menukad # 7

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10

ñôø úé÷åðé æåäø è÷ñè îðå÷ã # 7

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä
çì÷ å | çì÷ æ | çì÷ ç | çì÷ è | çì÷ é

 

ú÷åðà úîðéà åàøáòéï

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï úÌÀøÅ''é úÌÇîÌÈï ùÑÇáÌÈ''ú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀ' øÅàùÑÄé''ú áÌÈ''øÈà ùÑÄé''ú, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅé ùÑÇáÌÈúåÉú, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìà èæ) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀâåÉîÅø, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÇãÀëÌÄéø äÈëÈà ùÑÇáÌÈú, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, ìÀãÉøÉúÈí îÇàé ìÀãÉøÉúÈí, àÆìÌÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀòÈáÄéã ìåÉï ãÌÄéøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÄúÀøÅé áÈúÌÅé ìÄáÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀðÅé îÄúÌÇîÌÈï éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú, áÌÀøÄéú òåÉìÈí ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀùÑÇøÀéÈéï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ òÂìÅéäÌ, çÇã ìÀàÇîÀìÈàÈä ìÅéäÌ åÀçÇã ìÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄéðÅéäÌ.

áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌËìÀéÈéï ðÆöÇç åÈäåÉã, áÌÀðåÉé ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, úÌÀìÇú ùÑÀáÄéòÄé ùÑÀáÄéòÄé ùÑÀáÄéòÄé àÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, òÉðÆâ ùÑÇáÌÈú åÀðÈ''äÈø éåÉöÅà îÅòÄãÆ''ï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈ''ï (áøàùéú á é), åÀðÈäÈø, àÄéú ðÈäÈø åÀàÄéú ðÈäÈø, àÄéú ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå, åÀàÄéú ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí, òÄãÆï òÄìÌÈàÈä òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ñã â) òÇéÄï ìÉà øÈàÂúÈä àìäé''í æåÌìÈúÆêÈ, äÇàé ðÈäÈø àÄéäåÌ å', ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄãÆï òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäåÌ à', åÀàÇòÂáÇø áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀàÈæÄéì çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÌîÈèÅé òÇã öÇãÌÄé÷ ùÑÀáÄéòÄé, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÌÀúÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀðÈèÄéø ãÌÄéøÈä ìÀùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà, ãÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá úÌÇîÌÈï òÂöÄéáåÌ ãÄèÀçåÉì, åÀëÇòÇñ ãÌÀîÈøÈä ãÀàÄéäåÌ ðåÌøÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìä â) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀëÈòÄéñ ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉ÷Äéã ðåÌøÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, àÇøÀáÌÈòÄéí îÀìÈàëåÉú çÈñÅø çÇã àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÈòÄéí îÇìÀ÷ÄéÌåÉú çÈñÅø çÇã áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä ãÀìÈ÷Èä àÈãÈí åÇòÂùÒÈøÈä ìÀçÇåÌÈä åÇòÂùÒÈøÈä ìÀðÈçÈùÑ åÀúÄùÑÀòÈä ìÀàÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï ìåÉ÷Äéï áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄìÌÅéï îÀìÈàëåÉú àÄéðåÌï çÂùÑÄéáÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈ÷ÃáÅì îÇìÀ÷ÄéÌåÉú.

ãó ôä ò''á

éÀöÄéàåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀúÌÇéÄí. àÄéðåÌï òÂ÷ÄéøÈä åÀäÇðÌÈçÈä, ãÀòÈáÄéã ìåÉï áÌÀáÇú àÇçÇú, îÈàï ãÌÀàÇòÂ÷Çø çÅôÆõ îÅàÇúÀøÅéäÌ åÀàÇðÌÇç ìÅéäÌ ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ åÌîÅøÀùÑåÌúÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÂ÷Çø àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÀøÄéú, åÀàÇðÌÇç ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä, îÈàï ãÌÀòÈáÄéã ãÌÈà âÀøÄéí ãÌÀàÇòÂ÷Çø ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÅøÀùÑåÌú ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÇðÌÇç ìÈäÌ áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà ãÀàÄéäÄé îÈøÈä åÌèÀçåÉì, åÀãÈà âÈøÇí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÀøåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä ãÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀàÇòÄéì àåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä, ùÑÇáÌÀúÇà''é àÄéäåÌ èÀçåÉì çÇîÌÈ''ä, àÄúÌÀúÈà áÌÄéùÑÈà îÈøÈä, ùÑÇáÌÀúÇà''é òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìæ ëã) åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí, îÇéÄí àÅéï áÌåÉ àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÆùÑ áÌåÉ, åÀàÄéäåÌ øÈòÈá åÀöÄîÌÈàåÉï åÀ÷ÄéðÈä åÀäÆñÀôÌÅã (ãó ôä ò''á) åÇçÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÄáÀìÈà, åÀàÄéäÄé âÈìåÌúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌöÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆòÁáÇã ìÈäÌ ùÑÄðÌåÌé áÌÀëÉìÌÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄéäåÌ ãÄáÌåÌø ãÌÀçåÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈñåÌø áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀëÇã ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÇú àÂúÇø ìÀùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï, àÄéäÄé áÈøÀçÇú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀùÑÄôÀçÈä ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú èæ ç) îÄôÌÀðÅé ùÒÈøÇé âÌÀáÄøÀúÌÄé àÈðÉëÄé áÌÉøÇçÇú.

èÀçåÉì òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â ä) ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ îÅòÇì øÇâÀìÆéêÈ, ðÇòÇì îÀèåÌðÈó ãÌÀèÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà, ãÈà ùÑÇáÌÈú, åÇòÂìÅéäÌ àÈîÀøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌÄé àÅéëÈëÈä àÆìÀáÌÈùÑÆðÌÈä, øÈçÇöÀúÌÄé àÆú øÇâÀìÇé àÅéëÈëÈä àÂèÇðÌÀôÅí (ùéø ä â), åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÇùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇðÌåÌéÅé áÌÄìÀáåÌùÑÄéï áÌÄùÑÀøÇâÌÈà áÌÀîÇàÂëÈìÄéï, åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé îåÉñÄéó îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀëÈì äÇîÌåÉñÄéó îåÉñÄéôÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀëÈì äÇâÌåÉøÅòÇ âÌåÉøÀòÄéï ìÅéäÌ äÇäÄéà ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

ú÷åðà úùò åàøáòéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í. ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÄéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä (éùòéä î ìå), îÄé àÅìÌÆä, äåÌà àìäé''í, îÄé áÌÈøÈà ìÀàÅìÌÆä, ùÒÀ àåÌ îÈ øåÉí òÄ éðÅéëÆí ãÌÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇ''ò, øÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï ùÑÀîÇò ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀúÄùÑÀëÌÀçåÌ úÌÇîÌÈï îÄ''é ãÌÀàÄéäåÌ ëÀìÈìÈà ãÀçÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈåï, åÌáÀîÇàé öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÇçÂøÄéï, áÌÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (çá÷å÷ â é) øåÉí éÈãÅéäåÌ ðÈùÒÈà, ãÀàÄéäåÌ îÈøåÉí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌåÉï. åÌøÀà''åÌ ãÀúÇîÌÈï àåÉ''ø, åÀãÈà àåÉø äÇëÌÉëÈáÄéí, ãÌÄáÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Çú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä î ëå) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÄéöÄéàÇú äÇëÌÉëÈáÄéí, òÄÄøÆá åÈáÉ÷Æø öÀøÄéëÄéï ìÀéÇçÂãÈà ìÈäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà, áÀâÄéï ãÌÀáÈòÄÄøÆá äÄéà áÈàÈä òÄîÌÅéäÌ, åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ (àñúø á éã), åÀãÈà òÄÄøÆá ãÌÀéÄöÀçÈ÷ åÌáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÇòÄÄìÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòåÉã äÇîÌåÉöÄéà, ãÈà äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ìâ èæ) ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï åëå', åÀòåÉã äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí, àÄìÌÅéï øÀîÇ''ç úÌÅéáÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á ë) åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅîåÉú åÀâåÉîÅø, ãÌÈà äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä îã éâ) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, ãÌÀ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÈï ìÀëÈì çÇéÌåÉú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ åÌìÀëÈì ùÒÀøÈôÄéí åÀàåÉôÇðÌÄéí åÌöÀáÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ìÀëÈì çÇã ÷ÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÅí éÀãÄéòÇ åÌáÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀëÈì çÇã îÅàÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì, ëÌÀâÇåÌÀåðÅé ãÀðÇçÂìÅé éÇîÌÈà ãÀàÄúÀçÇæÀøåÌ ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú à æ) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉîÅø, àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, îÅàÂúÇø ãÌÀàÈæÀìÄéï úÌÇîÌÈï çÈæÀøÄéï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà.

îÅøåÉá àåÉðÄéí (éùòéä î ëå) ãÌÈà ëÆúÆø òÄìÌÈàÈä, åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ ãÌÈà çÈëÀîÈä, îÇàé ëÌÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéùÑ ìÉà ðÆòÄÄãÌÈø àÄéäåÌ ëÀìÈìÈà ãÄúÀìÇú ñÀôÄéøÈï, îÇàé àÄéùÑ éäå''ä àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä éäå''ä ùÑÀîåÉ (ùîåú èå â), àÄéùÑ à' ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä é' çÈëÀîÈä ù' ùÑÈøÈùÑÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä úÌÀùÑåÌáÈä åÇãÌÇàé, åÀòåÉã îÅøåÉá àåÉðÄéí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àåÉðÄéí ãÌÄéìÅéäÌ ðÆöÇç åÈäåÉã, åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ ãÌÈà öÇãÌÄé÷, àÄéùÑ ìÉà ðÆòÄÄãÌÈø éäå''ä àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ãó ôå ò''à

÷Èí ñÈáÈà áÈúÇø èåÌìÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé øÇáÌÄé, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÄÄðÈà ìÅéäÌ, ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÄéðÅéëÆí, ùÒÀàåÌ ëÌÀîåÉ ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ (úäìéí ÷ìã á), åÀãÈà ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéäå''ä øÅàùÑÄéú (éøîéä á â), îÈøåÉí ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, îÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀáÈøÈà òÈìÀîÈà áÌÀàÅìÌÆä, îÈàï àÅìÌÆä, àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáåÉúÈí (ùîåú å éã), åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí (éùòéä î ëå) àÄìÌÅéï öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄéðåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã, îÇàé îÄñÀôÌÈø ãÌÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà îÄñÀôÌÈø åÀçÆùÑÀáÌåÉï ãÌÀëÉìÌÈà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà (ùí) ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø ìÀîÉùÑÆä áÌÀâÄéðÈäÌ (ùîåú ìâ éæ) åÈàÅãÈòÂêÈ (ãó ôå ò''à) áÌÀùÑÅí, îÅøåÉá àåÉðÄéí (éùòéä î ëå), äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú îç èæ) åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøåÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ åÀãÈà öÇãÌÄé÷, åÀàÄéäåÌ àÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷, ëÌÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäÄé ëÌÉçÇ ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áîãáø éã éæ) åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ àãð''é, ìÉà ðÆòÄÄãÌÈø îÄùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÈìÇí, åÀäÇàé åÀäÇàé ëÌÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè, ùÑÇáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ñÈáÈà ñÈáÈà, îÅøåÉá àåÉðÄéí åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ úÌÇîÌÈï àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, úÌÇîÌÈï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, úÌÇîÌÈï îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, úÌÇîÌÈï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, åÌúÀøÅéï òÂùÒÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌãÀëÈì ãÌÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëè éã) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí åÀâåÉîÅø, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï, àÄéùÑ ìÉà ðÆòÄÄãÌÈø ìÉà çÈñÅø îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇã îÅçËùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀòåÉã îÅøåÉá àåÉðÄéí ãÌÈà ëÇäÂðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ëÌÉäÅï àåÉï, åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ ãÌÈà àìäé''í ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÄâÀáåÌøÈä åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ âÄáÌåÉø àÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ, àÄéùÑ ìÉà ðÆòÄÄãÌÈø ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä ëæ) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÄúÀìÇú àÄìÌÅéï, àÄúÌÀîÇø áÌÄúÀìÇú òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÄúÀìÇú úÌÇúÌÈàÄéï, îÄñÀôÌÈø ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí.

ú÷åðà çîùéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÄéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä (áøàùéú ëä ëæ), øÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï ùÒÀ àåÌ îÈ øåÉí òÄ éðÅéëÆí ùÑÇ çÂøÄéú îÄ ðÀçÈä òÇ øÀáÄéú, úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá ìâ ëè) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÆøÀëÌÈáÈä ãÄúÀìÇú àÂáÈäÈï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á ã) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÅìÌÆä ôÌÄñÌÅì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÅìÌÆä åÇãÌÇàé ôÌÈñÄéì ìÀ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá ã) àÅìÌÆä àìäé''ê éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀúÉäåÌ, ãÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÀøÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï úÌ åÉìÀãåÉú äÇ ùÌÑÈîÇéÄí åÀ äÈàÈøÆõ úÌÉä''åÌ, åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ îÄéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÀä' áÌÈøÀàÈí, åÀàÄéðåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí âÌÄáÌåÉøÄéí ðÀôÄéìÄéí òÂðÈ÷Äéí øÀôÈàÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà èÈøÀçÇú ä' áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄáÀä' áÌÀøÈàÈí ä' ãÀàÇáÀøÈäÈí, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îä éç) ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÀîÅéúÇá áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ ìÀîÆòÁáÇã éÄùÌÑåÌáÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÌáÀâÄéï äÇàé ä', àÅìÌÆä ãÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï úÌÇ÷ÌÄéðåÌ úÀìÇú öÀìåÉúÄéï, ìÀðÇçÀúÈà áÌÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀñÇìÀ÷Èà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéäÄé ä' æÀòÄéøÈà, ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ âåÌôÈà, åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄéìÅéäÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄáÀäåÉï àÂçÄéã áÌÈäÌ, åÀòÇì âÌåÌôÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú, åÌîÈàï ñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÇì âÌåÌôÈà îÄ''é àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä, åÀëÇã ñÈìÀ÷Çú ñÈìÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ëÌÈì öÀáÈà ãÄìÀòÄéìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí î ëå) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÄúÀéÇçÂñÄéï áÌÇöÌÈáÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÅí öÀáÈà ãÄìÀòÄéìÈà, àÄéùÑ ìÉà ðÆòÄÄãÌÈø îÅçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀâÈìåÌúÈà áÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ îÀøÇçÂ÷Èà áÇòÄÄìÈäÌ îÄéðÈäÌ, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀôÌÇøÀðÆñÆú òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÇ, ìÀæÄîÀðÄéï òÇì éÀãÅé àÂáÈäÈï, ìÀæÄîÀðÄéï òÇì éÀãÅé àÄéîÌÈà, ìÀæÄîÀðÄéï òÇì éÀãÅé àÇáÌÈà, ìÀæÄîÀðÄéï òÇì éÀãÅé áÌÀðÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï òÇì éÀãÅé ãÀöÇãÌÄé÷, åÀëÉìÌÈà éÈäÅéá áÌÇòÄÄìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å', àÄéäåÌ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà áÌÆï é''ä, åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ðÈçÄéú ìÈäÌ ôÌÇøÀðÈñÈäÈà òÇì éÀãÅé àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀëÇã ðÈçÄéú áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï, ðÈçÄéú ìÈäÌ ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, åÀëÇã ðÈçÄéú áÌÀâåÌôÈà ãÀàÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá, ðÈçÄéú ìÈäÌ îÀæåÉðÈà òÇì éÀãÅéäÌ, åÀëÇã ðÈçÄéú áÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ãÌÀàÄéðåÌï (ùéø ä èå) ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï å' ôÌÄøÀ÷Äéï, ðÈçÄéú ìÈäÌ îÀæåÉðÈà òÇì éÀãÇéÀäåÌ, åÀëÇã ðÈçÄéú áÌÀöÇãÌÄé÷ ðÈçÄéú ìÈäÌ îÀæåÉðÈà òÇì éÀãÅéäÌ, åÀëÇã ðÈçÄéú áÌÈäÌ (ãó ôå ò''á) ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø å' áÌÀä', ìÈà öÈøÄéêÀ ìÀðÇçÀúÈà îÀæåÉðÈà ìÈäÌ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈà áÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅéäÌ, åÀëÇã ðÈôÄé÷ áÌÈäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ òÇã àÅéï ñåÉó ãÌÀàÄéäåÌ à', îÀæåÉðÈà ãÄéìÈäÌ ìÇàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÇìÀéÈà îÄìÀúÈà, åÀìÈà áÀçÇéÌÄéí ãÌÀàÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀìÈà áÌÀáÈðÅé ãÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã, àÆìÌÈà áÀîÇæÌÈìÈà úÇìÀéÈà îÄìÀúÈà, åÀëÇã ðÀçÄéúÇú îÅàÇúÀøÈäÈà åÀðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇéÀéøÈà òÄîÌÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÌáÄáÀðÈäÈà àÅéï îÇæÌÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈëÄéá òÇì ëÌÀøåÌ''á ãÌÀàÄéäåÌ îèèøå''ï åÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌ''êÀ, åÌîÄúÀôÌÇøÀðÆñÆú òÇì éÀãÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÄÄáÆã òåÉìÈí òÄÄáÆã ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé àÄúÀôÌÇøÀðÆñÈú òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, åÀëÈì ãÌÈà ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé àÄúÀôÌÇøÀðÆñÈú.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÌ, åÌìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä éè à) (äðä éäå''ä øåëá òì òá ÷ì), äÄðÌÅä éäå''ä éåÉöÅà îÄîÌÀ÷åÉîåÉ (ùí ëå ëà), àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà, åÀëÄé éÈëåÉì áÌÇø ðÇùÑ ìÀàÇçÀæÈøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀãÈåÄã ãÌÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìá ã) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÄéðÈé ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇéäå''ä ëå', áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀáÇø ðÇùÑ àÇçÀæÇø ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ éÄôÆï áÌÀøÇçÂîÈéå ìÀòÇîÌåÉ, åÌáÀîÇàé çÈæÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà áÄùÑÀìÄéîåÌ ãÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀúÇ÷ÌÄéðåÌ áÄöÀìåÉúÈà, åÀàåÉëÇç ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÈîÇø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ éÄôÆï áÌÀøÇçÂîÈéå ìÀòÇîÌåÉ, àÈîÇø äÇîÀéÇçÂãÄéí àÆú ùÑÀîåÉ òÄÄøÆá åÈáÉ÷Æø úÌÈîÄéã áÌÀëÈì éåÉí àåÉîÀøÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀàÄéðåÌï ä''ä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇçÀæÈøÈà é' ìÀâÇáÌÅé ä' ãÌÀàÄéäåÌ îÈ÷åÉí ãÌÄìÀòÄéìÈà, åÌìÀàÇçÀæÈøÈà å' ìÀâÇáÌÅé ä' ãÌÀàÄéäÄé îÈ÷åÉí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé ãÀìÈà éÇçÂæÄéø ìÀä' ãÌÄìÀòÄéìÈà, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÀä' ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ìÉà àÈáÉà áÌÀòÄéø åÀâåÉîÅø (äåùò éà è) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ú÷åðà çã åçîùéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, îÇàé àÆú, àÆìÌÈà äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÈì àÆúÄéï ìÀøÄáÌåÌéÈà, åÀãÈà àÆ''ú àåÉøÇéÀéúÈà ëÀìÄéìÈà îÅà' åÀòÇã ú', ãÌÀáÈäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀòåÉã àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÈîÇéÄí ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÆú áÌÇú æåÌâÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, åÀàÆú ãÌÈà öÇãÌÄé÷ åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, äÈàÈøÆõ îÈàðÈà ãÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÈäÌ æÇøÀòÄéï åÀàÄáÌÄéï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀëÈì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀâåÉîÅø (áøàùéú á ä).

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÄé, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÈëÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀáÌÀøÄé åÀàÄúÌÇ÷ÌÇï áÌÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä, ãÌÀàÄéðåÌï àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä é''ä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, å''ä áÌÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öå éà) éÄ'ùÒÀîÀçåÌ äÇ'ùÌÑÈîÇéÄí åÀ'úÈâÅì äÈ'àÈøÆõ, òÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÀëÉìÌÈà àÄúÌÇ÷ÌÇï áÌÀã' àÇúÀåÈåï, ìÈà ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ îÄìÌÀòÄéìÈà òÇì æÇøÀòÄéï åÀàÄéáÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä ãÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, åÀòÄùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä ãÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà, ùÒÄéçÇ îÀðÈà ìÈï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé áÌÅéäÌ úÌÄùÑÀëÌÇç çÇ''é ù', àÄéäåÌ ëÌÀìÄéì úÌÀìÇú òÄÄãÀøÅé öÉàï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÈøÈùÑÈà ãÀàÄéìÈðÈà, åÀãÈà çÇé òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÇöÌÈáÈà ãÄéìÅéäÌ, öáàå''ú àÄéäåÌ òÄîÌÀäåÉï, ëÌÀìÄéì úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú òÇðÀôÄéï ãÌÀù'.

ãó ôæ ò''à

åÀäÈà ù' ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï àÄéðåÌï, àÆìÌÈà ù' òÄìÌÈàÈä òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà, ù' úÌÇúÌÈàÈä ùÑÈøÀùÑÅé àÄéìÈðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀëÈì ùÒÄéçÇ ãÌÈà öÇãÌÄé÷, åÀëÈì òÄùÒÆá ò''á ù' ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀìÄéì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀåÇéÌÄñÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè, ãÌÄáÀäÇàé ùÑÀîÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ òÄùÒÀáÌÄéï åÀàÄéìÈðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀäÇàé òÄùÒÆá òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ã éã) åÀòÄùÒÆá ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ (ùí òç ëå), åÀàÄéäåÌ ðÇäÂîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. (ãó ôæ ò''à) ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú è æ) ìÅêÀ àÁëåÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, åÀàÄéäåÌ ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, ä' ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, îÇàé ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, ìÅéú òÂáåÉãÈä äÈëÈà àÆìÌÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÂáåÉãÇú éäå''ä åÇãÌÇàé, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ã ëâ) éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá, éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú, åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú ëã ñâ) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÑÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá.

ú÷åðà úøéï åçîùéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í àìäé''í. çÈîÅùÑ àÇúÀåÈåï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä', à''ã îÄï àãð''é äÈëÄé ñÀìÄé÷ ìÀçÈîÅùÑ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á å), úÌÈà çÂæÄé àÄúÀòÈøåÌúÈà öÀøÄéëÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, åÀäÄùÑÀ÷Èä å' àÄéäåÌ ùÑÇ÷ÀéåÌ îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÀàÄéäåÌ ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÇêÀ îÄï îåÉçÈà, åÀäÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÇúÀòÈøÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà áÀ÷ÇãÀîÅéúÈà îÅàÄúÌÀúÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ (åé÷øà éá á) åÌîÄéÌÈã åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø, ðåÌ÷ÀáÈà àãð''é, ãÌÀëÇø éäå''ä, ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéîÇú áÌÀøÇúÌÈà ùÑÇìÌÄéè ãÌÀëåÌøÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã éàäãåðä''é, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÀäÄåÉÄ''ä àãð''é çÅéìÄé (çá÷å÷ â éè), åÀòÇì áÌÈîåÉúÇé éÇãÀøÄéëÅðÄé (ùí) àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, ìÇîÀðÇöÌÅçÇ áÌÄðÀâÄéðåÉúÈé (ùí) àÇîÌÈä åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, îÇàé çÅéìÄé úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀëÉìÌÈà îÄìÌÀòÄéìÈà, çÅéìÄé çÅéì é' åÀãÈà àÇáÌÈà, úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄéìÅéäÌ ðÀáÄéòåÌ ãÀìÅéú ìÅéäÌ ñåÉó.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀòÇã àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï éÈëÄéì ìÀàÇçÂæÈøÈà ðåÌ÷ÀáÈà ãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï ìÅéú úÌÇîÌÈï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í, àÄí ëÌÅï àÇîÌÇàé ðÈèÄéì ùÑÄòåÌøÈà áÌÀî', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄòåÌøÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä ãÀàÄéäÄé é' èÄôÌÈä, (ùòåøà) ãÌÀáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã éÈ''í îÄ''é, åÇãÌÇàé ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí ãÌÈà å' ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÇêÀ îÄï é' (ñ''à éí), åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, îÇàé ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ñåÌîÈ÷ åÀçÄåÌÈåø åÀéÈøåÉ÷ åÀàåÌëÌÈí, áÌÀàÄìÌÅéï âÌÇåÌÈåðÄéï ðÀäÄéøÈà äÇäÄéà îÇáÌåÌòÈà, ãÌÀâÇåÌÈåðÄéï àÄéðåÌï îÅäÇàé éÇáÌÈùÑÈä, ðÀáÄéòåÌ ðÀäåÉøÈà ãÄéìÈäÌ (ñ''à ãçéìà), ãÌÀäÈëÄé àÄéäåÌ ðÀáÄéòåÌ ìÀàÇøÀòÈà ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéìÈðÈà ìÈà îÄúÀøÇáÌÅé àÆìÌÈà áÀîÇéÌÈà, äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðåÌï òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ìÈà îÄúÀøÇáÌÄéï àÆìÌÈà áÄðÀáÄéòåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä îÇòÄÄéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï (ùéø ã èå), îÇòÄÄéÇï ãÌÈà çÈëÀîÈä ëÌÆúÆø àÄéäåÌ àÈîåÉï îåÌôÀìÈà, ãÀáÈòÈà ìÀðÇèÀòÈà àÄéìÈðÄéï áÌÀâÄðÌÀúÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀëÈì âÌÄðÀúÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï îÇáÌåÌòÈà ãÀîÇéÌÈà, îÆä òÈáÇã, àÈîÇø àÇôÌÄé÷ îÇòÄÄéÈï, åÌìÀáÈúÇø àÆèÌÇò âÌÇï, åÀàÄúÀøÇáÌÅé àÄéìÈðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇòÄÄéÇï âÌÇðÌÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà àÇãÀëÌÄéø îÇòÄÄéÇï åÌìÀáÈúÇø âÌÇðÌÄéí, åÀãÌÈà âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀîÈä ãÀàÄéú âÌÇï ìÀúÇúÌÈà äÈëÄé àÄéú âÌÇ''ï ìÀòÄéìÈà, åÀäÇàé îÇòÄÄéÈï àÄéäåÌ áÌÀîåÉçÈà, àÄéìÈðÈà âåÌôÈà, òÇðÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀøåÉòÄéï åÀøÇâÀìÄéï, åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï ãÌÈà ìÄáÈà (ð''à ìáð''ä) ãÀàÄéäÄé ãÈìÅ''ú ãÌÇìÌÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø ëã æ) éÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå.

åÇé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÄöÄéí éÀáÅùÑÄéí ãÌÀàÄéðåÌï òÂúÄéãÄéï ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, åÀìÇàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÂîÅìÄéï åÀéÈøÀúÄéï âÌÅéäÄðÌÈí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄúÀøÇáÌÅé àÄéìÈðÈà ãÀàÄéäåÌ âåÌôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ àÄéáÌÈà ãÀàÄéðåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ô ë) øÇ÷ òÄõ àÂùÑÆø úÌÅãÇò ëÌÄé ìÉà òÄõ îÇàÂëÈì äåÌà àåÉúåÉ úÇùÑÀçÄéú åÀëÈøÈúÌÈ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀìÅéú îÆãÀøÈùÑÈà òÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈø.

ú÷åðà çîùéï åúìú

ãó ôæ ò''á

(ãó ôæ ò''á) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í úÌÇîÌÈï áÌÇ''ú, úÌÇîÌÈï àÅ''í ãÌÀäåÌà àÅ''í îÅàìäé''í, åÀàÄéðåÌï âÌÇï òÄìÌÈàÈä âÇï úÌÇúÌÈàÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (áøàùéú á ì), åÇéÌÄèÌÇò éäå''ä àìäé''í âÌÇï áÌÀòÄãÆï îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈöÈø, åÇéÌÄèÌÇò éäå''ä àìäé''í âÌÇï ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀòÄãÆï ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÄ÷ÌÆãÆí àÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈöÈø ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àÁìÉäÄé''í àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÀâåÉîÅø, åÇéÌÄéöÆø öÄéÌÅéø ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí ãÌÈà ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ãÌÈà øåÌçÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÀòåÉã åÇéÌÄèÌÇò éäå''ä àìäé''í âÌÇï ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, òÄãÆï ãÌÈà òÄãÌåÌðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÑÇåÌÄé úÇîÌÈï àÆú äÈàÈãÈí ãÌÄáÌÀøÄéàÈä, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä éæ éà) áÌÀéåÉí ðÄèÀòÄêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé. åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àìäé''í åëå' (áøàùéú á è), éäå''ä àìäé''í àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ëÌÈì òÄõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä (ùí) ãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀëÈì âÌÇåÌÈåðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀçÇæÀéÈéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä, úÌÄôÀàÆøÆú ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀëÈì âÌÇåÌÈåðÄéï, åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì ãÌÈà öÇãÌÄé÷.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÈà ëÌÈì òÄõ ëÌÀúÄéá, àÄé äÂåÈä àÈîÇø òÄõ ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì ëÌÈì òÄõ ëÌÀúÄéá, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÄáÀëÈì àÂúÇø. ëÌÈ''ì öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ, àÂáÈì ëÌÉìÌÈà çÇã, ëÌÈì ãÌÈà öÇãÌÄé÷, òÄõ ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀâåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã, àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÈì òÄõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ìÀîÇøÀàÆä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áîãáø éá å) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÀòÄõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀàÄéäåÌ òÄõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÄìÀòÄéìÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú æ éá) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé âÇï, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï òÄõ äÇçÇéÌÄéí ðÈèåÌòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú á è) åÀòÄõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, îÇàé îÄï äÈàÂãÈîÈä, àÆìÌÈà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀîÄéðÈäÌ àÄúÀðÇèÌÇò ëÌÈì òÄõ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, ëÌÈ''ì àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÄ''é, ãÀäÈëÄé ñÀìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï ëÌÈ''ì îÄ''é, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá ìç ëè) îÄáÌÆèÆï îÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÈøÇç åÀâåÉîÅø, ãÌÀàÄéäåÌ äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà.

åÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá ãÌÈà îèèøå''ï, åÈøÈò ãÌÈà ñîà''ì åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀòÄõ äÇãÌÇòÇú å' àÈúÈà ìÀøÄáÌåÌéÈéà, ãÀàÄéäåÌ àÈúÅé îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà, òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀòåÉã åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àìäé''í îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì òÄõ, ãÌÈà àÄéäåÌ öÆîÇç öÇãÌÄé÷ (éøîéä ëâ ä) åÌîÄúÌÇçÀúÌÈéå éÄöÀîÈç (æëøéä å éá), úÌÈà çÂæÄé ëÌÈì îÈàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú, äÇäåÌà áÇø ãÌÀéÈäÅéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á è) åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àìäé''í ëÌÈì òÄõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÂáÈì áÌÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀìÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùí) åÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀãÈà òÄøÀáåÌáÀéÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, îÀòåÌøÈá îÄîÌÇöÌÈä åÌùÒÀàåÉø.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇèÀøÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí éæ) åÌîÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, èåÉá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÇí èÈäåÉø, åÈøÈò îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÇí ðÄãÌåÉú, ãÌÀäÈàé áÌÇø âÌÈøéí àÄáÌåÌãÈà ãÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, îåÉú áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, úÌÈîåÌú áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ú÷åðà çîùéï åàøáò

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí òÄõ äÇçÇéÌÄéí, åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÈì òÄõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ãÌÈà òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀãÈà øÈæÈà úÉäåÌ òÉîÆ÷ øÈò, áÌÉäåÌ òÉîÆ÷ èåÉá, åÀãÈà òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì éäå''ä ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ (ùí éà è), åÌîÅäÈëÈà ðÈôÇ÷ ëÌÈì òÄøÀáåÌáÀéÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀöÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ.

ú÷åðà çîùéï åçîù

ãó ôç ò''à

(ãó ôç ò''à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà áÌÇéÄ''ú øÉà''ùÑ, åÀàÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, áÌÈøÈà úÌÇøÀâÌåÌí áÌÀøÈà. àÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á é) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÄãÆï, àÄéú òÄãÆï åÀàÄéú òÄãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìå è) åÀðÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ úÇùÑÀ÷Åí, òÂãÈðÆéêÈ åÇãÌÇàé, ãÌÈà òÄãÆï òÄìÌÈàÈä ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, òÄãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÈà é', åÀàÄéú òÄãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀãÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé ã', àÄéäÄé òÄãÆï ìÀâÇáÌÅé ðÈäÈø ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÄãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï.

úÌÈà çÂæÄé ëÌÇîÌÈä ðÀäÈøåÉú àÄéðåÌï îÀùÑÇðÌÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄéú ðÈäÈø åÀàÄéú ðÈäÈø, àÄéú ðÈäÈø îÄðÌÀäåÉøÈà ãÄìÀòÄéìÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇäÂøÈà ãÀîÇéÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé éâ éã) úÌåÉøÇú çÈëÈí îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí, åÀàÄéú ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå, ãÌÀëÇîÌÈä ôÌÇìÀâÄéï òÂîÄé÷Äéï úÌÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí ëà à) ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí ìÆá îÆìÆêÀ åÀâåÉîÅø, åÀàÄéú ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí, ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÇêÀ îÅòÄìÌÈàÄéï, åÌîÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ùÑÄáÀòÈä ðÀäÈøåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí öç ç) ðÀäÈøåÉú éÄîÀçÂàåÌ ëÈó éÇçÇã äÈøÄéí éÀøÇðÌÅðåÌ, åÀàÄéú ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãðéàì æ é) ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ðÈâÅéã åÀðÈôÅé÷ îÄï åÀâåÉîÅø, åÀðÈäÈø áÌÀëÈì àÂúÇø àÄéäåÌ å', îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄãÆï òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ìå è) åÀðÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ úÇùÑÀ÷Åí.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ðÈäÈø ôÌÀìÈâÈéå, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÌîÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ùÑÄúÌÄéï òÇðÀôÄéï ãÌÀðåÌøÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí, åÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÄéï ãÌÀðåÌøÈà ãÀîÇçÀéåÌäÈ ìÀîèèøå''ï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀëÈì ðÀçÈìÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ðÇäÂøÅé ðÇçÂìÅé ãÌÀáÇùÑ åÀçÆîÀàÈä, åÀðÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄãÆï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú á é) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÄãÆï, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÄãÆï ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àìäé''í åëå' (éùòéä ñã â), ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÆúÆø òÄìÌÈàÈä, åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí (à ãàéäå ã' àúååï ãùí áï ã'), àÄìÌÅéï éäå''ä ãÌÀàÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà áÀøÈà åÌáÀøÇúÌÈà. úÌÈà çÂæÄé ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÈà àì''ó, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäåÉï äÂåÈä éäå''ä äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã, (ãáøéí ã ìä) àÅéï òåÉã îÄìÀáÇãåÉ áÌÀìÈà ôÌÄøåÌã åÌáÀìÈà ùÑÄúÌåÌó ëÌÀìÈì.

åÀòåÉã åÀðÈäÈø ãÌÈà å', éåÉöÅà îÅòÄãÆï ãÌÈà é', åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí ãÌÈà ã', (àìéï àøáò àúååï). åÀòåÉã åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÄãÆï ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé à' úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï îÇàé àÇìÌÆ''ó àÇìÌÅó áÌÄéðÈä, åÌìÀàÈï àÄúÀîÇùÌÑÇêÀ áÌÀâåÌôÈà, åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, îÈàï âÌÇï ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÄúÀøÅéï âÌÇðÌÄéï àÄéðåÌï çÇã ìÀòÄéìÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø ç éâ) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄéú ðÈäÈø ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îèèøå''ï, ãÌÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄéëÈàÅ''ì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ðåÌøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì, ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï äåÌà äÇñÌÉáÅá àÅú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá (áøàùéú á éà), åÀæÈäÈá àÄéäåÌ ìÇöÌÈôåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìæ ëá) îÄöÌÈôåÉï æÈäÈá éÆàÁúÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äåÉìÅêÀ àÆì öÈôåÉï ãÌÈà âÇáÀøÄéàÅ''ì, åÌìÀáÈúÇø äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí (÷äìú à å) åÀãÈà âÌÄéçåÉï ãÌÀúÇîÌÈï îÄéëÈàÅ''ì, äÄôÌåÌëÈà îÄìÌÀòÄéìÈà, ãÀàÈîÇø ÷ÀøÈà òÂìÅéäÌ äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, ñåÉáÅá ñåÉáÅá ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ãÌÀàÄéðåÌï çÄãÌÆ÷Æì åÌôÀøÈú, ãÌÀúÇîÌÈï àåÌøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì.

ãó ôç ò''á

ôÌÄéùÑåÉï ìÈ÷ÃáÅì àåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÄéùÑåÉï, ôÌÄé ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú, âÌÄ''éçåÉ''ï â' âÌ''åÉîÅì çÆñÆã, åÀúÇîÌÈï çÅéåÈåï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇøÀéÅä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ðÈçÈùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (åé÷øà éà îá) ëÌÈì äåÉìÅêÀ òÇì âÌÈçåÉï, ìÀàÇòÂðÈùÑÈà áÅéäÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄéîÄéðÈà, ôÌÄéùÑåÉï (ãó ôç ò''á) úÌÇîÌÈï ùÑÀôÄéôåÉï, ìÀàÇòÂðÈùÑÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä, çÄãÌÆ÷Æì çÇ''ã ÷Ç''ì, ãÌÈà çÂøÄéôÈà áÌÀìÄéùÑÈðÅéäÌ åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ÷Ç''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàåÉìÈôÈà úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, çÇ''ã áÌÀùÑÄðÌÇéÄí, åÀ÷Ç''ì áÌÀùÒÄôÀåÈåï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌÄéùÑåÉï ôÌÄé ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú, âÌÄéçåÉï âÌÇéçåÉï äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìã å) åÇéÌÄ÷ÀáÌåÉø òÄ åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, ãÀúÇîÌÈï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä îÄéîÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì å''ä æÄëÀøÄ''é åÀãÈà æÄëÀøåÉðåÉú, ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÌÒÀîÈàìÈà ìÈ÷ÃáÅì é''ä ùÑÀîÄ''é, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ éäå''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé ùÑåÉôÈø, úÌÀ÷ÄéòÈä àÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÌùÑÀáÈøÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑÇìÀùÑÆìÆ''ú ãÌÀàÄéäÄé úÌÀøåÌòÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ.

áÌÀøÅàùÑÄéú (áø''à ùé''ú) áÌÈøÈà àìäé''í, äÇàé àìäé''í àÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄøÀëÄéáÇú åÌñÀìÄé÷Çú áÌÄúÀøåÌòÈä (ãàéäé øàù äùðä äãà äåà ãëúéá (úäìéí îæ å) òìä àìäé''í áúøåòä), ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø ëâ ëà) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÀï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àÁìÉäÈé''å òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ, äÂøÅé ìÈêÀ ãÌÄúÀøåÌòÈä àÄéäÄé áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ òÈìÈä àìäé''í áÌÄúÀøåÌòÈä, éäå''ä áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø ñÈìÄé÷. úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø (úäìéí ôà ã) ãÌÈà úÀ÷ÄéòÈä, åÀãÈà éÇøÀçÈà ãÀñÄéäÂøÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈéà, îÇìÀëÄéÌåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌú ãÌÀàÄéäåÌ æÆä ùÌÑÀîÄé (ùîåú â èå), ãÀúÇîÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÌáÈäÌ àÄéäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ àìäé''í, åÀãÈà ìÄáÌÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà îÇìÀëåÌú, æÄëÀøåÉðåÉú æÈëåÉø ìÇæÌÈëÈø åÀãÈà îåÉçÈà ìÄéîÄéðÈà åÀúÇîÌÈï æÄëÀøåÉðåÉú, ùÑåÉôÈøåÉú ãÌÈà ÷ÈðÈä ãÀàÄéäåÌ ùÑåÉôÈø, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéäåÌ éäå''ä, áÌÀîåÉçÈà áÌÀìÄáÌÈà áÀâåÌôÈà.

åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀìÅéú ôÌåÉçÂúÄéï áÌÅéäÌ îÅòÂùÒÈøÈä îÇìÀëÄéÌåÉú åÌîÅòÂùÒÈøÈä æÄëÀøåÉðåÉú åÌîÅòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, ãÌÈà éå''ã ä''à åà''å ä''à (ð''à éå''ã ä''é åà''å ä''é), îÇìÀëÄéÌåÉú åÀúÄîÀìåÉêÀ àÇúÌÈä äåÌà éäå''ä àìäéð''å, æÄëÀøåÉðåÉú àÇúÌÈä æåÉëÅø æÈëÀøÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí, ùÑåÉôÈøåÉú úÌÀ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì.

ãó ôè ò''à

åÀòåÉã úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ, îÇàé áÌÇëÌÆñÆä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌáÈäÌ ëÌÈúÀáÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀúÄéáÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÇã áÌÅéäÌ àÇãÀëÌÄéø úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéáÈä (ð''à ãàéäå éã òìàä éã úúàä), (ð''à àîà úúàä îñèøà ãùîàìà àéäé) áÌÇëÌÆñÆä áÌÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÇîÌÀëåÌñÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø, ëÌÈúÀáÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí àÄéäåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈà ãÈà (ùîåú ìá) åÀäÇìÌËçåÉú îÇòÂùÒÅä àìäé''í äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú (ùîåú ìá èæ), îÇàé çÈøåÌú ãÌÈà ä', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (åé÷øà ëä é) åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀøåÉø àÄéäÄé çÅøåÌú, åÀ''äÇìÌËçåÉ''ú àÄéðåÌï å''ä áÌÀøÈà åÌáÀøÇúÌÈà, åÀàÄéðåÌï îÇòÂùÒÅä àìäé''í ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÇòÂùÒÆä àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï éÀãÄéï ãÌÀúÇîÌÈï òÂùÒÄéÌÈä, åÌîÄëÀúÌÇá àìäé''í áÌÄúÀøÅéï éÀãÇéÄï (ãó ôè ò''à) ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀúÄéáÈä, åÀàÄéäÄé çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, éÈã ëÌåÉúÆáÆú åÀéÈã çåÉúÆîÆú, åÀàÄéäÄé çÇã éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåú éã ìà) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, åÀúÄðÀéÈéðÈà éÈã äÇçÂæÈ÷Èä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã ìã) åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä åëå', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éäå''ä àìäéð''å éäå''ä éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä. ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä, åÀàÄéðåÌï, éÈã òÄìÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, éÈã úÌÇúÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà ë''ç ôÌÄøÀ÷Äéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø éã éæ) åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ àãð''é, åÀãÈà ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ (úäìéí ÷éà å), ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú.

åÀòåÉã àÄéú éÈ''ã ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÈã øÈîÈä, åÀãÈà éäå''ä éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀàÄéú éÈã úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀ÷ÇáÌÈìÈä åÀãÈà àäé''ä àì''ó ä''à éå''ã ä''à, åÀãÈà ë''ç, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé ëÌÉçÇ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (àéëä à å) åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó.

åÌáÀîÇìÀàÈëÄéí ëúá''éàì îÀîÇðÌÈà òÇì äÇëÌÀúÄéáÈä, çúîé''àì òÇì äÇçÂúÄéîÈä, ëúáé''àì ëÌÀúÈ''á àÅìÄ''é, àÅìÄ''é àÄéäåÌ àÅ''í áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ (ùîåú èå á), ëÌÀúÈá ë' ëÌÆúÆø ú' úÌåÉøÈä á' áÌÀøÈëÈä, åÀëÉìÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäÄé ëÌÆúÆø áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷, åÀàÄéäÄé úÌåÉøÇú éäå''ä úÌÀîÄéîÈä (úäìéí éè ç), åÀàÄéäÄé áÌÄøÀëÌÇú éäå''ä äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø (îùìé é ëá), çúîé''àì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈä, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ çÇéÌÄéí, çÈëÀîÈä ãÄëÀúÄéá (÷äìú æ éá) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ (îùìé â éç), åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

úÌÀìÇú àÆöÀáÌÈòÄéï îÄúÀéÇéçÂãÄéï áÌÀ÷åÉìÀîåÉñ ìÇëÌÀúÄéáÈä, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø áÌÆï æåÉîÈà, àÅéï áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà ëÀùÑÈìÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÌúÀøÅéï àÆöÀáÌÀòÈàï àÄéðåÌï ãÌÀñÈîÀëÄéï ìåÉï, åÀàÄéðåÌï ëÌÄúÀøÅé âÀìÄéîÅé ãÄñÀçÄéôÅé àÇäÂãÈãÅé, øæé''àì àÄéäåÌ àåÌøÄéàÅ''ì, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â èå) åÀæÆä æÄëÀøÄ''é òÄí å''ä øÀîÇ''ç, åÀãÈà øæéà''ì, ùÑÀîÄé òÄí é''ä ùÑÀñÈ''ä ù îåòà''ì î èèøå''ï é äåà''ì øÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï ùÑÀîÄé, çñãéà''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆã, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, àåÌøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà àÅìÄé àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÅí, åÀàÄéðåÌï àÅìÄ''é à' ëÌÆúÆø é' çÈëÀîÈä ä' àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé îÄâÀãÌÇì òåÉæ ùÑÅí éäå''ä (îùìé éç é).

åÀòåÉã àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà øÇáÌÄé øÇáÌÄé, åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà (ùîåú ìá èæ), úÌÀøÅéï éÀãÇéÄï ëÌåÉúÀáåÉú îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, àÂáÈì çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, (ð''à áï é''ä àéäå åãàé), ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà ñÇôÀøÇéÌÈà àÄéú ìÀòÅéìÈà ãÀëÈúÀáÄéï æÇëÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀçåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäåÉï ãÌÀçÈúÀîÄéï æÇëÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà àÄéðåÌï ùÑÈ÷ÀìÄéï ÷ÇìÌÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ éç) àÇéÌÅä ñåÉôÅø àÇéÌÅä ùÑåÉ÷Åì, åÀëÇã àÄéäåÌ çÈúÄéí áÌÀèÇáÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀàÄéäåÌ å' (ð''à é') àÅéï ìÀäÈùÑÄéá, çåÉúÈí àÄéäåÌ å' çåÉúÈí àÆîÆú, éÈã ëÌåÉúÅá åÀéÈã çåÉúÅí ä' úÌÇúÌÈàÈä ëÌåÉúÅá ä' òÄìÌÈàÈä çåÉúÅí, ãÌÀàÄéðåÌï ä' àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã éÀîÄéðÈà åÀä' àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã ùÒÀîÈàìÈà, ä' úÌÇúÌÈàÈä ëÌåÉúÅá áÌÀàÈú å' ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉìÀîåÉñ, ÷ÈðÆä ãÄãÀøåÉòÈà ä' òÄìÌÈàÈä çåÉúÈí áÌÀàÈú é' ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇó äÇéÌÈã.

ùÑÅ''í äÇãÌåÉøÅ''ùÑ àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ð ã) éäå''ä àìäé''í ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÀãÈà (æ') éå''ã æÀòÄéøÈà, ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÄó ãÌÈáÈø (ùí), àÄéðåÌï ä''ä, ãÌÄáÀäåÉï åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ (áøàùéú à ë), åÌðÀ÷åÌãÈä ãÀùÑÅí äÇëÌåÉúÅá, åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà ãÈà éÀäÄåÆäåÌ, ùÑÅ''í äÇãÌåÉøÅ''ùÑ, éäå''ä àìäé''í ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÄó ãÌÈáÈø åÀãÈà éÈäÈåÀäÈ, éÀãÄéòÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãåÉòÇ (éøîéä è ëâ), åÀãÈà éÄäÇäÇåÀ.

ãó ôè ò''á

ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï öÈøÄéêÀ ìÀðÇ÷ÀãÈà ìåÉï îÄ÷ÌÀøÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéðåÌï ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀëÈì äÂåÇéÌÈ''ä àÄéú ìÈäÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ãÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäÄé îÆøÀëÌÈáÈä ìÅéäÌ, åÀäÇäÄéà äÂåÇéÌÈ''ä àÄéú ìÈäÌ îÇðÀäÄéâÈà ãÀùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï ãÌÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀðåÌ÷ÀáÈà åÀìÈà ìÄùÑÀìåÌçÈà ãÄéìÈäÌ ìÀîÆòÁáÇã îÄãÌÈòÇí áÌÀìÈà øÀùÑåÌú áÌÇòÄÄìÈäÌ, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì (ãó ôè ò''á) àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇáÌÅì, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (÷äìú ä æ) ëÌÄé âÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÀìÄéçÈà ìÀòÄéìÈà îèèøå''ï, åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï ãÌÄúÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, ìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇæÀìÈà ìÀùÑåÌí àÂúÇø áÌÀìÈà øÀùÑåÌ áÌÇòÄÄìÈäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä (ùîåú ëä á), àÄí àÇúÌåÌï áÌÀòÄéúåÌï ãÌÀùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄðÀúÌÄé áÅéðÅéëåÉï, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé, ðÀñÄéáåÌ îÄðÌÄé øÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

ú÷åðà çîùéï åùúà

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, àìäé''í äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ úÌÇîÌÈï ãÌÀçÄéìåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú ä' (ð''à ä''é), ãÌÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú é' àÄéäåÌ øÇçÂîÅé, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇìÀèÈà ä' òÂìÈäÌ ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ä''é, åÀøÈæÈà ãÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà (áé''ä ä''à åà''å ä''à) éå''ã ä''é åà''å ä''é (ñ''à áéå''ã ä''à åà''å ä''à) ãÌÀìÅéú áÌÄøÀéÈä áÀìÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÌúÌÈôÄéï àÄéðåÌï áÌÄáÀøÈà åÌáÀøÇúÌÈà, àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, çÇã éÈäÅéá èÄôÌÈä ãÀëåÌøÈà åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÇã ùÑÇìÌÄéè ãÌÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà àÄéäåÌ ãÀëÇø, åÀëÇã ùÑÇìÌÄéè ðåÌ÷ÀáÈà òÇì ãÌÀëåÌøÈà àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø (åé÷øà éá á).

åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÈëÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄæÀãÌÇøÄé÷åÌ úÌÀøÅéï èÄôÌÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï úÌÀìÇú, ìÀæÄîÀðÄéï àÇøÀáÌÇò, ìÀæÄîÀðÄéï ä', ìÀæÄîÀðÄéï å', ìÀæÄîÀðÄéï æ', åÀãÈà øÈæÈà ãÄñÀìÄé÷åÌ ìÀîÄèÌÈä úÌÀøÅéï åÀðÈçÀúåÌ ùÑÄáÀòÈä, úÌÀøÅéï èÄôÌÄéï àÄéðåÌï ìÀæÄîÀðÄéï öÅøÄ''é åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀáÈ''à, úÌÀìÇú ìÀæÄîÀðÄéï àÄéðåÌï ñÆâåÉ''ì åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑåÌøÅ''÷, ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÆáÇò ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà æ' îÄï æÆøÇò, åÌúÀìÇú èÄôÌÄéï öÀøÄéëÄéï ðÀèÄéøåÌ îÄï ëÌÈáÅ''ã èÀçåÉ''ì îÈøÈ''ä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áøàùéú á èæ) åÇéÀöÇå éäå''ä àìäé''í òÇì äÈàÈãÈí, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀãÈà ëÈáÅã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌåÉòÄñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÈ÷Èà èÄôÌÄéï àÆìÌÈà áÄøÀçÄéîåÌ, åÀìÈà áÀëÇòÄÄñÈà åÌáÄ÷ÀèÈèÈä, åÀëÇã æÈøÄé÷ áÌÇø ðÇùÑ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú èÄôÌÄéï áÌÄøÀçÄéîåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä æÇøÀ÷È''à îÇ÷ÌÇ''ó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÆâåÉìÀ''úÌÈà. òÇì äÈàÈãÈí ãÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí è å) áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, ãÌÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÀèÄôÌÈä ãÀðåÌ÷ÀáÈà ãÀàÄéäÄé îÄìÌÅéçÈä ñåÌîÈ÷Èà, åÀàÄé àÄéäÄé ñÆâåÉ''ì ðÀ÷åÌãÈä ìÀúÇúÌÈà àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀòÄéìÈà ãÀëÇø, åÀëÇã æÈøÄé÷ ìÈäÌ áÌÀîÈøÈ''ä ãÀàÄéäÄé âÅéäÄðÌÈí ÷ÀèÄéìÇú (ìä).

ìÅàîÉø (áøàùéú á èæ) ãÌÈà âÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀãÈà èÀçåÉ''ì, îÈàï ãÌÀæÈøÄé÷ èÄôÌÈä áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÌáÄ÷ÀèÈèÈä, àÄúÀâÌÀìÄéàÇú áÌÅéäÌ òÄÄøÀéÈéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÄÄøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÄÄøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä (åé÷øà éç æ), àÄéäÄé èÀçåÉì ìÄéìÄéú, îÈøÈä àåÌëÀîÈà òÄÄøÀåÈä ãÀëÉìÌÈà (ð''à ãëìä).

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, ùÑÄòåÌøÈà ãÇòÂøÈéåÉú àÄéðåÌï áÌÇàÂúÇø éÀãÄéòÇ àåÉ ìÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, éäå''ä àÄéäåÌ é' àÈá ä' àÅí å' áÌÅï ä' áÌÇú, ä''ä àÄéðåÌï àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ëÌÇìÌÈä åÇçÂîåÉúÈäÌ, ëÌÀôåÌí òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà äÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÄéìÈà áÌÀàÄéìÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÀîÈòÄÄìÈä, åÇòÂìÅéäÆï àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëâ à) åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó àÈáÄéå, åÀàÄéðåÌï îÄúÀéÇçÂãÄéï ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâåÉï ìåÌìÈá ãÌÀàÄéäåÌ àÂâåÌãÈä çÂãÈà ìÀúÇúÌÈà áÀëÈì àÄìÌÅéï îÄéðÄéï ãÌÇäÂãÇñ åÇòÂøÈáÈä, ãÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú äÂãÇñÌÄéï, åÌúÀøÅéï òÂøÈáåÉú, åÀàÄéäåÌ áÌÀôÄøåÌãÈà ìÀòÄéìÈà, ãÌÀòÇðÀôÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÄôÀøÀöåÌ òÇìÌÈéå ôÌÈñåÌì, ðÄôÀøÀãåÌ òÇìÌÈéå ëÌÈùÑÅø, åÀäÇàé ôÌÆøÆõ àÄéäåÌ ôÌÈøåÌõ áÌÀòÄÄøÀåÈä ãÀàÄéäåÌ áÅéï òÇðÀôÈà åÀòÇðÀôÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø úÌÇîÌÈï (åé÷øà éç æ) ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÄÄøÀåÈä, ìÇàå öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä áÌÇàÂúÇø (ãó ö ò''à) ãÌÀòÄÄøÀåÈä, åÀøÈæÈà ãÀòÄÄøÀåÈä àÄúÀøÀîÄéæ áÌÄúÀøÅéï (áäãé) àÇúÀåÈåï òÄ''ø åÈ''ä òÄ''ø øÇ''ò áÌÀòÄéðÅé éäå''ä (áøàùéú ìç æ), åÀàÄìÌÅéï òÇðÀôÄéï (ìà) àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ãÄéÀäÅà òÄÄøÀåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÇàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ àãð''é, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ä ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, ãÌÀáÄñÀôÄéøÈï úÌÄùÑÀëÌÇç àÈá åÈàÅí åÌáÅï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀáÄéðÈ''ä áÌÆ''ï é''ä, åÀìÅéú úÌÇîÌÈï òÄÄøÀåÈä, åÀúÄùÑÀëÌÇç ìåÉï ìÀúÇúÌÈà àÈç åÀàÈçåÉú úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà, àÈç àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ã' àÈçåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï çÇã áÌÀìÈà ôÄøåÌãÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÀëËìÌÀäåÌ.

àÇãÀäÈëÄé äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ÷Èà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé øÇáÌÄé, ùÑÄòåÌøÈà ãÀòÄÄøÀéÈéï äÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï ìÅéú éÄçåÌãÈà çÇã áÌÇçÂáÆøÀúÌÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà àÆìÌÈà áÌÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÇàå àÄéäåÌ áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄìÀäåÉï àÆìÌÈà áÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä, áÌÄùÑÀàÈø àÅáÈøÄéï ÷åÌøÀáÈà ãÀàÇçÂåÈä àÄéú úÌÇîÌÈï åÀìÇàå ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀòÇðÀôÌåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÄéìÈà áÀëÈì ñÄèÀøÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÇéÌÈôåÉæÌåÌ æÀøåÉòÄé éÈãÈéå (áøàùéú îè ëã), àÂáÈì ìÀúÇúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÂâåÌãÈä àÇçÇú éÄçåÌãÈà çÈãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÇöÌÇãÌÄé÷ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀéäå''ä òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ÷åÌøÀáÈà ãÄéìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéäå''ä.

åÀäÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä òÄí çÈëÀîÈä öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï áÌÇöÌÇãÌÄé÷, åÀëÈì òÇðÀôÄéï úÌÇîÌÈï îÄúÀéÇçÂãÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï åÌîÀùÑÇìÌÀáÄéï, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀìÈà öÇãÌÄé÷ ìÅéú ÷åÌøÀáÈà ãÀéÄçåÌãÈà, àÆìÌÈà àÇçÂåÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÆñÆã úÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÅé å' àÈç åÀä' àÈçåÉú. îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÌáÀäÇàé àÂúÇø àÄúÌÀîÇø (åé÷øà ë éæ) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÇú àÄîÌåÉ åÀâåÉîÅø çÆñÆã äåÌà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÀçÆñÆã äåÌà åÀðÄëÀøÀúåÌ ìÀòÄéðÅé áÌÀðÅé òÇîÌÈí, îÈàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø àÇúÀåÈåï áÌÇàÂúÇø ãÌÀôÄøåÌãÈà ëÌÀàÄìÌåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀðÄëÀøÀúåÌ îÄãÌÈä ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÈä.

åÀäÈëÄé é''ä áÌÄéîÄéðÈà àÄéðåÌï áÌÀàÇçÂåÈä, åÀìÅéú éÄçåÌãÈà àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ãÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø ìÈà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÄÄøÀåÈä (ùí éç å), åÀäÈëÄé áÌÀùÑåÉ÷Èà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà úÌÇîÌÈï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà úÌÇîÌÈï àÇúÀåÈåï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éäå''ä àÅùÑ æÈøÈä (ùí é à).

åÀëÈì àÄéðåÌï òÄÄøÀéÈéï àÄéðåÌï ñîà''ì åÀðÈçÈùÑ, ãÌÀúÈáÀòÄéï ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÄéï åÌîÀâÇìÌÄéï ìåÉï ÷ÃãÈí éäå''ä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂøÈéåÉú, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñåÉã àÇçÅø àÇì úÌÀâÈì (îùìé ëä è), ãÌÀãÈà âÀøÄéí âÌÈìåÌú åÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÅéï òÇîÀîÇéÌÈà, îÈàï ãÌÀâÈìÅé òÄÄøÀéÈúÅéäÌ úÌÇîÌÈï äÈëÄé àÄéäåÌ àÄúÀâÌÀìÅé áÌÅéï òÄÄøÀéÈéï ãÌÀàÄéðåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌîÈàï ãÌÄîÀëÇñÌÅé òÂìÇéÀéäåÌ äÈëÄé àÄéäåÌ àÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó àÈáÄéå, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀâÈìÇú áÌÅéï òÇîÀîÇéÌÈà áÌÀâÄéï çåÉáÈà ãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

åÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï âÌÈìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇòÄéìåÌ òÄÄøÀåÈä áÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÈì àÄìÌÅéï òÄÄøÀéÈéï áÌÄñÀôÄéøÈï åÌáÄùÑÀîÈà ãÀéäåÉÈ''ä, ìÇàå áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄìÀòÄéìÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÈìÇú, ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ðÈçÂúåÌ òÄîÌÈäÌ, åÀìÅéú ôÌÄøåÌãÈà áÈäÌ åÌáÅéï òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, åÀëÇã ðÈçÀúåÌ àÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÀçåÉì ùÑÄéú òÇðÀôÄéï, çÆñÆã áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, âÌÀáåÌøÈä áÌÀéåÉîÈà úÄðÀéÈéðÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, úÌÀìÇú ñÀôÄéøÈï úÌÄðÀéÈéðÄéï áÌÄúÀìÇú éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÀáÄéòÈàÈä çÂîÄùÌÑÈàÈä åÌùÑÀúÄéúÈàÈä.

åÇòÂùÒÇø àÂîÄéøÈï ãÌÈà é' àÇáÌÈà, çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÈà ä' àÄéîÌÈà, ùÑÄéú æÄîÀðÄéï èåÉá å' ãÌÀàÄéú áÌÀùÑÄéú éåÉîÅé ãÀçåÉì, ä' ãÌÀäÇùÌÑÄùÌÑÄé ä' ãÀéäå''ä, øÉà''ùÑ ãÌÄáÌÀøÅàùÑÄé''ú ãÌÈà ëÆúÆø øÅéùÑÈà ãÀëÈì øÅéùÑÄéï.

ãó ö ò''á

åÀàÇîÌÇàé àÄéú ôÌÄøåÌãÈà, áÀâÄéï ãÌÀìÅéú öÇãÌÄé÷ àåÉú áÌÀøÄéú úÌÇîÌÈï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÅéï àÈãÈí öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÀøÄéú úÌÇîÌÈï, åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä úÌÇîÌÈï ÷ÀøÄéáåÌ åÀéÄçåÌãÈà ãÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä åÀëÈì ñÀôÄéøÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí æÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ìÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, äÇàé òÄÄøÀéÈéï àÄéðåÌï åÇãÌÇàé ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÀòÄéìÈà (ãó ö ò''á) àÄúÌÀîÇø (úäìéí ä ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, åÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉìÈà, äÇäåÌà áÌÅï ãÌÀòÈáÄéã òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, ãÌÀâÈøÄéí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ÷ÉãÆùÑ çåÉì ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀöÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, àÂáÈì ìÀòÄéìÈà ìÅéú òÄÄøÀåÈä åÀ÷ÄöÌåÌõ åÌôÄøåÌã åÌôÄøåÌõ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀòÄéìÈà (ìéú ìê ìéãîä ìéåöøê, ãúéîà äëé ãìòéìà) àÄéú éÄçåÌãÈà áÌÀàÈç åÀàÈçåÉú åÌáÀáÅï åÌáÀáÇú áÌÀàÅí òÄí áÌÅï, àÄí ëÌÅï ìÅéú ìÈêÀ ìÄéãÀîÆä ìÀéåÉöÀøÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äÂåÄéú âÌÀøÄéí ãÌÀìÈà úÀäÅà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀòÄéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðè á) ëÌÄé àÄí òÂåÉðåÉúÅéëÆí äÈéåÌ îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÅéðÅéëÆí ìÀáÅéï àìäéë''í.

åÀúÈà çÂæÄé áÌÀùÑÇòÄÄúÌÈà ãÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, äÈëÄé äÂåÈä áÌÈòÄé ìÀîÆòÁáÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÀìÈà òÄÄøÀåÈä åÌáÀìÈà ôÆøÆõ åÌôÄéøåÌã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú à ëå) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, áÌÀìÈà ôÄøåÌã åÀ÷ÄöÌåÌõ, åÌìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÅï òÄí áÌÇú ãÌÀàÄéðåÌï àÇçÄéí, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø àÇçÄéí úÌÀàåÉîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëå ëã) åÀéÄäÀéåÌ úåÉàÂîÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀéÇçÀãÌÈéå éÄäÀéåÌ úÇîÌÄéí òÇì øÉàùÑåÉ, áÌÀàÈï àÂúÇø, àÆì äÇèÌÇáÌÇòÇú (ùí), ãÌÈà èÇáÌÇòÇú ãÌÀàåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä, ãÀàÄéäåÌ ùÑÄéòåÌø ìÀëÈì òÄÄøÀéÈéï ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÄòåÌø ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÀòÄéìÈà, åÌìÀòÄéìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú â ëá) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì ìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÌîÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ìÈà úÀòÈøÅá áÌÀéÄçåÌãÈà èåÉá òÄí øÈò, åÀàÄí ìÇàå (ùí á éæ) îåÉú úÌÈîåÌú, àÄúÌÀîÇø äÈëÈà îåÉú úÌÈîåÌú åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀùÑÇáÌÈú (ùîåú ìà éã) îÀçÇìÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú.

åÀàÈãÈí åÇãÌÇàé àÄúÀòÂáÄéã áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÀòÈáÇã úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÅéùÑ îÄúÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà àÅéêÀ àÄúÀòÂáÄéã áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÇòÄÄðÈà ëÇîÌÈä ãÅòåÉú úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã. ëÌËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ äÂåÈä îÆøÀëÌÈáÈä ìåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à ëæ) åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÄÄùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈä, åÀëËìÌÀäåÌ âÇåÌÈåðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï äÂååÉ ðÈäÂøÄéï áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÇäÂååÉ ðÀäÄéøÄéï òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÌîÄðÌÅéäÌ äÂååÉ îÄæÀãÇòÄÄæÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÇäÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀâÄéï àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÇäÂååÉ ðÀäÄéøÄéï áÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí ãÌÄìÀòÄéìÈà ãÌÇäÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ, äÈëÄé äÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÀàÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø àÄéäåÌ áÌåÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÀä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé éäå''ä òåÉùÒÅðåÌ (úäìéí öä å), åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÂåÈä àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì äÂîåÉðÅé òÄéìÈà åÀúÇúÌÈà.

âÌÇåÌÈåï àåÌëÌÈí ãÌÀòÄéðÈà åÀùÒÇòÂøåÉé àåÌëÀîÄéï åÀëÈì âÌÇåÌÈåðÄéï àåÌëÀîÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï, àÄúÀéÀéäÄéáÈï áÌÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà, çÄåÀåøåÌ ãÀòÄéðÈà åÀçÄåÀåøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï åÀçÄåÀåøåÌ ãÀîåÉçÈà åÀçÄåÀåøåÌ ãÀâÈøÀîÄéï, àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà, ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀìåÉáÆï ùÑÆáÌÀòÇéÄï åÌîåÉçÈà åÇòÂöÈîåÉú àÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅàÇáÌÈà, åÀàåÌëÀîåÌ ãÀòÄéðÈà åÀùÒÇòÂøÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅàÄéîÌÈà, åÀçÄåÀåøåÌ åÀàåÌëÀîåÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÄëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, àåÌëÀîåÌ îÄìÌÀáÈø åÀçÄåÀåøåÌ îÄìÌÀâÈå, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá ìæ ëà) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí, åÀëÈúåÌá àÇçÅø àåÉîÅø (úäìéí éç éá) éÈùÑÆú çÉùÑÆêÀ ñÄúÀøåÉ.

ãó öà ò''à

åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà, àåÌëÀîåÌ ðåÌ÷ÀáÈà ìÀçÄåÀåøåÌ, åÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé çÄåÀåøåÌ îÄìÌÀâÈàå àåÌëÀîåÌ îÄìÌÀáÈø, åÌìÀòÄéìÈà àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà àÈîÀøåÌ òÇì òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (áøàùéú à ëå), òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÀçÄåÀåøåÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀàåÌëÀîåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø à ä) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, åÀúÈà çÂæÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÇú àåÌëÀîÈà ÷ÃãÈí äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÄìÀâÈàå îÄéðÈäÌ, àÂáÈì ëÌÇã ðÈçÀúÈà ìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÂæÄéÇéú âÌÇåÀåðÈäÈà áÀçÈîÅùÑ ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ä' òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀâåÌó åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, öÇãÌÄé÷ ðÈèÄéì ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú è èæ) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÌøÀàÄéúÄéäÈ áÀâÇåÌÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀäÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÄéÇéú áÌÀçÈîÅùÑ âÌÇåÌÈåðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà, åÀàÄìÌÅéï âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ã) åÌúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé (ãó öà ò''à) åÀùÑÅùÑ åÀòÄæÌÄéí, åÌëÀîÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÇöÌÇãÌÄé÷, äÈëÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

úÌÈà çÂæÄé àÇøÀáÌÇò òÇðÀôÄéï øÇáÀøÀáÄéï äÂååÉ áÀàÄéìÈðÈà, åÀàÄéðåÌï äÂååÉ úÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÀùÑÄòåÌøÈà ãÀàÈú å' òÄìÌÈàÈä, åÌáÀëÈì àÇîÌÈä ä' òÇðÀôÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï æÆøÆú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä î á) åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄòåÌøÈà ãÀä', åÀòÇì ä' òÇðÀôÄéï äÂåÈä é' ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇó äÇéÌÈã, åÀãÈà àÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà, åÀëÇîÌÈä ùÑÄøÀèåÌèÄéï îÀøÇ÷ÌÀîÈï áÌÀëÇó ãÌÀéÈã, ãÌÀàÄéðåÌï âÌÇåÌÈåðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï ãÌÀàÄéáÌÈà, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÀàÄúÀòÂáÄéãÇú îÄéðÈäÌ àÄéáÌÈà, åÀàÄéðåÌï ëÌÇôÀúÌåÉø åÈôÆøÇç, ìÀùÑÅùÑÆú äÇ÷ÌÈðÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇîÌÀðåÉøÈä (ùîåú ëä ìâ), åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÈøÀîÄéï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, îÀðÇøÀúÌÈà âåÌôÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

áÌÀøÄé áÀëÈì àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÈøÈà ìÀàÈãÈí åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, (åàé) åÀàÄéäåÌ òÈáÇã ôÌÄøåÌãÈà ìÀòÄéìÈà áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀâÈøÄéí ìÀñÇìÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀáÇàÂúÇø ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇîÌÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÇú æåÌâÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú á éç) åÇéÌÉàîÆø éäå''ä ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ, åÀãÈà âÈøÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ìá ëä) åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈöÇç ìÅéäÌ ñîà''ì, åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅéëåÉ (ùí ëå), áÌÀàÈï àÂúÇø ôÌÈøÇç áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀôÈøÇç é' îÄâÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ãÀàÄéäÄé é' ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÄéäåÌ òÈ÷Åá, ãÀàÄéäåÌ ãÈùÑ áÌÀòÈ÷Åá, åÀãÈà øÈæÈà åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÄùÒÈå (ùí ëä ëå) (ãàéäå ãù áò÷á áâìåúà åáòåìà ãîìëåúà ãùáòéï àåîéï ãäåà ìæðá åìà ìøàù).

ëÌÀîÈä ãÀâÈøÄéí àÈãÈí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀçÄéãÈàé áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ à) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã, îÇàé àÈáÈã, àÈáÇã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà èåÉá äéåÉú àÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ (áøàùéú á éç) àÁòÄÄùÒÆä ìÌåÉ òÄæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ (ùí), ãÈà àÈçÃøÈà, ãÀìÅéú àÄéäÄé áÇú æåÌâÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆéúÌÅø èåÌîÀàÈä åÀèÇäÂøÈä ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì ãÌÇí èÈäåÉø åÀãÇí ðÄãÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ æÈëÈä ðÇòÂùÒÆä ìÌåÉ òÄæÆø, ìÉà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀúÈà ãÀàÄéäÄé òÄõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé â éä) òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ (÷äìú è è), ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú â ëá) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, çÅéøåÌ îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, çÅéøåÌ îÄùÌÑÄòÄÄáÌåÌã îÇìÀëÄéÌåÉú, çÅéøåÌ îÄëÌÈì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÅòÂðÄéÌåÌúÈà åÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà åÀöÇòÂøÈà åÀãåÉçÂ÷Èà åÀëÇôÀðÈà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ç è) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí åëå'.

àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÅéäÌ, åÀàÄúÀéÇéäÄá ìÅéäÌ àÈçÃøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú â á) òÄú ìÈìÆãÆú åÀòÄú ìÈîåÌú åëå', ãÌÀàÄéäÄé ôÇìÀâåÌ ãÄéìÈäÌ çÇéÌÄéí òåÌúÀøÈà, åÌôÇìÀâåÌ ãÄéìÈäÌ îÈåÀú òÂðÄéÌåÌúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀìÄáÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí é á) ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, úÌÀøÅéï áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄí æÈëÈä òÄæÆø áÌÀîÄìÌåÌéÈà ãÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄí ìÈà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÀçÆñÀøåÉðÈä ãÀñÄéäÂøÈà.

òÂøÈéåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀé''ä, òÄ''ø éÈ''ä úÅòåÉø ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ (çá÷å÷ â è), òÂøÈéåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀå''ä ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÄ''ø åÈ''ä (åé÷øà éç å), åÀãÈà ìÄéìÄé''ú ãÌÀàÄéäÄé òÄÄøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ (ùí éæ), ãÌÀàÄéðåÌï ä''ä, òÄÄøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ (ùí èå) ãÌÈà é' æÀòÄéøÈà ãÀàãð''é, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÇìÌÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. úÌÈà çÂæÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄúÌÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇìÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÌÈ''ì ëÌÈ''ì ä', àÈçåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ (ùí å) îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú å â) áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ.

ú÷åðà ùáò åçîùéï

ãó öà ò''á

(ãó öà ò''á) áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÀøÅé ùÑÀáÈ''à, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï úÌÀøÅé éÀöÄéøåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áøàùéú á éè) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀàÅú ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇéÌÈáÅà àÆì äÈàÈãÈí ìÄøÀàåÉú îÇä éÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ åëå'. úÌÈà çÂæÄé ëÌÇîÌÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀëÇîÌÈä öÄéÌåÌøÄéï öÄéÌÅéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀîÆøÀëÌÈáåÉú ãÌÄìÀòÄéìÈà, ãÀàÄéðåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀéÈøÀúÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí áÌÀâÄìÀâåÌìÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ìÄøÀàåÉú îÇä éÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç òÄæÆø áÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí éç) åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÄæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàÄéäåÌ ÷ÈøÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã ùÑÀîÈäÈï ëÌÀôåÌí çÅéìÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä î ëå) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, ìÀëÈì çÇéÌÈä åÌîÇìÀàÈêÀ åÀàåÉôÇï ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀùÑÅí éÈãåÌòÇ, ìÀëÈì çÇã òÇì îÇúÀëÌåÌðÀúÌåÉ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ åÌáÀîÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÄé àÈãÈí äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÀàåÉôÇï åÀçÇéÌÈä åÀùÒÈøÈó, ëÌÈì çÇã ãÌÇäÂåÈä îÀîÇðÌÈà òÇì ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÇäÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì ùÑÀîÈà ãÀëÈì çÇã ãÌÇäÂåÈä ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÀäÈëÄé äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÅôÆø øæéà''ì ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀîèèøå''ï ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈäÈï ñÇâÌÄéàÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé îéèèå''ø (îé''îèåø) áÌÀæÄîÀðÈà ãÄîÀîÇðÌÈà òÇì îÄèÀøÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ôúçå''ï ñâøå''ï (àèéîå''ï) (ð''à àèîåï), àèîå''ï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ àåÉèÅí çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ñâøå''ï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÈâÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ôúçå''ï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀôÈúÇç úÌÇøÀòÈà ãÄöÀìåÉúÈà, (ôñ÷å''ï) (ð''à ôéñ÷å''ï) áÌÀæÄîÀðÈà ãÀôåÉñÅ÷ äÂìÈëåÉú ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀäÈëÄé ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÀäÈëÄé ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ éç) ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÀäåÌà ôÌÆìÄàé, åÌëÀôåÌí ðÄéñÈà ãÀòÈáÀãÄéï äÈëÄé àÄéäåÌ ùÑÀîÇéÀéäåÌ.

åÌìÀëÈì ùÑÀìÄéçåÌúÈà åÌùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÄìÀäåÉï àÄéú øÄâÀòÈà åÀùÑÇòÄÄúÌÈà éÀãÄéòÈà, åÌîÇæÌÈì éÀãÄéòÇ, åÀéåÉí éÀãÄéòÇ, åÀëÉëÈá éÀãÄéòÇ, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇðÌÄé, äÇàé îÇìÀàÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÌÈà, äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé çñãéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí òÈìÀîÈà, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀòÈáÄéã âÌÀáåÌøÈä áÀòÈìÀîÈà, ñúåøéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÈúÄéø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÀâÇãÀôåÉé îÅàÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öà ã) åÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÌÆä öÄðÌÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çúîéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀçÈúÄéí æÇëÀåÈåï åÀçåÉáÄéï òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëúáéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀëÈúÇá çåÉáÄéï åÀæÇëÀåÈåï.

åÀëÈì îÇìÀàÈëÈà ëÌÀôåÌí ùÑÀîÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ÷ÀøÈà áÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëúáéà''ì òÇì ùÑÅí (ùîåú ìá èæ) åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà åÀâåÉîÅø, æëøéà''ì òÇì ùÑÅí æåÉëÅø áÌÀøÄéú àÈáåÉú, åÀàÄéú ìÅéäÌ ÷ÀøÈà æÈëÀøÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà áÌÀæÈëåÉø, ùîøéà''ì áÌÀùÑÈîåÉø, çñãéà''ì áÌÀçÆñÆã, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÄâÀáåÌøÈä, öã÷éà''ì áÌÀöÆãÆ÷, øÀôÈàÅ''ì (áøôåàä, éúåà''ì) áÌÀúÄôÀàÆøÆú, îìëéà''ì áÌÇîÌÇìÀëåÌú, ìÅéú îÇìÀàÈêÀ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà áÄñÀôÄéøÈï, åÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÄéú ìÈäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ åÇäÂåÇéÌÈ''ä éÀãÄéòÈä, åÀëÈì ùÑÀîÈäÈï úÌÇîÌÈï àÄéú ìåÉï òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà.

åÀäÇàé ëÌÀìÈìÈà ðÀ÷åÉè áÌÄéãÈêÀ ãÌÀëÈì îÀîÇðÌÈï ãÌÄìÀòÄéì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄìÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï áÌÄñÀôÄéøÈï åÌùÑÀîÈäÇúÀäåÉï ëÌÈì çÇã àÄéú ìÅéäÌ ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí ùÑÀîÈà ãÄéìÅéäÌ.

ãó öá ò''à

åÀëÈì îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀñåÌñÅéäåÉï ñåÌñÅé àÆùÌÑÈà, åÌîÆøÀëÌÈáåÉúÅéäÆï àÆùÌÑÈà åÀ÷ÇùÑÀúÌåÉúÅéäåÉï àÆùÌÑÈà åÀøåÉîÀçÅéäåÉï àÆùÌÑÈà, åÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÄìÀäåÉï àÆùÌÑÈà, éÀñåÉãÅéäåÉï áÌÄâÀáåÌøÈä, åÌîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ãÀàÄðÌåÌï àÆùÌÑÈà, éÀñåÉãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀàÄéú îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷ã ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, éÀñåÉãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéú îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÄîÌÇéÌÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí ÷îç ã) åÀäÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ëÌËìÌÀäåÉï òÄ÷ÌÈøÅéäåÉï ìÀòÄéìÈà, åÀìÅéú îÇìÀàÈëÈà ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ùÑÅí éäå''ä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÈì àÂúÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú ìÀáÇø ðÇùÑ ìÀàÇîÀìÈëÈà éäå''ä áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï, åÌáÀëÈì ëÌÈøÀñÇéÌÈéï, åÌáÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï, åÌáÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÀáÇø ðÇùÑ, ãÌÀìÅéú àÂúÇø ôÌÈðåÌé îÄðÌÅéäÌ ìÈà áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀìÈà áÀúÇúÌÈàÄéï, éäå''ä ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀéÄçåÌãÈà ãÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÆìÌÈà áÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ãÌÄîÀéÇçÅã ìåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀéÇçÅã (ãó öá ò''à) àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éäå''ä áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà éäå''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÇåÌÄé àÁîåÌðÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, åÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ùÑÇåÌÄé ëÌÄðÌåÌéÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÈà, ìÅéú ùÑÀîÈà òÇã àÅéï ñåÉó åÀòÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú øÇáÀøÀáÈà åÀùÑÈìÀèÈðÈà îÄï ãÌÈà, ìÀòÄéìÈà òÇã àÅéï ñåÉó, åÌìÀúÇúÌÈà òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀëÈì çÂéÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï åÌîÄæÀãÌÇòÄÄæÀòÄéï.

ú÷åðà úîðéà åçîùéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í (àéäé) àÆú, áÌÇú éÀçÄéãÈä àÄéäÄé áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä, (àéäé) àÆú àÂîÈúÈà ãÄéìÈäÌ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á ëà) åÇéÌÇôÌÅì éäå''ä àìäé''í úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï åëå', îÇàé åÇéÌÄñÀâÌåÉø, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÄéøÄéçåÉ ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú (éäåùò å èå), îÇàé åÄéøÄéçåÉ, ãÈà àÄéäÄé éÈøÅçÇ ãÌÀàÄéäÄé âåÌôÈà ãÄéìÈäÌ, àÂîÈúÈà îÄáÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÄéìÈäÌ, ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú îÄìÌÀâÈàå, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌ.

åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ëæ) ìÀòÄÀîÌÇú äÇîÌÄñÀâÌÆøÆú úÌÄäÀéÆéðÈä äÇèÌÇáÌÈòåÉú åÀâåÉîÅø, îÇàé äÇèÌÇáÌÈòåÉú àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àåÌãÀðÄéï ãÌÀìÄáÌÈà ãÀàÄéðåÌï òÂâåÌìÄéï ëÌÇèÌÇáÌÈòåÉú, åÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, äÈëÄé ôÌÈúåÉøÈà öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, ìÀáÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí (ùí), îÇàé ìÀáÈúÌÄéí àÄéðåÌï úÌÀøÅé áÈúÌÅé ìÄáÌÈà, îÇàé ìÀáÇãÌÄéí àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌËìÀéÈéï, úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÀáÈø, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ëå ëã) åÀäÈéåÌ úåÉàÂîÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä, úÌÀøÅé ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, åÀéÇçÀãÌÈéå éÄäÀéåÌ úÇîÌÄéí òÇì øÉàùÑåÉ, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÄéòÈä úÌÇìÀéÈà áÀìÄáÌÈà, àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÇìÌÅá ùÑåÉîÅòÇ.

úÌÈà çÂæÄé, àÄúÌÀîÇø áÌÀäÇàé öÅìÈò (áøàùéú á ëá) åÇéÌÄ÷ÌÇç, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÄáÆï éäå''ä àìäé''í àÆú äÇöÌÅìÈò, îÇàé åÇéÌÄáÆï, àÆìÌÈà (îìëéí à ç éâ) áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáåÌì ìÈêÀ åÀâåÉîÅø, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä, úÌÀøÅé áÌÈúÌÅé ìÄáÌÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅé áÌÄðÀéÈðÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí å æ) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ ãÌÈà áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä ãÌÈà áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ àÈîÇø áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé úÌÀøÅéï áÌÄðÀéÈðÄéï, çÇã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÄðÀéÈéðÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀàÄéîÌÈà úÇúÌÈàÈä.

åÀòåÉã åÇéÌÄáÆï, ìÄéùÑÈðÈà åÀàÄáÌÈðÆä âÇí àÈðÉëÄé îÄîÌÆðÌÈä (áøàùéú ì â), áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀéÄáÌåÌí, åÌëÀîÈä ãÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú, äÈëÄé öÀøÄéëÈä áÌÀøÇúÌÈà ãÀàÄéäÄé áÌÀúåÌìÈä, ìÀîÅéäÁåÄé ñÀâåÌøÈä åÌîÀñåÌâÆøÆú áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, (ùí ëã) áÌÀúåÌìÈä åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ (ùí ëã èæ), åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä ãÌÈà áÌÇú òÄéðÈà, ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú áÌÀòÄéðÈà, åÌúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ñÇçÂøÄéï ìÈäÌ, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá ìâ ëã) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀëÇã ðÈçÄéú ìåÉï îÉùÑÆä àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄéðÈäÌ, àÈîÇø äÁéåÌ ðÀëåÉðÄéí ìÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä (ùîåú éè èå), ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, åÀàÄéäÄé èÀîÄéøÈà åÌñÀúÄéøÈà áÌÀäåÉï, åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ áÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÅàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï, àÄúÀéÇçÂãÇú òÄí áÌÇòÄÄìÈäÌ áÌÀ÷ÄøåÌá áÌÄùÒÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á ëâ) òÄÄöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìåÌ÷ÃçÈä æÌÉàú, òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã, ãÌÀëÇêÀ ãÌÇøÀëÌÈà ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀ÷ÄøåÌá áÌÈùÒÈø, åÀãÈà ãÄáÌåÌ÷Èà (ð''à ÷åøáà) ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÀìÈà éÀäÅà ãÈáÈø çåÉöÅõ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÇùÑ îÀöÇìÌÅé åÌîÀéÇéçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇ÷ÌÄéø, ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ (÷ø÷åøéä ã÷éø ÷éøåú äìá), ãÌÀìÈà éÇòÂáÄéã ôÌÄøåÌã åÀ÷ÄöÌåÌõ áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÄéí äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ (ùí ëä), òÂøåÌîÄéí áÌÀ÷ÄøåÌá áÌÄùÒÀøÈà áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÈà ëÌÀìÈì, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÈà ëÌÀìÈì, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä ì ë) åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ, åÀäÈéåÌ òÄéðÆéêÈ øåÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ.

ãó öá ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, îÇàé ñÄéÌåÌîÈà ãÄ÷ÀøÈà (áøàùéú á ëä) åÀìÉà (ãó öá ò''á) éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú òÄÄøÀåÈä àÄéú áÌÉùÑÆú, åÀãÈà àÄéäåÌ éÈøÅà áÌÉùÑÆú, åÌîÈàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÉùÑÆú áÌÀåÇãÌÇàé ìÈà òÈîÀãåÌ øÇâÀìÅé àÂáÈäÈúåÉé òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÌáÉùÑÆú àÄéäåÌ áÌÄúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï çÄåÌÈåø åÀñåÌîÇ÷ åÀéÈøåÉ÷ áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä ëè ëá) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÇåÌÈåï ñåÌîÇ÷ åÀéÈøåÉ÷, åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈåøåÌ (ùí) áÌÀâÇåÌÈåï çÄåÌÈåø, åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï áÌÉùÑÆú àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÄúÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéðåÌï òÄÄøÀéÈéï ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ÷ÆùÑÆú åÀàÄúÀçÇæÀéÈéà áÌÀäåÉï.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÂøÈéåÉú úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÇòÂøÈéåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, åÇàÂñÄéø ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÂñÄéø ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀâÇåÌÈåðÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú, åÀãÈà øÈæÈà ãÀòÈøÀìÈä ãÀàÄéú ìÈäÌ úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂáÈøÈà ìåÉï îÅàåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, åÌîÄéÌÈã åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí (áøàùéú è èæ), åÀòÇì àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï àÄúÌÀîÇø (ùîåú â ä) ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ îÅòÇì øÇâÀìÆéêÈ, åÌîÄéÌÈã åÌøÀàÄéúÄéäÈ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀîÉùÑÆä äÂåÈä îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀäåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùí) àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí, îÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀ÷ÇøÄéá úÌÇîÌÈï.

åÀãÈà øÈæÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ãÇäÂåÈä ðÈçÄéú àÆùÌÑÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà å á) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä äÄéà äÈòåÉìÈä òÇì îåÉ÷ÀãÈä åÀâåÉîÅø, äÈà úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà, ãÇäÂååÉ ðÈçÂúÄéï áÌÄúÀìÇú öÀìåÉúÄéï ìÀàÇãÀìÈ÷Èà åÌìÀàåÉ÷ÈãÈà àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀ÷ÈøÅá áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÇäÂååÉ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ é' áÌÀä' å' áÌÀä', åÌáÀæÄîÀðÈà ãÇäÂååÉ îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí éð å) ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÄÄøÀåÈä, åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà àÇúÀåÈåï é' áÌÀä' å' áÌÀä'.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀàÇòÂáÈøÈà úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀòÈøÀìÈä îÅàåÉú áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀãÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÄúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø æ á) îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá, åÀàÄéðåÌï ðÀòÄéìÇú çÇâÌÄéï åÌæÀîÇðÌÄéï åÌîåÉòÂãÄéï, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëâ éã) ùÑÈìÉùÑ øÀâÈìÄéí úÌÈçÉâ ìÄé áÌÇùÌÑÈðÈä, úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÄéï òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú â ëà) åÇéÌÇòÂùÒ éäå''ä àìäé''í ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí, áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ëÌÈúÀðåÉú àåÉø, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÈàáåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, îÅòåÉø ãÌÀàÄéäåÌ îÄùÑÀëÈà ãÀçÄåÀéÈà, åÌìÀùÑÇáÀòÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇäåÌà (çåéà) (ð''à îùëà) îÄðÌÅéäÌ.

ãÌÄúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï úÌÀìÇú åÈåÄé''ï ãÌÀåÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîÄúÀòÇáÌÀøÄéï ëÌÈúÀðåÉú òåÉø ãÌÀçÄåÀéÈà, ðÇäÂøÄéï úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÄéÌÈã åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú åÈåÄé''ï àÄéðåÌï úÌÀìÇú âÌÇâÌÄéï ãÌÀàÈú á, çÇã ìÄùÑÀîÇéÌÈà åÀçÇã ìÀàÇøÀòÈà åÀçÇã ìÀéÇîÌÈà, åÌîÅäÇàé á' úÌÇìÀéÈéï ùÑÄáÀòÄéï âÌÇåÌÈåðÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä éè à) äÄðÌÅä éäå''ä øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí, òÇì òÈ''á áÌÀùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÇåÌÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÌîÄéÌÈã (ùí) åÀðÈòåÌ àÁìÄéìÅé îÄöÀøÇéÄí îÄôÌÈðÈéå.

åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï øÀîÄéæÄéï áÌÀä', ä' úÌÀìÇú âÌÇâÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ðÀäÄéøÄéï ãÌÄáÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé é' áÌÇú òÇéÄï, åÀàÄéäÄé çÈîÅùÑ àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÄáÌÀøÄéàÇú òÈìÀîÈà, åÀàÄéäÄé ä' æÀòÄéøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ çÆñÆ''ã, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ä' é' îÄï àìäé''í. ä''é îÄï éå''ã ä''à åà''å ä''à. (ð''à éå''ã ä''é åà''å ä''é). ä' ìÀáåÌùÑÈà ãÀëÇñÌÄé òÇì é'.

ú÷åðà úùòä åçîùéï

áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÄé áÈàÅùÑ éäå''ä ðÄùÑÀôÌÈè (ùí ëå èæ), ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÈúÀðåÉú òåÉø ãÌÀöÈøÄéêÀ áÌÀäåÉï äÇáÀãÌÈìÈä, ëÌÇã àÈîÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ, åÀàÈîÀøÄéï äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï àåÉø ìÀçÉùÑÆêÀ. (ãó öâ ò''à). çÉùÑÆêÀ àåÌëÇí, ëÌÈúÀðåÉú òåÉø ãÌÄéìÅéäÌ àåÌëÀîÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø ä éà) ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá, (áøàùéú â à) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄìÀëÈì çÇéÌÈä áÈøÈà ìÀáåÌùÑÄéï, åÌìÀëÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀùÑÄéú éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ âåÌôÄéï ãÌÀîÇæÌÄé÷Äéï ìÀîÆòÁáÇã åÀìÈà òÈáÄéã ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä òÄÄøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀãÈà àÄéäåÌ (áøàùéú á â) àÂùÑÆø áÌÈøÈà àìäé''í ìÇòÂùÒåÉú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éäå''ä àìäé''í (áøàùéú â à), ãÌÄìÀëËìÌÀäåÌ òÈáÇã ìÀáåÌùÑÄéï, åÀìÅéäÌ ìÈà òÈáÇã, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÇîÌÇàé ìÈà òÈáÄéã ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀøÅé ìÀàÈãÈí òÄÄøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌáÀâÄéðÅéäÌ ìÈà áÌÈøÈà ìåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈàì ÷ÄðÀàÈä áÌÀìÄáÌÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà òÄí àÈãÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈøåÌí áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÄéï, åÀàÄéäåÌ âÈøÇí ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè àÈãÈí îÄìÌÀáåÌùÑåÉé, åÀéÈøÄéú ìåÉï ðÄîÀøåÉã åÀòÄùÒÈå, ãÌÇäÂåÈä òÄùÒÈå ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, òÈøåÌí ìÀáÄéùÑ, ãÌÀâÈøÇí áÌÀòÈøÀîÈä ãÄéìÅéäÌ ðåÌ÷ÀáÈà áÄéùÑÈà ñÇí äÇîÌÈåÀú îÄéúÈä ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀòÈøÀîÈä ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä ãÀôÇúÌÄé ìÀçÇåÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀãÇòÄÄúÌÈï ùÑÆì ðÈùÑÄéí ÷ÇìÌÈä, åÌîÇä àÈîÇø ìÈäÌ (ùí) åÇéÌÉàîÆø äÇðÌÈçÈùÑ àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó ëÌÄé àÈîÇø àìäé''í ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄëÌÉì òÄõ äÇâÌÈï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈîÇø, àÆìÌÈà îÄëÌÉì òÄõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà îÇðÌÄé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéëÇì àÆìÌÈà îÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ òÄøÀáåÌáÀéÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, àÄéìÈðÈà ãÀùÑÄ÷ÀøÈà, çÇã áÌÀìÅá åÀçÇã áÌÇôÌÆä, ìÄáÌÅéäÌ îÈìÅé ùÑÄ÷ÀøÈà, åÌôÇúÌÄé áÌÀôåÌîÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

åÀçÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà àÇòÂáÇø äÈëÈà òÇì ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÄã ùÑÈ÷Æø (ùîåú ë éâ), åÀòÇì ìÉà úÄøÀöÇç, åÀòÇì ìÉà úÄðÀàÈó, åÀòÇì ìÉà úÄâÀðåÉá, åÀìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éäå''ä àìäé''ê ìÇùÌÑÈåÀà, òÇì ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ ãÌÀñÈäÄéã ùÑÄ÷ÀøÈà ãÀàÈîÇø (àó ëé àîø àìäé''í ìà úàëìå îëì òõ äâï åòì ìà úâðåá ãâðá ãòú çåä ëâååðà ãà ãàîø àó ëé àîø àìäé''í åâåîø) ëÌÄé éåÉãÅòÇ àìäé''í ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄôÀ÷ÀçåÌ òÄéðÅéëÆí åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄé''í éåÉãÀòÄé èåÉá åÈøÈò (áøàùéú â ä), áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÆäÁåÈåï áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ, åÀòÈáÇø òÇì ìÉà úÄðÀàÈó, ãÌÀäÄèÌÄéì æåÌäÂîÈà áÌÀçÇåÌÈä, åÀòÈáÇø òÇì ìÉà úÄøÀöÇç, ãÌÀ÷ÈèÇì ìÀàÈãÈí åÌìÀçÇåÌÈä, ãÌÀäÈëÄé àÈøÀçÈà ãÀéÄöÀøÈà áÄéùÑÈà îÀôÇúÌÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø ñÈìÄé÷ åÀàÇìÀùÑÄéï ìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ åÀðÈçÄéú åÀðÈèÄéì ðÀùÑÈîÈä.

ú÷åðà ùúéï

áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÈà áÌÀøÄé''ú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ òÄõ äÇçÇéÌÄéí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌáÀäÄôÌåÌëÈà úÀáÄé''ø, ãÌÀâÈøÇí úÌÀáÄéøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀãÈà òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, èåÉá àÄéäåÌ àÄéìÈðÈà, äÇäåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â å) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÄõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÄéðÇéÄí, åÀàÄéáÌÈà ãÄéìÅéäÌ øÈò, ëÌÀôåÌí çÅéæåÌ ãÌÄéìÈäÌ äÈëÄé äÂåÈä (ð''à àéäå) àÄúÀçÇæÀéÈà ìÈäÌ îÄìÌÀáÈø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀôåÌîÈà îÄìÌÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï îÄìÌÀáÈø, åÀìÄáÌÈà îÇìÀéÈéà èÄðÌåÌôÄéï îÄìÌÀâÈàå, åÀãÈà ìÈà äÂåÇú éÈãÀòÈà ãÀñÇí äÇîÌÈåÀú äÂåÈä îÄìÌÀâÈàå ãÀàÄéáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇ''úÌÄ÷ÌÇç îÄ''ôÌÄøÀéåÉ åÇ''úÌÉàëÇì, åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ åÀâåÉîÅø (ùí), äÂøÅé àÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀúÇîÌÈï îÈåÀ''ú (îìâàå âøí ìä ãàëìä).

ãó öâ ò''á

åÀàÄéú ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÀàÄéáÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ åÌúÀäåÉí, ãÌÄ÷ÀìÄéôÄéï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÈò, îåÉçÈà îÄìÌÀâÈàå èåÉá, àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéøÄéï åÌîåÉçÈà ãÄéìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø, åÀãÈà àÄéäåÌ òÈôÀéÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø åÀàÄðÀáÌÅéäÌ ùÒÇâÌÄéà (ãðéàì ã è), åÀàÄéú àÄéìÈðÈà ãÀëåÌìÅéäÌ áÌÄéùÑ, îåÉçÈà åÌ÷ÀìÄéôÈä ëËìÌÀäåÌ îÀøÄéøÈï, åÌîÇéÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï îÀøÄéøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú èå ëâ) åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä ëÌÄé îÈøÄéí äÅí åÀâåÉîÅø, åÇéÌåÉøÅäåÌ éäå''ä òÄõ åÀâåÉîÅø, åÌáÅéäÌ åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí, òÄõ îÈúåÉ÷ ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï òÇðÀôÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí éè éà) åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú (ãó öâ ò''á) öåÌôÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú òÄõ ãÌÀòÇðÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ îÀúÄé÷Èï, åÀòÄõ ãÌÀòÇðÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ îÀøÄéøÈï, åÀàÄéú îÇéÌÄéï îÀúÄé÷Èï åÌîÇéÌÄéï îÀøÄéøÈï, ãÌÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéú ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇìÀâåÌ ãÄéìÅéäÌ îÀúÄé÷Èà åÌôÇìÀâåÌ ãÄéìÅéäÌ îÀøÄéøÈà, åÀãÈà òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀëÇñÀôÌÈà îÀòåÌøÈá áÌÀòåÉôÈøÆú, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà ãÄ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï îÄìÌÀáÈø åÌîåÉçÈà îÀúÄé÷Èà îÄìÌÀâÈàå, äÈëÄé úÄùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÇùÑ áÌÄéùÑ áÌÀîÄìÌÅé ôåÌîåÉé (ð''à åáôåîåé îôé÷ áéù îìáø) åÀèÇá áÌÀìÄáÌÅéäÌ îÄìÌÀâÈàå, åÀàÄéú îÄôÌÄéîåÉé èÇá åÀìÄáÌÅéäÌ áÌÄéùÑ, äÇàé àÄéäåÌ òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, äÈëÈà îÀ÷ÇðÌÅï ðÈçÈùÑ øÇîÌÇàé.

äÈëÄé àÄéäåÌ áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀúÄùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ âÌåÌôÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø, åÀñÄéîÈðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇôÌÄéøÈï, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈéáÈà îÄìÌÀâÈàå, åÀúÄùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÇùÑ âÌåÌôÅéäÌ áÌÄéùÑ áÌÀëÈì ñÄéîÈðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄìÌÀâÈàå ùÑÇôÌÄéøÈà, ãÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, àÂáÈì îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ èÇá îÄìÌÀáÈø åÀøÇò îÄìÌÀâÈàå, àÄéäåÌ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, èåÉá îÄìÌÀáÈø åÌîÄìÌÀâÈàå öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, áÌÄéùÑ îÄìÌÀâÈàå åÌîÄìÌÀáÈø øÈùÑÈò åÀøÇò ìåÉ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

èÇá îÄìÌÀâÈàå åÌìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÄéùÑ, ãÌÈà àÄéäåÌ òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø (æëøéä è è), øÇò îÄìÌÀâÈàå åÌìÀáåÌùÑÈà ãÄéìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø îÄìÌÀáÈø, òÇì äÇàé àÄúÌÀîÇø (÷äìú é æ) øÈàÄéúÄé òÂáÈãÄéí òÇì ñåÌñÄéí, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÀáÇø ðÇùÑ, îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå, åÀìÇàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÉà äÇîÌÆãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä äåÌà äÈòÄ÷ÌÈø, ãÌÀùÑÇèÀéÈéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀâåÌôÈà ãÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá é éà) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé, åÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

åÀòåÉã (ùîåú èå ëä) åÇéÌåÉøÅäåÌ éäå''ä òÄõ, ãÌÈà îÇèÌÆä ãÀîÉùÑÆä, ãÇäÂåÈä îÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä, ëÌÀâåÉï ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú (áøàùéú â ëã), åÀãÈà îèèøå''ï, ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀäåÌà îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä îÇðÀäÄéâ úÌÇúÌÈàÄéï áÌÅéäÌ, àåÌó äÈëÄé îÉùÑÆä ãÇäÂåÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ, äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀîÇèÌÆä, åÀàÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé îèèøå''ï îÇèÌÆä, ãÄìÀæÄîÀðÄéï îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé æÀëåÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï áÌÅéäÌ, åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÇîÌÇèÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀîÅéäÇá ìåÉï áÌÅéäÌ àÇâÀøÈà.

ãÌÀäÈëÄé àÄéäåÌ òÇì äÇàé îÇìÀàÈëÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀøÈëÄéá òÇì âÌåÌôÈà, åÀöÇãÌÄé÷ áÌÀäÇàé àÂúÇø àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àìäé''í, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÇôÌÅêÀ ãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé, åÌáÀäÇàé àÂúÇø öÈøÄéêÀ ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé, åÀùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí åÀùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îìàëé â å) àÂðÄé éäå''ä ìÉà ùÑÈðÄéúÄé, ãÌÀàÄéäåÌ øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, ìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÀìÈì åÀìÈà ùÑÄðÌåÌéÄéï.

åÀëÇã áÌÇø ðÇùÑ ùÑÇìÌÄéè òÇì éÄöÀøÅéäÌ, ðÆäÀôÌÇêÀ ðÈçÈùÑ ìÇîÌÇèÌÆä, åÀàÄí éÄöÀøÅéäÌ ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, ðÆäÀôÌÇêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄéÌÈã åÇéÌÈðÈñ îÉùÑÆä îÄôÌÈðÈéå (ùîåú ã â), îÇàé åÇéÌÈðÈñ, àÆìÌÈà äÈëÄà øÀîÄéæ ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, ãÌÀáÈøÇç îÅàÇúÀøÅéäÌ åÌîÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÄéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áøàùéú â é), åÌáÀîÇàé àÄúÀôÌÇ÷ÀçåÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ îÇèÌÆä ëÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄðÌÈçÈùÑ ìÇîÌÇèÌÆä àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, åÀëÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ.

ú÷åðà çã åùúéï

ãó öã ò''à

áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä, àìäé''í ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä òåÉáÈãÈà, ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà ÷ÈìÈà, åÀàÆú äÈàÈøÆõ ãÌÈà ãÄáÌåÌøÈà, åÌáÀëÉìÌÈà çÈàáåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, àÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÇçÂùÑÈáÈä åÀòåÉáÈãÈà, åÌáÅéï ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÈà åÌáÀøÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì éäå''ä àìäé''í îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí (ùí), àÆ''ú ÷åÉ''ì ãÌÈà (ãó öã ò''à) òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÅéäÌ, éäå''ä àìäé''í àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éäå''ä, é' àÇáÌÈà ä' àÄéîÌÈà å' áÌÀøÈà ä' áÌÀøÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðåÌï îÇçÂùÑÈáÈä åÌîÇòÂùÒÆä ÷ÈìÈà åÀãÄáÌåÌøÈà, (åøæà ãîìä îçùáä îöèøôà ìîòùä åãà øæà éå''ã ãäéà é' å÷ìà åãáåø ãàéäå ùîéí åàøõ åëì öáàí), ÷åÉì ãÌÇäÂåÈä àÈæÄéì áÌÇâÌÈï ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÈîÇò ÷ÈìÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀâÄðÌÀúÈà áÌÀòÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà, îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÀçÈàá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø àÄéìÈðÈà ìÀñîà''ì çÇéÌÈéáÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, øÈùÑÈò àÇì úÌÄâÌÇò áÌÄé, åÌáÀàÈï àÂúÇø äÂåÈä àÈæÄéì ÷ÈìÈà áÌÀâÄðÌÀúÈà ãÀàÄéäÄé àãð''é ãÄéðÈ''à, ìÀñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (àéåá à å) åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàìäé''í ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì éäå''ä, åÀãÈà àÄéäåÌ ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, åÌîÇä äÂååÉ àÈîÀøÄéï áÌÀðÅé äÈàìäé''í, àÆìÌÈà àÈúåÌ ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì îÅéîÀøÈà ãÇéäå''ä, ãÌÀëÇã àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (áøàùéú à ëå) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, àÈîÀøåÌ àÄéðåÌï îÈä àÈãÈí åÇúÌÅãÈòÄäåÌ (úäìéí ÷îã â), (ñ''à àîøå àéðåï îä àðåù ëé úæëøðå åâåîø) (ùí ç ä).

åÀòåÉã åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì éäå''ä àìäé''í, äÇäåÌà ÷ÈìÈà äÂåÈä áÌÀâÄðÌÀúÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀúÇîÌÈï òÄõ äÇçÇéÌÄéí ðÈèåÌòÇ, çÇåÌÈä âÈøÀîÇú ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇø àÄéìÈðÈà îÄâÌÄðÀúÈà, åÀàÈãÈí âÌÈøÄéí áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ ðÀáÄéòåÌ ãÀàÄéìÈðÈà, ãÇäÂåÈä ðÈçÄéú ìÀâÄðÌÀúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú éÇáÌÈùÑÈä, éäå''ä ãÌÈà àÄéìÈðÈà, ä''ä òÇðÀôÌåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé, å' âÌåÌôÈà ãÀàÄéìÈðÈà, é' àÄéáÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ðÀáÄéòåÌ ãÄéìÅéäÌ, ðÀ÷åÌãÈä ãÄéìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éäå''ä, ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÀáÄéòåÌ àÆçÈã, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú à è) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä àãð''é.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄôÌÀðÅé éäå''ä àìäé''í (ùí â ç), åÀëÄé éÈëÄéì áÌÇø ðÇùÑ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éøîéä ëâ ëã) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éäå''ä, àÆìÌÈà ëÌÈñÌåÌ ôÈðÈéå çÂøËìÌÄéí (îùìé ëã ìà), àÄúÀëÌÇñÌÄéàåÌ àÇðÀôÌåÉé îÄáÌÉùÑÆú, ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÀçåÌ òÄéðÇéÀéäåÌ åÀçÈæåÌ îÇä ãÌÀòÈáÀãåÌ ìÀòÄéìÈà, ãÀâÈøÄéîåÌ ìÀàÇòÄÄ÷ÈøÈà àÄéìÈðÈà îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀáÄéòåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀâåÉîÅø, úÌÇîÌÈï àÄúÀëÌÇñÌÄéàåÌ àÇðÀôÌåÉäÄé, îÄï áÌÉùÑÆú, ãÌÀúÇîÌÈï çÈàáåÌ, áÌÇîÌÆä ãÇäÂåÈä áÌÀúåÉêÀ òÄõ äÇâÌÈï, úÌÇîÌÈï àÄúÀëÌÇñÌÄéàåÌ àÇðÀôÌåÉäÄé, àÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀúåÉêÀ òÄõ ãÌÈà öÇãÌÄé÷, åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà åÇéÌÇñÀúÌÅø îÉùÑÆä ôÌÈðÈéå (ùîåú â å), ãÌÀàÄãÀëÌÇø îÇä ãÌÀàÄéøÇò ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, àÇãÀëÌÄéø çåÉáÅéäÌ åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÄáÌÉùÑÆú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÈëÈä åÌúÀîåÌðÇú éäå''ä éÇáÌÄéè (áîãáø éá ä), åÀãÈà é' ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ãÇäÂåÈä áÌÀøÅéùÑ öÇãÌÄé÷, å' âÌåÌôÈà ãÄáÌÀøÄéú, ä''ä ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀòÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï äÂååÉ òÇì öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ òÄõ ôÌÀøÄé, àÄéäåÌ âÀøÄéí ãÌÀàÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇ÷ÌÇø àÄéäåÌ îÄâÌÄðÀúÈà, äÈëÄé àÇòÄÄ÷Çø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí îÄâÌåÌôÅéäÌ, åÀúÈøÄéêÀ ìÅéäÌ îÄâÌÄðÀúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú â ëã) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí.

ú÷åðà ùúéï åúøéï

ãó öã ò''á

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï áÌÇ''ú, úÌÇîÌÈï àÅ''ùÑ (ð''à úîï àùøé), áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÌÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÇú éÀçÄéãÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä à à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇéÌÄ÷ÀøÈà éäå''ä àìäé''í àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä (áøàùéú â è), àÇéÌÅä ëÌÉ''ä, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâÈøÀîÇú ëÌåÌìÅé äÇàé, åÀòÈáÀãÇú ôÌÄøåÌãÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ é' îÄï ä' å' îÄï ä', åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÄéìÈà éÀçÄéãÈàÈä, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà éÀçÄéãÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä, àÇéÌÅ''ä ëÌÉ''ä, åÇéÌÉàîÆø àÆú ÷åÉìÀêÈ ùÑÈîÇòÄÄúÌÄé áÌÇâÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÈà åÈàÄéøÈà ëÌÄé òÄéøåÉí àÈðÉëÄé åÈàÅçÈáÅà, åÀòåÉã åÈàÅçÈáÅà, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø (îùìé ëâ á), îÇàé ñÀúÄéøÈä ãÀáÇø ðÇùÑ, àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÄé áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéú øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÅì, (ãó öã ò''á) àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú ëá ä) ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ åÌîÈöÀàÈä ÷åÉöÄéí åëå', åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÈéÈä ëÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈùÑÈò (áøàùéú éç ëä), åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÇùÑ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÄúÀèÇîÀøÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùí) åÈàÄéøÈà ëÌÄé òÄéøåÉí àÈðÉëÄé åÈàÅçÈáÅà, åÌáÀîÇàé ðÄñÀúÌÈø áÌÇø ðÇùÑ îÅàÄìÌÅéï ãÌÄéðÄéí åÀ÷ÇèÀøåÌâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï òÂìÅéäÌ, áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öà à) éåÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÄÄìÀéåÉï, ãÌÈà àÄéîÌÈà ãÀàÄéäÄé ñÅúÆø, òÄÄìÀéåÉï îÄðÌÈäÌ ãÌÈà çÈëÀîÈä, ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò àÆìÌÈà áÌÀä', áÌÀöÅì ùã''é éÄúÀìåÉðÈï (ùí) ãÌÈà àÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, (ð''à òìàä) öÅì ãÌÀùã''é ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ìè æ) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé öÇìÀîåÉ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à ëæ) åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀöÇìÀîåÉ îÇîÌÈùÑ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, öÇìÀîåÉ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀîÄãÌÈä ãÄéìÅéäÌ áÌÀùÑÄòåÌø ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀìÈà àåÉñÄéó åÀìÈà âÈøÇò, îÇàé äÈàÈãÈí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ð''à ãà òîåãà ãàîöòéúà).

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÈà áÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ëÀúÄéá áÌÈäÌ áÌÀøÄéàÈä àÆìÌÈà àÂöÄéìåÌú, åÀòåÉã ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÇéÌÄáÀøÈà éäå''ä àÆú äÈàÈãÈí, îÇàé àìäé''í àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àìäé''í, åÀòÇì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀáÇø ðÇùÑ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀòÇì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÌÀîÇø àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ, ãÌÀäÈà áÀæÄîÀðÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ îÄáÌÇø ðÇùÑ ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀðÇòÂðÈòÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÌáÀøÄé ëÌÈì îÈàï ãÌÀôÈâÄéí äÇàé ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀîÇòÄè àÆú äÇãÌÀîåÌú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÈìÀèÄéï òÂìÅéäÌ ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ãáøéí ìà éæ) òÇì ëÌÄé àÅéï àìä''é áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé îÀöÈàåÌðÄé äÈøÈòåÉú äÈàÅìÌÆä, äÈøÈòåÉú îÀöÈàåÌðÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÄé ãÀàÄéäÄé àìä''é.

ú÷åðà ùúéï åúìú

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, îÇàé àìäé''í îÄé àÅìÌÆä, åÀòÇì äÇàé îÄé àÄúÌÀîÇø (áøàùéú â éà) îÄé äÄâÌÄéã ìÀêÈ ëÌÄé òÄéøåÉí àÈúÌÈä åÀâåÉîÅø, àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ (ùí), äÇäÄéà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå, åÀäÇäÄéà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí à à) àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí, ãÌÀäÄéà øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, îÇàé øÀùÑÈòÄéí ãÌÈà ñîà''ì åÀðÈçÈùÑ, äÇäÄéà ãÀàÈîÇø òÂìÈäÌ ôÌÇøÀòÉä (ùîåú ä á) îÄé éäå''ä àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ, àÂùÑÆø ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí á á) àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄé åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäÄé úÀéåÌáÀúÌÈà, àÇñÀåÈåúÈà ìÀëÈì îÇøÀòÄéï åÌîÇëÀúÌÀùÑÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä á é) îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä å é) åÈùÑÈá åÀøÈôÈà ìåÉ, øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ (îùìé â ç), æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀúÈá ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÄÄìÈäÌ ãÌÄéãÈäÌ àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ãÀéÇçÂæÄéø åÀéÅúåÌá äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀøÈçÄé÷ ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÌ åÄé÷ÈøÅá ìÈäÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÀøÇçÂ÷Èà îÄáÌÇòÄÄìÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀáÇø ðÇùÑ (ãáøéí ëç ë) åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìåÌàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã, çÇéÌÆéêÈ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á æ) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÄÄìÈäÌ, îÇàé (ð''à åîéã) ÷ÈøåÉá éäå''ä ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå åëå' (úäìéí ÷îä éç), ãÌÀîÈàï ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà øÈçåÉ÷ äåÌà îÄðÌÅéäÌ.

ãó öä ò''à

àÁîÆú à' áÌÀøÅéùÑÈà ãÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, î' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ú' áÌÀñåÉôÅéäÌ, (ð''à ã' àúååï) òÄùÌÒåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à àÁîÆú, ãÌÀàÄéäåÌ òÄéùÒåÌø ãÌÀàÇøÀáÌÇò îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀçÇã, äÈà øÈæÈà ãÀçÇîÀùÑÈà åÀàÇøÀáÌÀòÄéï î''ä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇ÷ÌÀøÄéï áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú, áÀàåÉîÈàÈä ãÀùÑÄ÷ÀøÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãðéàì ç éá) åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä, îÇàé àÇøÀöÈä ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀéîÄéï úÌåÉøÇú àÁîÆú áÀàåÉîÈàÈä ãÄ÷ÀùÑåÉè, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ôä éá) àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç, åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø (éùòéä ðè èå) (ãó öä ò''à) . åÇúÌÀäÄé äÈàÁîÆú ðÆòÄÄãÌÆøÆú, åÀùÑÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÀèÈà áÀòÈìÀîÈà, (åáæîðà ãàúú÷ï àîú åàñúì÷ ìàúøéä àúîçé ù÷øà îòìîà, äãà äåà ãëúéá (îùìé éá éè) ùôú àîú úëåï ìòã, ëåððú ìà ëúéá àìà úëåï ìòã (àîú), åòã àøâéòä ìùåï ù÷ø (ùí), îàé àîú òîåãà ãàîöòéúà, ùëéðúà ãéìéä úåøú àîú, äéúä áôéäå (îìàëé á å)), åÌîÈàï ùÑÆ÷Æø ãÌÈà ñîà''ì, áÌÀæÄîÀðÈà ãÆàÁîÆú ùÑÈìÀèÈà àÄúÀòÂáÇø ùÑÄ÷ÀøÈà îÅòÈìÀîÈà.

àÁîÆú àÄéäåÌ áÌÀñåÉó úÌÅéáÄéï, åÀàÄéðåÌï áÌÈøÈ à àÁìÉäÄé í ìÇòÂùÒåÉ ú, áÌÈøÈ à àÁìÉäÄé í àÆ ú, áÌÅéäÌ áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé åÀ÷ÇéÀéîÈà ëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÈì îÈàï ãÌÀàåÉîÅé áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà ëÌÀàÄìÌåÌ åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä, åÀùÑÄ÷ÀøÈà ùÑÈìÀèÈà ëÌÇáÀéÈëåÉì áÌÇàÂúÇø (ð''à àúøê îàúø) ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇíÄ, åÀãÈà âÀøÄéí ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅéúÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ çÈøÇá áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, çÈøÇá áÌÇéÄú ùÑÅðÄé åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, ãÌÆàÁîÆú äåÌà ñÈáÄéì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÀòÂáÄéã ùÑÄ÷ÀøÈà éÄúÀäÈøÅñ äÇáÌÄðÀéÈï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (òîåñ ä á) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éã éá) àÅéêÀ ðÈôÇìÀúÌÈ îÄùÌÑÈîÇéÄí äÅéìÅì áÌÆï ùÑÈçÇø, ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ (àéëä ä èæ), ãÌÀàÄéðåÌï ä' òÄìÌÈàÈä ä' úÌÇúÌÈàÈä, å' òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ñÈáÄéì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, éÀñåÉãÈà ãÀëÉìÌÈà é', ãÌÈà áÀøÄéú, ëÌÈì îÈàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø åÀòÈáÇø áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÄÄ÷Çø ëÌÉìÌÈà åÀàÇôÌÄéì ìÅéäÌ, åÀäÇàé é' äÄéà àÆáÆï äÇùÌÑÀúÄéÌÈä ãÀîÄéðÈäÌ äåÌùÑÀúÇú òÈìÀîÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç ëá) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åëå', åÀàÄéäÄé éÀñåÉãÈà ãÀëÉìÌÈà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÀáÌÀðÅé, åÇåé ìÅéäÌ ìÀîÈàï ãÌÀçÈàá áÌÀàåÉú ùÑÇáÌÈú åÌáÀàåÉú úÌÀôÄìÌÄéï åÌáÀàåÉú éåÉîÄéï èÈáÄéï åÌáÀàåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÄÄ÷Çø ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇäÂãÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà åÀäÈà é' ìÀòÄéìÈà àÄéäÄé, àÇîÌÇàé àÄéäÄé ìÀúÇúÌÈà äÈëÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, ãÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï úÌÇìÀéÈéï àÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï, îÄï é' éäå''ä, îÄï ä' äåé''ä (ð''à äåé''ä), îÄï å' åäé''ä, îÄï ä' äåä''é (ð''à åäé''ä äåä''é), òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø åÇãÌÇàé åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, (åôðé ìà éøàå) (ùîåú ìâ ëâ), åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÇàÂçåÉøÇéÄí àÄéäÄé é' ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀôÈðÄéí ìÀòÄéìÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ùÑÀîÈà îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé åÌîÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà àÄéäåÌ äåä''é é' ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí, îÈàÂñåÌ éÄñÌåÌøÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄìÌÅéï ãÌÇçÂáÄéáÄéï éÄñÌåÌøÄéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìåÉï îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé éäå''ä, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÆáÆï îÈàÂñåÌ åëå', îÇä ãÌÇäÂåÇú é' ìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÇæÀøÇú ìÀòÄéìÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀåäé''ä àÄéäÄé é' áÌÀàÆîÀöÇò, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Åé ãÀæÈëÄéðÈà ìÀäÇàé, ãÌÀãÈà òÄé÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÀëÉìÌÈà.

ú÷åðà ùúéï åàøáò

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, úÌÇîÌÈï àÄéùÑ úÌÇîÌÈï àÄùÌÑÈä òÄí ä' ãÆàìäé''í, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø á ä) ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú, áÌÀàÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ îÄëÌÈúÀðåÉú àåÉø àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú, áÌÀëÈúÀðåÉú òåÉø ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì åÀòåÉøåÉú àÅéìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí åëå' (ùîåú ëä ä).

åÀëÄé àÈãÈí âÌÈøÄéí, åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú â á) åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé åÀâåÉîÅø, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÌÀúÈà îÆä òÈáÀãÇú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùí éâ) åÇéÌÉàîÆø éäå''ä àìäé''í àÆì äÈàÄùÌÑÈä îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéú, ëÌÈì çåÉáÈä ãÀòÈáÀãÇú ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé æÉàú òÈáÀãÇú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéú, ãÌÀàÄéäÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ, îÇä æÌÉàú åÇãÌÇàé, îÈä éäå''ä àìäé''ê ùÑåÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä (ãáøéí é éá), åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÄí àÆìÌÈà àÅí (äãà äåà ãëúéá (åé÷øà éè â) àéù àîå åàáéå úéøàå ãàéäå é''ä àáà åàéîà òìàä), åÀàÇðÀúÌÀ ìÈà ãÀçÅéìÀúÌÀ îÅàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀæÉàú òÈáÀãÇú ëÌÈì ãÌÈà åÇãÌÇàé, ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÈä (áøàùéú è éá) æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú.

ãó öä ò''á

ãÌÀàÈãÈí (ãó öä ò''á) åÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà çåÉáÈà ãÀàÈãÈí äÂåÈä úÇìÀéÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀçåÉáÈä ãÀçÇåÌÈä áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéú, ìÀæÉàú òÈùÒÄéú åÇãÌÇàé, åÀçåÉáÈà ãÈà âÈøÇí ãÌÀðÈçÀúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀâÈìåÌúÈà, ãÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀãÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (åé÷øà ëå îã) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí åëå', åÌáÈäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ëæ â) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâåÉîÅø, áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ åÀâåÉîÅø, ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀîÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, åÌîÈàï âÌÈøÄéí ìÀîÆäÁåÄé àÄéäåÌ ðÈèÄéø áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ÷ìá ã) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÄéðÈé ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇéäå''ä åÀâåÉîÅø.

åÀäÇàé àÄéäÄé çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (÷äìú è èæ) åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåàì à á ì) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, ëÌÇã ðÈçÄéú ùÑÀìÉîÉä îÄîÌÇìÀëåÌúÅéäÌ äÂåÈä çÈëÀîÈä ãÄéìÅéäÌ áÌÀæåÌéÈä áÌÀòÄéðÅé ùÑÇèÀéÈéï, åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀîÇìÀëåÌúÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îìëéí à ä é) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ãÀàÄúÀøÇáÌÄéàÇú òÇã ãÌÄîÀèÈàú ìÀäÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìÇú îÄúÌÇîÌÈï, ìÇàÂúÇø ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä áÌÀøÅéùÑÈà, åÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä áÇñÌåÉó, åÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà úÌåÉøÇú àÁîÆú, ìÀòÄéìÈà úÌåÉøÇú çÈëÈí, ìÀúÇúÌÈà çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä àÄúÌÀîÇø åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä, ãÌÄðÀçÄéúÇú áÌÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷Çú áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. àíì áÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (àéëä à éã) ðÀúÈðÇðÄé éäå''ä áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, (òîåñ ä') ðÈôÀìÈä åÀìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí (òîåñ ä á), åÀàÇó òÇì ôÌÄé ãÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅé÷Çí îÄâÌÇøÀîÈäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùí è éà) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌÉôÆìÆú, åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÀðÈçÀúÇú ìÈäÌ îÅàÇúÀøÈäÌ ãÌÈà ðÈçÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú â éã) åÇéÌÉàîÆø éäå''ä àìäé''í àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀâÈøÀîÇú ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú éÇáÌÈùÑÈä åÀðÈôÀìÇú îÅàÇúÀøÈäÌ, àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉîÅø (ùí), ìÇéÄéè ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ îÇìÀëÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì îÇä ãÌÀñÈîÄéêÀ, ãÌÀàÄéðåÌï øÇâÀìåÉé åÄéãåÉé ãÌÀ÷ÈöÄéõ ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ âÀøÄéí ÷ÄöÌåÌõ åÌôÄøåÌã ìÀòÄéìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÅìÅêÀ åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ (ùí), åÀãÈà àÄéäåÌ ãÀàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀòÄùÒÈå (ùí ëæ ìè) îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ.

òÄÌÄùÒÆø ìÀåÈèÇéÌÈà ìÇéÄéè ìÀçÄåÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈøÄéí ãÌÀàÄúÀôÌÇøÇùÑ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé òÂùÒÄéøÈàÈä îÄáÌÇòÄÄìÈäÌ, åÀòÄÄùÒÆø ìÀàÈãÈí, åÀòÄÄùÒÆø ìÀçÇåÌÈä, åÀúÄùÑÀòÈä ìÀàÇøÀòÈà, ãÀçÈáÇàú ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ úÀùÑÄéòÈàÈä, ëÌËìÌÀäåÌ çÈàáåÌ ìÇòÂùÒÄéøÈàÈä, åÀàÇøÀòÈà ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÌîÄîÌÇàé (ð''à åàîàé) çÈàáÇú ìÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà áÌÇòÂáåÌøÆêÈ àÈîÇø ìÀàÈãÈí, åÀòåÉã áÌÀâÄéï àÈãÈí ìÇéÌÄéè ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì îÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä, àÄí ëÌÅï îÇä çÈáÇàú ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ úÀùÑÄéòÈàÈä.

àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí è) åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àìäé''í îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì òÄõ ðÆçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì åÀòÄõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï åÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄîÀçÈà áÄéãÈà ãÀàÈãÈí ãÌÀìÈà éÅëåÌì îÅàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà, åÀìÈà îÈçÇàú, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé àÄéú ãÌÇòÇú áÌÀàÇøÀòÈà ìÀëåÌìÅé äÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â éè) éäå''ä áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÌáÀàÇøÀòÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø äÇàé ÷ÀøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéú çÈëÀîÈä åÀàÄéú çÈëÀîÈä, àÄéú àÇøÀòÈà åÀàÄéú àÇøÀòÈà.

ãó öå ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄí ëÌÅï îÇä çÈáÇàú àÇøÀòÈà ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÀìÈ÷ÀúÈä úÌÄùÑÀòÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄáÀøÄéú, àåÉú áÌÀøÄéú îÄìÌÀâÈàå èåÉá òÈøÀìÈä øÈò, ãÌÈà îÄìÌÀâÈàå åÀãÈà îÄìÌÀáÈø, åÌáÀâÄéï ãÌÀçåÉáÈà ãÀòÄõ äÇãÌÇòÇú âÌÈøÄéí ôÌÄøåÌãÈà áÌÅéï öÇãÌÄé÷ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÈ÷Çàú àÇøÀòÈà úÌÄùÑÀòÈä, åÀàÄéðåÌï ãÌÀçÈàáåÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé òÂùÒÄéøÄéú ìÈ÷åÌ òÄÄùÒÆø òÄÄùÒÆø. åÀúÈà çÂæÄé ùÑÄáÀòÈä àÇøÀòÄéï àÄéðåÌï àÆøÆõ àÂãÈîÈä àÇøÀ÷Èà âÌÅéà ðÀùÑÄéÌÈä öÄéÌÈä úÌÅáÅì, åÀàÈãÈí çÈàá (ãó öå ò''à) áÌÀáÇú ùÑÆáÇò, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé ëã èæ) ëÌÄé ùÑÆáÇò éÄôÌåÉì öÇãÌÄé÷, äÄøÀäÅø úÌÀéåÌáÀúÌÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí) åÈ÷Èí, åÇäÂåÈä ñÈìÄé÷, åÀëÇã ðÈçÄéú úÌÇîÌÈï äÂåÈä òÈáÄéã òåÉáÈãÄéï åÀúåÉìÈãÄéï áÌÀëÈì àÇøÀòÈà åÀàÇøÀòÈà, îÄðÌÀäåÉï äÂååÉ öÈîÀçÄéï åÌîÄðÀäåÉï ìÈà äÂååÉ öÈîÀçÄéï, åÀàÄéú úÌÇîÌÈï áÌÄøÀéÈéï îÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï øÅéùÑÄéï åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï áÌÄúÀìÇú òÇã ùÑÆáÇò, åÀàÄéú úÌÇîÌÈï àÂúÇø ãÌÀðÇäÂøÈà ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà åÀëÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÀàÄéú àÂúÇø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÈì àÆìÌÈà çÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÄáÀìÈà.

äÈëÄé àÄéðåÌï àÄìÌÅéï ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé òÂðÄéÌåÌúÈà, àÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀìÅéú ìåÉï ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÈì, ãÌÀëÈì éåÉîÅéäåÉï àÄéðåÌï áÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú ìÀäåÉï ðÀäåÉøÈà ëÌÈì éåÉîÅéäåÉï åÀàÄéðåÌï áÌÀòåÌúÀøÈà, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄéú ìåÉï ðÀäåÉøÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï çÂùÑåÉëÈà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀéÇéìÌÄéãåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀñÄéäÂøÈà áÅéðåÌðÄéÌÄéí, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéú ìåÉï òåÌúÀøÈà åÀñÈìÀ÷Äéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï òÂðÄéÌåÌúÈà åÀðÈçÂúÄéï, åÀàÄéú àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï úÌåÉìÈãÄéï åÌîÇöÀìÄéçÄéï, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀìÈà îÇöÀìÄéçÄéï, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀîÇöÀìÄéçÄéï (ð''à öîçéï) òÇã ôÌÇìÀâåÌ éåÉîÅéäåÉï åÌîÇéÀéúÄéï áÌÀ÷ÇöÀøåÌú éåÉîÄéï, àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÀîÄìÌåÌéÈéà ãÀñÄéäÂøÈà àÄéðåÌï öÈîÀçÄéï åÀçÇéÌÄéï åÌîÇùÑÀìÄéîÄéï ëÌÈì éåÉîÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÀçÆñÀøåÉðÈà ãÀñÄéäÂøÈà ìÈà öÈîÀçÄéï åÌîÇéÀéúÄéï îÄéÌÈã, åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀñÄéäÂøÈà îÄúÀ÷ÇöÌÀøÄéï áÌÀôÇìÀâåÌú éåÉîÅéäåÉï.

åÀàÄéú àÇøÀòÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áøàùéú ìæ ëã) åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí, îÇéÄí àÅéï áÌåÉ àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí àÄéú áÌÅéäÌ, àåÌó äÈëÄé àÄéú áÌÄøÀéÈéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ãÌÀáÈúÌÅéäåÉï îÇìÀéÈéï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ãÀàÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀðÈùÑÀëÄéï ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä ðÄùÌÑåÌëÄéï ãÌÀéÄñÌåÌøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ÷ÃãÈí ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, (áâéï ãééúå) áÌÀâÄìÀâåÌìÈà áÌÀàÄìÌÅéï âÌåÌôÄéí åÌáÀàÄìÌÅéï áÌÈúÌÄéí, åÀëÇã ðÈùÑÀëÄéï ìåÉï àÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí áÌÀëÇîÌÈä éÄñÌåÌøÄéï àÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï åÇåé åÇåé, åÀàÄéú ìåÉï ÷ÀèÈèÈä ìÀëËìÌÀäåÌ áÌÀáÅéúÈà, åÀöÈåÀåçÄéï áÌÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÀâÅéäÄðÌÈí ãÌÀðÄãÌåÉðÄéï áÌåÉ, åÀàÄéú àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀëÈì éåÉîÅéäåÉï áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀùÑÇìÀåÈä áÌÀìÈà òÂöÄéáåÌ ëÌÀìÈì, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé áÀùÑÄáÀòÈä àÇøÀòÄéï, åÀàÄúÀãÇðÌåÌ áÀùÑÄáÀòÈä îÀãåÉøÅé âÅéäÄðÌÈí, åÀàÄéú áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀçÇëÌÄéîÅé ãÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï ìåÉï àÄúÀîÇñÌÇø ìÀîÄðÀãÌÇò.

ú÷åðà ùúéï åçîù

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈ'øÈ'à àÁ'ìÉäÄé'í (øéùé úéáéï åñåôé úéáéï à''á åà''í úîï ãàéðåï é''ä), úÌÇîÌÈï àÅí, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ùí â á) åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ çÇåÌÈä ëÌÄé äÄéà äÈéÀúÈä àÅí ëÌÈì çÈé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäÄéà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé á â) ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà, äÇàé àÅí ëÌÈì çÈé ìÇàå àÄéäÄé ëÀàÄúÌÀúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú â éá) äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé, ãÀâÈøÀîÇú îÄéúÈä ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÅí ëÌÈì çÈé ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú è è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÈáÀúÌÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÄé úÀøÅéï ðÀùÑÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï, çÇã éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀçÇã éÅöÆø äÈøÈò, çÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄÄöÆí úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÇçÂãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀáÄùÒÀøÈà, îÄúÌÇîÌÈï àÄéðåÌï øÇëÌÄéëÅé ìÄáÌÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÀâÇøÀîÈà àÄéðåÌï ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÈì, åÀòÇì àÄúÌÀúÈà ãÀàÄúÀðÀèÄéìÇú îÄâÌÇøÀîÈà àÈîÇø áÌÆï ñÄéøÈà, âÇøÀîÈà ãÀðÈôÄéì áÌÀçåÌìÈ÷ÈêÀ èÇá àåÉ áÄéùÑ âÌÇøÀøÅéäÌ, åÀòÇì àÄúÌÀúÈà ãÀâÇøÀîÈà àÈîÇø àÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé, ìÈà ÷ÀøÈà ìÈäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÇåÌÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ çÇåÌÈä, ãÌÀàÈçÃøÈà ùÑÄôÀçÈä äÂåÇú ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, çÂãÈà øÇò åÇçÂãÈà èåÉá, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄõ äÇçÇéÌÄéí úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ çÇéÌÄéí.

ãó öå ò''á

åÌáÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä çÇåÌÈä ç' å''ä ç' çÈëÀîÈä ëÌÉ''çÇ îÈ''ä, ëÌÀìÈìÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ç' àÄéäÄé ëÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé úÀîÄéðÈàÈä ìÀòÄÄùÒÆø ñÀôÄéøÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà, åÀçÈëÀîÈä áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé â â) òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÈäÌ åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí (áøàùéú á æ), åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ëâ) ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÃçÈä æÌÉàú, åÀìÈà àÈçÃøÈà ãÀàÄúÀðÀèÄéìÇú îÄâÌÇøÀîÈà, ãÀâÇøÄéîÇú ìÅéäÌ îÄéúÈä, ãÀäÈà ùÑÄôÀçÈä âÈøÀîÇú åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÄéøËîÌÄí äÅí (ùí â æ), åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùí ëà) åÇéÌÇòÇùÒ éäå''ä àìäé''í ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí. (ãó öå ò''á)

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇîÌÇàé àÈîÇø, áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÃçÈä æÌÉàú (áøàùéú á ëâ), ëÌÄé îÅàÈãÈí äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, àÇîÌÇàé îÅàÄéùÑ, àÆìÌÈà îÅàÄéùÑ úÌÇîÌÈï àÅ''í åÀúÇîÌÈï éÅ''ùÑ, úÌÇîÌÈï éÅ''ùÑ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ç ëà) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ, úÌÇîÌÈï àÅí ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà (ùí á â), åÀàÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, ãÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀðÀèÄéìÇú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÃçÈä æÌÉàú.

åÀàÄéú ìÅéäÌ àÈçÃøÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú æåÌâÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ä á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí. úÌÈà çÂæÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀéäå''ä àÄúÀáÌÀøÄé, åÌáÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀòÄÄùÒÆø ñÀôÄéøÈàï ãÌÀàÄéðåÌï éå''ã ä''à åà''å ä''à, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéäå''ä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀé' àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéùÑ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀä' òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀúÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄùÌÑÈä àÅí ëÌÈì çÈé, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀå''ä çÇåÌÈä àÄúÌÀúÅéäÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéå''ã ä''à åà''å ä''à çÇåÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä áÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ ìÈ÷Èä.

ú÷åðà ùúéï åùúà

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄéú, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀôÈçåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò òÄÄöÆí åÌáÈùÒÈø, àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú á ëâ) ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÃçÈä æÌÉàú, äÈà àÇøÀáÌÇò, àÈãÈí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâåÉîÅø, äÈà ùÑÄéú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùí â ëá) åÇéÌÉàîÆø éäå''ä àìäé''í äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ ìÈãÇòÇú èåÉá åÈøÈò åÀâåÉîÅø, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú.

àÇãÀäÈëÄé äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀàÇçÇã îÅäÆí äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø àÄí òÇì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÂåÈä àÈîÇø, îÇàé ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòåÉã äÅï àÈãÈí äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, îÇàé äÈàÈãÈí áÌÀúåÉñÆôÆú ä', àÆìÌÈà ä' ãÌÀäÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, éÀäÅà (ð''à äåà) ìÈà ëÀúÄéá àÆìÌÈà äÈéÈä, çÇã îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä ëÌÀçÇã îÄï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéäåÌ å'.

åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ (ùí) ãÈà é', àÄí æÈëÈä åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí (ùí) ãÌÈà å' (ð''à ä'), åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí (ùí) ãÌÈà å', çÇé åÇãÌÇàé, ëÌÇã ä' äÂåÇú éÀçÄéãÈà îÄðÌÅéäÌ òÈàìÇú áÌÅéï èåÉá ìÈøÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí úÌÀøÅéï éÀöÄéøåÉú èåÉá åÈøÈò, ìÀîÄðÀãÌÇò (åàúîø áäåï (ùí) åéôç áàôéå ðùîú çééí åãà ä' ìãòú èåá åøò ìîðãò) îÇä ãÌÇäÂååÉ âÈøÀîÄéï ìÀîÆòÁáÇã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈàìÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

áÌÈúÇø ãÌÀçÈàá àÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä, àÄúÀôÌÇøÀùÑÇú ä' òÄìÌÈàÈä åÀàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø àÄí æÈëÈä åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, åÀäÇàé òÄõ äÇçÇéÌÄéí äÂåÈä ðÈèåÌòÇ áÌÀòÄõ äÇâÌÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà æÈëÈä ìÀîÅéëÇì îÄðÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ éäå''ä àìäé''í îÄâÌÇï òÄãÆï (ùí â ëâ) ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ìË÷ÌÇç îÄùÌÑÈí, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÀãÇàé ìÀîÆäÁåÅé áÀâÄðÌÀúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø áÌÈäÌ òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÀòÈáÇø òÇì îÅéîÀøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÄí äÂåÈä ðÈèÄéø ãÌÀìÈà òÈáÇø òÇì îÅéîÀøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé éâ éã) úÌåÉøÇú çÈëÈí îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí ìÈñåÌø îÄîÌåÉ÷ÀùÑÅé îÈåÀú, òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ (ùí â éç), åÀãÈà àÄéäåÌ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú ðåÌ÷ÀáÈà, àÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷.

åÀòåÉã äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÄé àÄéäåÌ ëÌÀàÇçÇã îÄéðÈðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÈîÇø çÄåÀéÈà (áøàùéú â ä) åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄé''í éåÉãÀòÄé èåÉá åÈøÈò, åÀãÈà àÄéäåÌ ìÈãÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÈà âÀøÄéí ìÅéäÌ îåÉúÈà, ãÌÀàÄí æÈëÈä ìÀîÅéëÇì îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÀàÄéäåÌ òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀâåÉîÅø.

ãó öæ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇåé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÇðÌÄéçÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí, åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈäÌ ãÌÀàÄéðåÌï àÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, åÀàÈæÀìÄéï áÌÈúÇø àÄìÌÅéï ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÀàÈîÀøÅé ìåÉï äÄùÑÀúÌÇãÀìåÌï áÌÀîÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÄîÀîÇðÌÈï òÇì ëÌÉëÀáÇéÌÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì àÄìÌÅéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï, ìÀîÆäÁåÄé ëÅàìÉäÄé''í éåÉãÀòÄé èåÉá åÈøÈò, åÇòÂìÇéÀéäåÌ (ãó öæ ò''à) àÄúÌÀîÇø, (òé, î''á ëâ, åéøîéä îã), ëÌÉä àÈîÇø éäå''ä ìÇîÀæÇáÌÀçÄéí åÀìÇîÀ÷ÇèÌÀøÄéí ìÇëÌÉëÈáÄéí åÀìÇîÌÇæÌÈìåÉú åÀìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀìÇéÌÈøÅçÇ åÌìÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÀîÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí åÌîÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀâåÉîÅø, åÌáÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà áÀäÇàé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì, åÀãåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÄÄ÷Çø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà ãÅéï åÌîÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ (áøàùéú á éæ) ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, îåÉú áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÀúÈîåÌú áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀçåÉáÈà ãÈà âÈøÄéí çÈøÀáÌÈï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀâÈìåÌú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÀèÄéìåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ãÌÀëÈì çÇã äÂåÈä îÀæÇáÌÇç åÌîÀ÷ÇèÌÅø, åÇäÂååÉ ðÈçÀúÄéï çÂéÈéìÄéï ãÌÄìÀòÄéìÈà, åÀëÇã äÂåÈä ðÈáÄéà îÀéÇñÌÅø ìåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï (òé, éøîéä îã ä) åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÀ÷åÉì ðÈáÄéà åÀçåÉæÆä, åÌáÇîÌÆä äÂåÈä îÀéÇñÌÅø ìåÉï ðÈáÄéà, äÂåÈä àåÉîÅø ìÀäåÉï ãÌÄéÀäåÉï çÈæÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄé ìÇàå åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ (ãáøéí éà éæ), åÀàÄéðåÌï äÂååÉ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÅéäÌ, åÇäÂååÉ àÈîÀøÄéï àÂðÇï àåÉîÄéðÈï ìÀàÄìÌÅéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì îÄèÀøÈà, åÀëÈôÄéðÈï ìÀäåÉï ìÀðÇçÀúÈà îÄèÀøÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂìÄéó ìÀäåÉï ìÄîÀîÇðÌÈï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï åÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ çåÉáÈà ãÀàÈãÈí ãÌÀâÈøÇí ìÅéäÌ çÄåÀéÈà îÄéúÈä ìÅéäÌ åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀôÇúÌÅé ìåÉï áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â ä) ëÌÄé éåÉãÅòÇ àìäé''í åëå', åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÇø ðÇùÑ áÌÇîÌÆä ùÑÆäåÉøÀùÑÅúÈ äÄúÀáÌåÉðÈï àÅéï ìÈêÀ òÄñÆ÷ áÌÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇîÌÆä äÂååÉ ðÈçÂúÄéï àÄìÌÅéï çÂéÈéìÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé îÈä àÇúÌÀ çÈùÑÄéá ãÌÇäÂååÉ ðÈçÂúÄéï, åÇãÌÇàé äÈà øÈæÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀìÈà òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÀéÈéà ìÅéäÌ îÀôåÌøÀñÈí ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÌÈà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé ãÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÌÈà îÇàé ðÄéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀðÄé, îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÈòÄÄìÈä äÂåÈä èåÉá, îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä äÂåÈä øÈò, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÂåÈä éÈãÇò áÌÅéäÌ, åÀäÈëÄé òÈáÄéã öÇìÀîÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò àÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì á ìá) øÅéùÑÅéäÌ ãÌÄé ãÀäÇá èÈá, çÂãåÉäÄé åÌãÀøÈòåÉäÄé ãÄé ëÀñÈó, òÇã äÈëÈà äÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ãÌÄé ãÀäÇá èÈá, îÄîÌÇøÀàÅä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä øÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) îÅòåÉäÄé åÀéÇøÀëÈúÅéäÌ ãÌÄé ðÀçÇùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé.

åÌîÅäÇàé àÄéìÈðÈà ðÈçÂúÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÄøÆá øÇá ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀòÄøÀáåÌáÀéÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, åÀëÇîÌÈä ðÄéîÄéï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇàé àÄéìÈðÈà ãÀàÄéðåÌï öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì ëÌÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÀëËìÌÀäåÌ îÀòåÌøÈáÄéï èåÉá åÈøÈò, åÇäÂååÉ òÇðÀôÄéï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, àÄìÌÅéï îÀîÄéúÄéï åÀàÄìÌÅéï îÀçÇéÌÄéï, àÄìÌÅéï ùÑÅãÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÇäÂååÉ éÈãÀòÄéï ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀàÄéðåÌï îÇæÌÈìåÉú åÀëÉëÈáÄéí, åÇäÂååÉ ìÈ÷ÀèÄéï òÄùÒÀáÌÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï âÌÇåÌÈåðÄéï, åÇäÂååÉ òÈáÀãÄéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ëÌÀôåÌí äÇäåÌà îÇæÌÈì ãÌÇäÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀðÇçÀúÈà ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï èÈìÆä àåÉ ùÑåÉø àåÉ áÌÀúåÌìÈä àåÉ úÀàåÉîÄéí ãÌÀàÄéäåÌ öåÌøÇú àÈãÈí ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï, ãÌÀàÄéäÄé ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, àåÉ ñÇøÀèÈï àåÉ àÇøÀéÅä àåÉ îÉàæÀðÇéÄí àåÉ òÇ÷ÀøÈá àåÉ ÷ÆùÑÆú àåÉ âÀãÄé àåÉ ãÀìÄé àåÉ ãÈâÄéí, åÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÌÀøÄéï ìåÉï áÌÀàÄìÌÅéï òÄùÒÀáÌÄéï áÌÀëÈì âÌÇåÌÈåï, ìÀëÈì çÇã ëÌÀôåÌí âÌÇåÌÈåï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÄéìÈà, åÀäÈëÄé äÂååÉ òÈáÀãÄéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀöåÌøÇú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú, åÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÌÀøÄéï ìÀëÈì öåÌøÈä ãÇäÂååÉ áÌÈòÈàï ìÀðÇçÀúÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÉä àÈîÇø éäå''ä ìÇîÀ÷ÇèÌÀøÄéí åÀìÇîÀæÇáÌÀçÄéí ìÇëÌÉëÈáÄéí åÀìÇîÌÇæÌÈìåÉú åÀìÇùÌÑÆîÆùÑ àåÉ ìÇéÌÈøÅçÇ àåÉ ìÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé.

ãó öæ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé ìÇîÀæÇáÌÀçÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀëÈì ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà äÂååÉ òÈáÀãÄéï, ãÌÀðÈèÀìÄéï áÌÀòÄéøÈï àåÉ òåÉôÄéï ëÌÀôåÌí äÇäåÌà îÇæÌÈì, åÇäÂååÉ ãÈáÀçÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ìÇîÀæÇáÌÀçÄéí, åÇäÂååÉ ðÈçÂúÄéï ìåÉï åÌîÀîÇìÌÀìÄéï òÄîÌÀäåÉï åÇäÂååÉ òÈáÀãÅé øÀòåÌúÅäåÉï, åÀäÇååÌ ñÈâÀãÄéï ìåÉï åÀäÅîÈðÄéï áÌÀäåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÇàé äÂååÉ ðÈçÂúÄéï ìåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé äÂååÉ éÈãÀòÄéï ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ, åÇäÂååÉ îÇùÑÀáÌÄéòÄéï ìåÉï, åÌìÀáÈúÇø òÈàìÄéï ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ (ãó öæ ò''á) áÌÀôåÌîÅéäåÉï ãÀàÄìÅéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï åÇäÂååÉ îÀîÇìÀìÈï, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄ÷ÀøÈà (éøîéä ðà îã) åÀäåÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå, ðÈôÇì ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ åÌîÄéÌÈã ðÈôÀìÇú öÇìÀîÈà òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÄé àÅéêÀ äÂåÈä ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇìÌÄéì áÌÀäåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé òÇì äÇàé àÄúÌÀîÇø (ùîåú ë æ) ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éäå''ä àìäé''ê ìÇùÌÑÈåÀà ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä åëå', àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé éÈëÄéì áÌÇø ðÇùÑ ìÀàåÉìÄéó ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇâÌÈðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÈàï ãÌÀðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã åÀàÇòÄéì áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, àåÉ ãÀàÇôÌÄé÷ æÆøÇò îÄðÌÅéäÌ îÅàåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ åÀàÇòÄéì áÌÄøÀùÑåÌú ðåÌëÀøÈàÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÇàé ðÈèÇò àÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, åÌáÀâÄéï äÇàé áÌÇø ãÌÀðÈèÇò áÌÀæåÉðÈä àåÉ ùÑÄôÀçÈä àåÉ âåÉéÈä àåÉ ðÄãÌÈä, àÄúÌÀîÇø (ùí ã) ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÌÀêÈ ôÆñÆì, åÀòÇì áÌÀøÇúÌÈà ãÀàÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀâÇåÌÈåðÈà ãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇñÌÅëÈä, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëæ èå) àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä åÀâåÉîÅø, åÀùÒÈí áÌÇñÌÈúÆø, îÇàé áÌÇñÌÈúÆø áÌÀñÄúÀøåÉ ãÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú ë ëâ) ìÉà úÇòÂùÒåÌï (àúé) àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÄàìÉäÅé æÈäÈá, åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé ëÄãÀîåÌú ùÑÇîÌÈùÑÇé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àåÉúÄé (ð''à ìôðé) áÌÇîÌÈøåÉí, ìÀöÇéÀéøÈà áÇñÌÅúÆø ãÌÄéìÄé ùÑåÌí öÄéÌåÌø àåÉ ãÄîÀéåÉï, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀöÄéÌÅéø ìÀòÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇñÌÈúÆø (ãàéäé ùëéðúéä, ëìéìà îòùø ñôéøàï), ùÑåÌí öÄéÌåÌø åÀöÆìÆí åÌãÀîåÌú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄîÀöÇéÀéøÄéï áÌÀùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäÇäåÌà öÇìÀîÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ÷ÈìÈà ðÈôÀ÷Çú ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀöÇìÀîÈà úÌåÉ÷ÀãåÌï áÌÀðåÌøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (éùòéä î ëä) åÀàÆì îÄé úÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÀä éÉàîÇø ÷ÈãåÉùÑ, åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅ''ì åÌîÇä ãÌÀîåÌú úÌÇòÇøÀëåÌ ìåÉ (ùí éç).

åÌáÀøÄé åÇãÌÇàé ëÌÈì îÈàï ãÌÀðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀàÇòÄéì áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã àåÉ îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã åÀàÇòÄéì áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ òÈøÇá ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÈáÄéã àÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÇäÂåÈä ðÈôÄé÷ áÌÀìÈòåÉ îÄôÌÄéå, ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä àÈîÇø öÇìÀîÈà ãÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈðÉëÄé éäå''ä àìäé''ê, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éäå''ä àìäé''ê ìÇùÌÑÈåÀà, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇòÄÄ÷ÈøÈà äÇàé àÄéìÈðÈà îÅòÈìÀîÈà åÌìÀàåÉ÷ÈãÈà ìÅéäÌ áÌÀâÅéäÄðÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí à ìà) åÀäÈéÈä äÆçÈñÉï ìÄðÀòÉøÆú åÀâåÉîÅø.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄí ëÌÅï àÂñÄéø ìÀòÇîÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀùÑåÌí îÇìÀàÈêÀ åÀìÈà áÄùÑÀîÈà áÀòÈìÀîÈà áÈúÇø ãÌÀàÄéú òÄøÀáåÌáÀéÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé ìÇàå äÈëÄé, ãÀäÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí (áøàùéú á èæ) îÄëÌÉì òÄõ äÇâÌÈï àÈëåÉì úÌÉàëÅì, îÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇàé äÂåÈä ÷ÃãÈí ãÌÀçÈàá, áÌÈúÇø ãÌÀçÈá åÀðÈçÄéú îÅàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀòÈøÇá áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ äÂååÉ îÀòåÌøÈáÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀèÇäÂøÈä äÅí.

àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀéÈãÀòÄéï àÄéìÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ òÄõ äÇçÇéÌÄéí, ðÈèåÌòÇ áÌÀâÇï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ä ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, éÈëÀìÄéï ìÀðÇçÀúÈà çÅéìÈà îÄúÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀìÈà òÄøÀáåÌáÀéÈà ëÀìÈì, áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, àÄéäåÌ òÄõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ (áøàùéú éà à), ðÈèåÌòÇ áÌÀâÇï áÌÀìÈà òÄøÀáåÌáÀéÈà ëÌÀìÈì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìÀîÄéðåÉ, àÂáÈì òÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ìÀîÄéðåÉ, àÂáÈì îÀòåÌøÈá îÄéï ãÌÀìÈà áÀîÄéðÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà éè éè) ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí åëå', ùÑÇòÇèÀðÅæ ìÉà éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ àÁîåÌðÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄÄùÒÆø àÂîÄéøÈï, áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÈà çÂãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà áÌÀìÈà òÄøÀáåÌáÀéÈà ëÌÀìÈì, ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ðÀèåÌòÈä áÌÅéäÌ, åÀàÄéäÄé âÇï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï áÌÈäÌ àÄéðåÌï çÈã, åÀëÈì çÇã òÈáÄéã áÌÈäÌ ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ, àÄéäÄé îÄéï ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã ìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ æÇøÀòÄéï ìÀáÈø, äÈëÄé öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀìÈà àÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ìÀáÈø îÄáÌÇú æåÌâÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé îÄéï ãÌÄéìÅéäÌ éÄçåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀöÈøÄéêÀ áÌÇø ðÇùÑ ìÀéÇçÂãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀùÑÄéè îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì îÇçÂùÑÈáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (îùìé éè ëà) øÇáÌåÉú îÇçÂùÑÈáåÉú áÌÀìÆá àÄéùÑ, åÌìÀñÇìÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÈà çÂãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÇòÂöÇú éäå''ä äÄéà úÈ÷åÌí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀáÇø ðÇùÑ ãÌÀîÄúÀéÇçÅã áÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄìÌÀáåÌùÑåÉé ìÀîÆäÁåÄé òÄîÌÈä çÇã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á ëà) åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã, äÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÇôÀùÑÈèÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì îÇçÂùÑÈáÄéï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÄîÀéÇçÅã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àÆçÈã.

ú÷åðà ùúéï åùáò

ãó öç ò''à

(ãó öç ò''à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í ãÌÈà îèèøå''ï, ãÌÀáÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇãÀîåÉï åÀøÅàùÑÄéú ìÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈãÈí äÇ÷ÌÈèÉï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ìÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÄìÀòÄéìÈà áÌÀìÈà òÄøÀáåÌáÀéÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à ëã) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, åÀàÄéäåÌ òÄõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ (ùí éà æ), ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÄéìÈà åÇé îÈàï ãÌÀòÈáÄéã òÄøÀáåÌáÀéÈà ìÀòÄéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà ãÀòÄøÀáåÌáÀéÈà, òÄøÀáåÌáÀéÈà îÅàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÇèÌÆä, ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÅéäÌ ìÀçÇéÌÈáÇéÌÈà, åÌîÈàï àÄéäåÌ ãÀàÇôÌÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÈà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀâÈøÀîÈà îÄéúÈä ìÀàÈãÈí (åìëì áøééï ãòúéãéï ìîäåé àáúøéä) àÇîÌÇàé áÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆçèÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã ãÌÀáÈøÈà ìÀàÈãÈí, ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä àÈãÈí ãÌÄìÀòÄéìÈà (ë''é ìâáé àãí ãìúúà), ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâÇáÌÅé âåÌôÈà, åÌëÀîÈä ãÀìÈà àÄéú òåÉáÈãÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà áÀìÈà âåÌôÈà, äÈëÄé äÂåÈä öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ òåÉáÈãÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà (ëòåáãà) ãÄìÀòÄéìÈà, àÈãÈ''í àÄéäåÌ ìÀçËùÑÀáÌÇï æÀòÄéø ãÌÇçÂðåÉ''êÀ úÌÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï, ôÌÀòåÌìÈä ãÄéìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÀëÈì (îëì) àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÄéìÈà.

àÈãÈí ãÌÄìÀòÄéìÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ä á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí, àÈãÈí ãÌÀëÇø, åÀàÈãÈí ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÇã àÄúÀáÌÀøÄé àÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí à ëæ) åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø éäå''ä àìäé''í åëå' (ùí á ä), åÀàÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îåÌëÀøÇç äÂåÈä àÈãÈí ìÀîÄáÀøÅé ìÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí áÌÅéäÌ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÀäÇàé àÈãÈí áÌÈäÌ äÂåÈä çÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà á) ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå åÀâåÉîÅø, åÀãÈà øÈæÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà.

ìÀáÈúÇø àÈîÇø (áøàùéú á éç) ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÄæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ãÌÈà âåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÄÄáÆã ùÑÄôÀçÈä ëÌÀìÄéì îÄèÌåÉá åÈøÈò, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ àÇâÀøÈà åÀòåÌðÀùÑÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø (ãáøéí ì å) øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèÌåÉá àÆú äÇîÌÈåÀú åÀàÆú äÈøÈò, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄí ìÈà éÇäÂáÈä áÌÄéãÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÇâÀøÈà åÀòåÌðÀùÑÈà, åÇäÂåÈä ëÌÄáÀòÄéøÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéøÇò ìÅéäÌ, àÄí äÂåÈä îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã ãÌÀäåÌà ëÀìÇôÌÅé æÀëåÌ, àåÉ àÄí äÂåÈä îÇèÌÆä áÌÈäÌ ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈà, ãÌÀàÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà áÀîÄéúÈúÅéäÌ ìÈà äÂåÈä àÇçÂæÅé ìÅéäÌ úÌÀøÅéï àåÉøÀçÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï îÈåÀú åÀçÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï.

åÀàÇçÂæÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀòÈøÅá èåÉá áÌÀøÈò, ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú à ã) åÇéÌÇáÀãÌÅì àìäé''í áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí (ùîåú ëå ìâ), åÀäÈëÄé òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâåÌôÈà ãÀáÇø ðÇùÑ èÇøÀôÌÀùÑÈà, ãÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀèåÉá, åÌáÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀøÈò, åÌîÇðÌÄé ìåÉï ãÌÀìÈà ìÀòÈøÀáÈà èåÉá òÄí øÈò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú á éæ) åÌîÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇðÌÄé ìÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø àÄéäåÌ (ùí â éá) äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé åÀâåÉîÅø.

ãó öç ò''á

àÇãÀäÈëÄé äÈà ñÈáÈà çÇã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé øÇáÌÄé, äÈà çÂæÅéðÈà ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (áîãáø éè éã) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÃãÈí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà äÂåÇú, åÇçÂæÅéðÈà ãÀòÈìÀîÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÈãÈí, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà åÀöÈøÀëåÉé àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ÷ÃãÈí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé àÈãÈí, àÄé äÈëÄé îÇàé úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÈà àÄéú äÈëÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ñÈáÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ÷ÃãÈí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú à à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í åÀìÅéú øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà ðÀùÑÈîÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé ë ëæ) ðÅø éäå''ä ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, àÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÈãÈí ãÌÄìÀòÄéìÈà, àÆìÌÈà àÄéú àÈãÈí åÀàÄéú àÈãÈí, àÄéú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÀàÄéú àÈãÈí ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ÷îã ã) àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø éè éã) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéä éæ ä) àÈøåÌø äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç (ãó öç ò''á) áÌÈàÈãÈí åÀùÒÈí áÌÈùÒÈø æÀøåÉòåÉ, åÀãÈà ñîà''ì àÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì àÄéùÑ àÈåÀï, åÀàÄéú ìÅéäÌ úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà ëà éà) òÇì ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú îÅú ìÉà éÈáÉà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, åÀìÅéú àÈáÄéå àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÅéú àÄîÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÄé ìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ (éøîéä ëâ ëè) äÂìÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí éäå''ä, îÈä àÅùÑ àÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä äÈëÄé àÄéäåÌ ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø éè ë) àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ éäå''ä èÄîÌÅà åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä, àÂáÈì ëÌÈì îÈàï ãÌÀñÈàÄéá àÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, åÀìÅéú àÈáÄéå àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÅéú àÄîÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà îÈàï ãÌÀàÇòÄéì îÅøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ìÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (åé÷øà ëá ìá) åÀìÉà úÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé, åÀãÈà àãð''é, ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ãÌÀàÄéäåÌ éäå''ä éÀçÄéãåÉ ãÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈãÈí. (åáâéï ãà ìàáéå åìàîå ìà éèîà, åãà àéäå øæà îàï ãàòéì îøùåú äøáéí ìøùåú äéçéã, åáâéï ãà àîø) (áîãáø éè éã) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, ãÌÈà àÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà áÌÇø ðÇùÑ øÈùÑÈò ÷ÈøåÌé îÅú îÅòÄé÷ÈøÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà, àÂáÈì ìÈà àÄúÌÀîÇø òÇì àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀëÇîÌÈä èÄôÌÀùÑÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈîÀøÄéï äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÈæÇø òÇì áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀéÈîåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú, åÀàÅéêÀ àÈîÀøÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà îÄéúÈä îÄéðÅéäÌ, åÇé ìåÉï ãÌÀèÇá ìåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÀòÈìÀîÈà, ãÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀùÑÇåÀéÈï ìåÉï, ùÑÇåÀéÈï ìÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀàÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì, åÀàÈîÀøÄéï ëÌÀàÈãÈí èåÉá ëÌÇçåÉèÅà ëÌåÌìÀäåÉï ùÑÈåÄéï, éÄäÀéåÌ ëÀîåÉõ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ àÄìÌÅéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÀàÈîÀøÅé äÈëÄé, åÌîÇìÀàÇêÀ éäå''ä ãÌåÉçÆä îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ãÌÀàÄéú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄéú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀàÈêÀ åÀãÈà îèèøå''ï, åÀàÄéú àÈãÈí áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ àÂöÄéìåÌúÅéäÌ, åÀãÈà éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀøÄéàÈä åÄéöÄéøÈä åÇòÂùÒÄéÌÈä àÆìÌÈà àÂöÄéìåÌúÈà, åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà ìÅéú çÅèÀà åÀìÈà îÈåÀú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ä ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, åÀòÇì äÇàé àÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì îÇðÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀìÈà ìÀîÅéëÇì îÄðÌÅéäÌ, åÌãÀìÈà ìÀòÈøÀáÈà ìÅéäÌ òÄí èåÉá, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀîÈàï ãÌÀòÈøÅéá ëÌÇñÀôÌÈà òÄí òåÉôÈøÆú, åÀãÈà âÈøÄéí áÌÄìÀáÌåÌìÈà áÌÀôÇîÌÇìÀéÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÀòÈøÇá çÂùÑåÉëÈà áÄðÀäåÉøÈà îÇä ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú à ã) åÇéÌÇáÀãÌÅì àìäé''í áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ.

åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà îÈàï ãÌÀàÇòÄéì æÇøÀòÄéäÌ áÌÇðÌÄãÌÈä àåÉ ùÑÄôÀçÈä àåÉ âåÉéÈä àåÉ æåÉðÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀòÈøÅá îÇä ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÄëÀúÄéá (ùí å) åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, ãÌÀàÄéðåÌï îÅé ðÄãÌÈä ìÀîÅé ãÇëÀéÈà, ãÌÀãÈà àÈñåÌø åÀãÈà îåÌúÌÈø, åÀãÈà ëÌÈùÑÅø åÀãÈà ôÈñåÌì, ãÌÈà èåÌîÀàÈä åÀãÈà èÇäÂøÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄãÀøÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú (áäåï îùðä) (ñ''à ìîùä), ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï èåÉá ìÈøÈò, ãÌÀòÈøÇá ìåÉï àÈãÈí åÀãÈøÄéï ãÌÀàÈúåÌ àÇáÌÇúÀøÅéäÌ.

ú÷åðà úîðéà åùúéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, îÇàé àìäé''í, ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÄõ äÇçÇéÌÄéí (áøàùéú â ëã), îÇèÌÅä äÈàìäé''í åÇãÌÇàé, åÀãÈà îèèøå''ï, åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇðÌÄéÌåÌ (ð''à àùúëçå) ëÌÈì ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀìÈà ãÈîåÌ ãÈà ìÀãÈà, ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄéîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà àÇçÂæÅé ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÀùÑåÉø, åÀëÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄùÌÒÀîÈàìÈà ìÄéîÄéðÈà àÇçÂæÅé ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÀàÇøÀéÅä, åÀëÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÀîÇòÂøÈá àÇçÀæÄéø àÇðÀôÌåÉé åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀðÆùÑÆø (ð''à ìàã; í), åÀëÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÀîÄæÀøÈç ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀàÈãÈí (ð''à ìðùø), îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀðÆùÑÆø, ìÅéú ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà áÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÅéäÌ.

úÌÀøÅéï òÂùÒÇø îÇæÌÈìåÉú àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÌÈéà åÀãÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀãÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà, (ìàå àéäå ãéå÷ðà ãàãí ùìéí áëì ú÷åðéï, àìà àí äåà) (ð''à ëìà äåä) ëÌÀìÄéì áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà åÀëÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÇéÌÈà åÀëÈøÀñÇéÌÈà åÌîÇìÀàÈëÇéÌÈà åÀâÇï òÄãÆï åÀâÅéäÄðÌÈí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄúÀéÀäÄéá éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò, âÌÇï òÄãÆï îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá (îùìé éç ëá), âÌÅéäÄðÌÈí åÌîåÉöÆà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÀú àÆú äÈàÄùÌÑÈä (÷äìú æ ëå), åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀìÄáÌÈà, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ (ùí é á).

 

PRIOR PAGE | NEXT PAGE

ìãó äáà | ìãó ä÷åãí

 

Tikunei Zohar TEXT menukad

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10

ñôø úé÷åðé æåäø è÷ñè îðå÷ã

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä
çì÷ å | çì÷ æ | çì÷ ç | çì÷ è | çì÷ é

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)