SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù"

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


Tikunei Zohar

Page # 2 ãó á'

– úé÷åðé æåäø

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10
ãó à
| ãó á | ãó â | ãó ã | ãó ä | ãó å | ãó æ | ãó ç | ãó è | ãó é


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


Tikunei Zohar TEXT menukad # 2

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10

ñôø úé÷åðé æåäø è÷ñè îðå÷ã # 2

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä
çì÷ å | çì÷ æ | çì÷ ç | çì÷ è | çì÷ é

 

ä÷ãîä àçøú ìú÷åðé äæäø

ãó éæ ò''à

(ãó éæ ò''à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄé''í åÀâåÉîÅø, ëÌÀúÄéá (ãðéàì éá â) äÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉîÅø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàÄé åÇçÂáÅøÈéå, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈà, ãÀàÄæÀãÌÇäÂøåÌ æÀäÄéøåÌ ìÀòÄéìÈà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, îÇàé ëÌÀæÉäÇø, àÆìÌÈà ëÌÇã òÈáÀãåÌ äÇàé çÄáÌåÌøÈà, àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ òÂìÅéäÌ ìÀòÄéìÈà, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÅéäÌ ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø, åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí áÌÅéäÌ éÀäåÉï ðÀôÄéùÑÄéï ëÌÇëÌÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÄÄã, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀçÇáÌÇø äÇàé çÄáÌåÌøÈà, øÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ ìÀàÇñÀëÌÈîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÅéäÌ, åÌìÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÄìÀòÄéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì çÂéÈéìÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇñÀëÌÈîåÌúÈà åÌøÀòåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà.

ôÌÈúÇç àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà çÈã åÀìÈà áÀçËùÑÀáÌÈï, àÇðÀúÌÀ äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ñÀúÄéîÈà òÇì ëÌÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÅéú îÇçÂùÑÈáÈä úÌÀôÄéñÈà áÈêÀ ëÌÀìÈì, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀàÇôÌÄé÷Çú òÂùÒÇø úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, ìÀàÇðÀäÈâÈà áÀäåÉï òÈìÀîÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÀòÈìÀîÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÌáÀäåÉï àÄúÀëÌÀñÄéàÇú îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï, åÌîÀéÇçÅã ìåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÄìÌÀâÈàå, ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÇôÀøÅéùÑ çÇã îÄï çÇáÀøÅéäÌ îÅàÄìÌÅéï òÂùÒÇø, àÄúÀçÇùÌÑÅéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇôÀøÅéùÑ áÌÈêÀ.

åÀàÄìÌÅéï òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï àÄéðÌåÌï àÈæÀìÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï, çÇã àÂøÄéêÀ, åÀçÇã ÷ÀöÄø, åÀçÇã áÌÅéðåÌðÄé, åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï, åÀìÅéú îÈàï ãÌÀàÇðÀäÄéâ ìÈêÀ, ìÈà ìÀòÄéìÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà, ìÀáåÌùÑÄéï úÌÀ÷ÄéðÇú ìåÉï, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÇîÌÈä âåÌôÄéï úÌÀ÷ÄéðÇú ìåÉï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ âåÌôÈà ìÀâÇáÌÅé ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄîÀëÇñÀéÈéï òÂìÅéäåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà, çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, âÌÀáåÌøÈä ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, úÌÄôÀàÆøÆú âÌåÌôÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, åÄéñåÉã ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, îÇìÀëåÌú ôÌÆä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ.

çÈëÀîÈä îåÉçÈà àÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä îÄìÌÀâÈå, áÌÄéðÈä ìÄáÌÈà åÌáÈäÌ äÇìÌÅá îÅáÄéï, åÀòÇì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëè ëç) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇéäå''ä àìäéð''å, ëÌÆúÆø òÄÄìÀéåÉï àÄéäåÌ ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îå é) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, åÀàÄéäåÌ ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÄúÌÀôÄìÌÅé, îÄìÌÀâÈå àÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à, ãÌÀàÄéäåÌ àÉøÇç àÂöÄéìåÌú, àÄéäåÌ ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÀàÄéìÈðÈà áÌÄãÀøåÉòåÉé åÀòÇðÀôÌåÉé, ëÌÀîÇéÌÈà ãÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÈà, åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ.

ãó éæ ò''á

øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÇðÀúÌÀ äåÌà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, ñÄáÌÇú äÇñÌÄáÌåÉú, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÈà áÌÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ, åÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ àÄéäåÌ ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÌôÈà, ãÀàÄéäåÌ çÇéÌÄéí ìÀâåÌôÈà, åÌáÈêÀ ìÅéú ãÌÄîÀéåÉï åÀìÅéú ãÌÄéåÉ÷ÀðÈà îÄëÌÈì îÇä ãÌÄìÌÀâÈå åÌìÀáÈø, åÌáÀøÈàúÈ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀàÇôÌÄé÷Çú îÄðÌÀäåÉï ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà åÀëÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÌáÀàÇøÀòÈà àÄìÈðÄéï åÀãÄùÑÀàÄéï åÀâÄðÌÀúÈà ãÀòÄãÆï åÀòÄùÒÀáÌÄéï åÀçÅéåÈåï åÀòåÉôÄéï åÀðåÌðÄéï åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÅéêÀ éÄúÀðÇäÂâåÌï áÌÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀàÅéêÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï îÅòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò áÌÈêÀ ëÌÀìÈì. (ãó éæ ò''á) åÌáÇø îÄéðÌÈêÀ ìÅéú éÀçÄéãÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÇðÀúÌÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò àÈãåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì ñÀôÄéøÈï ëÌÈì çÇã àÄéú ìÅéäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ, åÌáÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÇìÀàÈëÇéÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ ìÅéú ìÈêÀ ùÑÅí éÀãÄéòÇ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà îÀîÇìÌÅà ëÈì ùÑÀîÈäÈï, åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀëÇã àÇðÀúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄðÌÀäåÉï, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà.

àÇðÀúÌÀ çÇëÌÄéí åÀìÇàå áÌÀçÈëÀîÈä éÀãÄéòÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà îÅáÄéï åÀìÈà îÄáÌÄéðÈä éÀãÄéòÈà, ìÅéú ìÈêÀ àÂúÇø éÀãÄéòÈà àÆìÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà úÌåÌ÷ÀôÈêÀ åÀçÅéìÈêÀ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ìåÉï àÅéêÀ àÄúÀðÇäÅéâ òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà åÌáÀøÇçÂîÅé, ãÀàÄéðåÌï öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀôåÌí òåÉáÀãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÄéï àÄéäåÌ âÀáåÌøÈä, îÄùÑÀôÌÈè òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, öÆãÆ÷ îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷ úÌÀøÅéï ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, äÄéï öÆãÆ÷ àåÉú áÌÀøÄéú, ëÌÉìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä àÅéêÀ àÄúÀðÇäÅéâ òÈìÀîÈà, àÂáÈì ìÇàå ãÌÀàÄéú ìÈêÀ öÆãÆ÷ éÀãÄéòÈà ãÀàÄéäåÌ ãÄéï, åÀìÇàå îÄùÑÀôÌÈè éÀãÄéòÈà ãÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, åÀìÇàå îÄëÌÈì àÄìÌÅéï îÄãÌåÉú ëÌÀìÈì.

÷åÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀéÄúÀçÇãÀùÑåÌï îÄìÌÄéï òÇì éÀãÈêÀ, ãÌÀäÈà øÀùÑåÌúÈà àÄúÀéÇäÄéá ìÈêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï òÇì éÀãÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀéÇéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀùÑåÌí áÌÇø ðÇùÑ òÇã ëÌÀòÇï, ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ìÀêÈ éäå''ä äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åëå' (ã''ä à ëè éà), òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÈòåÌ àÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀçÆáÀøåÉï, åÀøÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà àÄúÀòÈøåÌ îÄùÌÑÀðÇúÀëåÉï, äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø (éùòéäå ëå éè), àÄìÌÅéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùéø ä á) àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÄø, åÀìÇàå àÄéðåÌï îÅúÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ åëå', äÈ÷ÄéöåÌ àÇðÀúÌÀ åÇàÂáÈäÈï, øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà àÄúÌÀòÇø àÇðÀúÌÀ åÇàÂáÈäÈï ìÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé éÀùÑÅðÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀîÄéëÄéï åÀùÑÄéðÀúÈà áÀçåÉøÅéäåÉï.

îÄéÌÈã éÀäÄéáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï ìÀâÇáÌÅé øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀéÅéîÈà ìÅéäÌ ÷åÌí øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ãÀäÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (ùéø ä á) ÷åÉì ãÌåÉãÄé ãåÉôÅ÷ ìÀâÇáÌÈàé áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà áÀäåÉï, ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÄÄéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, ãÌÀäÈà úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï, ìÉà éåÉñÄéó ìÀäÇâÀìåÉúÅêÀ (àéëä ã ëá).

ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì (ùéø ä á), îÇàé ðÄîÀìÈà èÈì àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀúÌÀ çÂùÑÄéáÇú ãÀîÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀòÈàìÀðÈà áÌÀáÅéúÈà ãÄéìÄé, åÀòÈàìÀðÈà áÀéÄùÌÑåÌáÈà, ìÇàå äÈëÄé, ãÀìÈà òÈàìÀðÈà ëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÇðÀúÌÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂøÅé ìÈêÀ ñÄéîÈðÈà ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì, äÅ''à ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ åÀçÇéÌÄéí ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ èÈì, åÀãÈà àÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å, åÀä''à àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀìÈà îÅçåÌùÑÀáÌÇï èÈ''ì, àÆìÌÈà éå''ã ä''à åà''å, ãÌÄñÀìÄé÷åÌ àÇúÀåÈåï ìÀçËùÑÀáÌÇï èÈ''ì, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀéÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÀëÈì îÀ÷åÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄéÌÈã ÷Èí øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÇàÂáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄîÌÅéäÌ, òÇã ëÌÇàï øÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà, îÄëÌÇàï åÀàÅéìÅêÀ ôÌÈøÈùÑÈúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄé''í, ñåÉã éäå''ä ìÄéøÅéàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí (úäìéí ëä éã), ñåÉ''ã àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÇáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÀäÇàé ôÌÈøÈùÑÈúÈà.

ú÷åðà ÷ãîàä

ãó éç ò''à

áÌÀøÅàùÑÄéú, á' øÅàùÑÄéú, æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéäå''ä öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ (úäìéí ÷éç ë), ãÌÈà àÄéäåÌ úÇøÀòÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÀàÄéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÇòÈìÈà úÇîÌÈï, åÀàÈçÃøÈðÄéï åÌãÀìÇàå àÄéðåÌï (ãó éç ò''à) öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àÄúÀãÌÇçÀéÈéï îÄúÌÇîÌÈï, áÌÈäÌ øÀùÑÄéîÄéï åÌîÀöåÌéÈéøÄéï åÌîÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Äéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, öÄéÌåÌøÈà ãÀàÈãÈí øÀùÑÄéîÈà úÌÇîÌÈï, åÀàÄéäåÌ ãÌÀîåÌú àÈãÈí, øÀùÑÄéîÈà ãÀàÇøÀéÅä úÌÇîÌÈï ìÄéîÄéðÈà, åÌøÀùÑÄéîÈà ãÀùÑåÉø ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌøÀùÑÄéîÈà ãÀðÄùÑÀøÈà áÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÄÄúÌÈí åëå' (éçæ÷àì à é), ìÀëÈì çÅéåÈúÈà àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéäå''ä, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀäåÉï, îÇìÀëÌÈà ãÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï ãÌÈà àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÈï çÈã, ãÌÀîåÌú àÈãÈí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÀàÄéäÄé ãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ.

àÄéäÄé çåÉúÈí ãÌÄéìÅéäÌ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ç å) ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, ãÌÀäÈëÄé àÈîÀøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÄéìÈà, ãÄéÌåÉ÷ÀðÈêÀ ìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÈàÄé ìÀòÈìÇí, ëÌÀäÇäåÌà çåÉúÈí ãÌÄáÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅé çåÉúÈîÈà, ìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀçåÉúÈîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, ëÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ìÄáÌÈà, ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÄÄêÈ, ëÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÀàÄéðåÌï úÌÇìÀéÈéï øÀöåÌòÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï òÇì ìÄáÌÈà åÌãÀøåÉòÈà, åÌáÀäåÉï àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòåÉã ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí ãÌÈà çåÉúÈí ãÌÀàåÉú áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, åÀäåÌà àåÉú áÌÀøÄéú ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä, úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄéäÄé àÇôÀøÈùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà îÄâÌåÌôÈà, åÀúåÌ ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÀéÇçÂãÄéï ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÄøÀçÄéîåÌ, åÀàÈîÀøÄé äÇáÌåÉçÅø áÌÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä, ÷ÈùÑÈä ëÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷ÇðÌÅé òÂìÇéÀéäåÌ, áÀæÄîÀðÈà ãÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÀàÄéäåÌ éÀäÅà áÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷ÇðÌÈà åÀðåÉ÷Åí åÌáÇòÇì çÅîÈä, øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà áÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ, ùÑÇìÀäÆáÆú é''äÌ, åÀéåÉ÷Äéã ëÌÇîÌÈä äÅéëÈìÄéï ãÌÀáÈúÌÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÄéï îÅòÂîÈìÅ÷, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉîÅé áÄúÀøÅéï àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀàÄéðåÌï é''ä, ìÀðÈèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éæ èæ) åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ é''äÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú é''äÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÄéï, øÄáÌåÉï òÈìÀîÇà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà áÀâÈìåÌúÈà îÀøÇçÂ÷Èà îÄîÌÈêÀ, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, åÀìÈà éÄúÀòÇãÌÄé îÄéðÌÈï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈêÀ, ãÌÀàÄéäÄé çåÉúÈí ãÌÄéìÈêÀ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÄéìÈêÀ, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÇðÀúÌÀ äÂåÄéú ãÌÈëÄéø ìÈï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀçåÉúÈîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇãÌÇàé àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà, á' àÄéäÄé åÇãÌÇàé, áÌÈäÌ ôÌÈúÀçÇú àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀá', åÀãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú á' øÅàùÑÄéú, á' àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, àåÉöÈøÈà ãÀëÉìÌÈà, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéäå ìâ å) éÄøÀàÇú éÀéÈ' äÄéà àåÉöÈøåÉ:

[åãà ú÷åðà úðééðà]

(áøàùéú, æîðéï ñâéàéï àéðåï áàåøééúà øàùéú, åëì çã àúôøù áàúøéä, ÷ãîàä àéäå éäå''ä ÷ððé øàùéú ãøëå (îùìé ç ëá), åãà àåøééúà, ãàéú áä èòîé åð÷åãé åàúååï, åëîä ô÷åãéï ãòùä åìà úòùä, ãëìäå úìééï áùí éäå''ä, äãà äåà ãëúéá (ùîåú â èå) æä ùîé ìòìí åëå', ùî''é òí é''ä ùñ''ä, æëø''é òí å''ä øî''ç, ùñ''ä îùîàìà îãçéìå ãâáåøä àúéäéáå, ôçã éöç÷).

[ú÷åðà úìéúàä] ú÷åðà úðééðà

ãó éç ò''á

áÌÀøÅàùÑÄéú, úÌÇîÌÈï éÄøÀàÇ''ú, îÈä àÄùÑÀúÌÈàÇø îÅàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ù''á, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÈá (ãó éç ò''á) áÌÀéÄøÀàÇú éäå''ä, åÀàÄí ìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ ìÅéú çÈëÀîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ àÄí àÅéï éÄøÀàÈä àÅéï çÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄøÀàÈä äÄéà àåÉöÈøÈà ìÀçÈëÀîÈä, àÄéäÄé âÀðÄéæåÌ ãÌÄéìÈäÌ, àÄéäÄé èÀîÄéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, àÄéäÄé áÅéúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

åãà ú÷åðà úìéúàä ëâååðà ãà

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÉà''ùÑ áÌÇéÄ''ú, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú (îùìé ëã â), åÌîÈàï ãÌÀáÈòÄé ìÀîÆçÀæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÀæÀéÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä çÈëÀîÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà àÆìÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäåÌ éäå''ä, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀðÈáÄéà åÀçåÉæÆä àÆìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àãð''é, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ (çá÷å÷ á ë), åÀàÄéäÄé ëÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï, îÄùÌÑÄáÀòÈä àÇøÀòÄéï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí ÷èæ èå) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éäå''ä áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÄéì ùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí ÷èå èæ) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéäå''ä, åÀìÅéú éÀãÄéòÈä ëÀìÈì áÌÀîÇìÀëÌÈà åÌáÀîÇìÀáÌåÌùÑÅéäÌ åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ ìÀáÇø ðÇùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀéÅòåÌì ìÀáÅéúÅéäÌ åÌìÀäÅéëÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé á', åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéäå ðå æ) ëÌÄé áÅéúÄé áÌÅéú úÌÀôÄìÌÈä éÄ÷ÌÈøÅà ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí.

åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òÂìÅéäÌ ðÆàÁîÇø àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÄùÑÀîÇòÇú àÆìÌÈà áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, åÌîÈàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú, àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéùÑ úÌÈîÄéí, åÀúÇîÌÈï áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀøÄé''ú àÅ''ùÑ, ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ îÅàÆùÌÑÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, àÂáÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÈèÄéø ìÈäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí, áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀäÇäåÌà ãÄìÀòÄéìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îã éâ) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, úÌÈà çÂæÄé, ëÌÈì îÈàï ãÌÀðÈèÄéø àåÉú áÌÀøÄéú, ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ øÈùÑÄéí áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀöÇãÌÄé÷, åÌîÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ øÈùÑÄéí áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà:

ú÷åðà øáéòàä

áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éç éè) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä é''äÌ, ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ãÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï òÇôÀòÇôÌÅé òÄéðÈà, ãÀàÄéðåÌï ôÌÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ë) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÄÄìÈä, àÄìÅéï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà, ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí òÇôÀòÇôÌÅé òÄéðÈà, åÀòåÉã ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï òÇéÀéðÄéï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéðåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀìÇàå àÄðÌåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, äÈà ðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï úÌÇîÌÈï, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (øåú à éæ) ëÌÄé äÇîÌÈåÀú éÇôÀøÄéã åÀâåÉîÅø.

úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÅé òÄéðÈà àÄðÌåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (ùîåú å éã) àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáåÉúÈí, áÌÇú òÇéÄï ãÌÀàÄéäÄé ãÀ÷Äé÷Èà æÀòÄéøÈà, ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÇú áÌÇàÂáÈäÈï, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éæ ç) ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÈéÄï, åÀëÉìÌÈà áÀøÈæÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, úÌÇîÌÈï øÈàùÑÅ''é úÌÇîÌÈï áÌÇ''ú.

÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï àÇôÀúÌÇç òÄéðÇé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÀäåÉï ìÀòÄéìÈà, àÈáÉà áÈ''í áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ, ìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÈì àÈú åÀàÈú òÇì (ãó éè ò''à) úÌÄé÷ÌåÌðÅéäÌ, áÌÀøÅàùÑÄéú åëå', åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀàÄéðåÌï àá''â éú''õ, ÷ø''ò ùè''ï, ðâ''ã éë''ù, áè''ø öú''â, ç÷''á èð''ò, éâ''ì ôæ''÷, ù÷''å öé''ú, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÄÄã, ëÌÈì àÈú åÀàÈú àÄéú ìÅéäÌ îÇàÂîÇø åÀàÄéú ìÅéäÌ ðÈúÄéá, òÂùÒÇø àÂîÄéøÈï àÄéðåÌï, åÀì''á ùÑÀáÄéìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ úÇìÀéÈéï îÄï àé''ä, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä é''äÌ (úäìéí ÷éç éè) àé''ä áÀçåÌùÑÀáÌÇï àåÉãÆ''ä é''ä, é''ä çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, à' ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, åÀàÄðÌåÌï ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï.

åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÇú ìåÉï áÌÇú ùÑÆáÇò, åÀìÅéú ñÀôÄéøÈä îÄëÌËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï ãÌÄéÀäÅà ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇøÈ÷Èà áÄøÀëÈàÈï åÌìÀàÇùÑÀôÌÈòÈà ìÀúÇúÌÈàÄéï, àÆìÌÈà áÌÀáÇú ùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀëËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄé ñÀôÄéøÈï äÂååÉ îÀøÄé÷Äéï ìÀáÇø îÄéðÈäÌ äÂåÈä ôÌÄøåÌãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÇøÈ÷Èà ñÀôÄéøÈä ìÀùÑåÌí àÂúÇø áÌÇø îÄéðÈäÌ, ìÀâÇáÌÅé úÌÇúÌÈàÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éøîéä è ëá) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÀâåÉîÅø, ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú, áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ (åé÷øà èæ â), ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀðÈáÄéà åÀçÇëÌÄéîÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀòÄéìÈà ùÑåÌí îÇãÌÈò àÆìÌÈà áÌÈäÌ, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éè â) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄé''í, åÀãÈåÄã áÌÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø (úäìéí ÷ìá ã) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÄéðÈé ìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä, òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇéäå''ä, àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÀàÈãÈí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÀéÄçåÌãÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä:

ú÷åðà çîéùàä

áÌÀøÅàùÑÄéú, á' øÅàùÑÄéú, ðÀ÷åÌãÈä áÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, àÇãÀäÈëÄé äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé øÇáÌÄé, åÀäÈà á' ôÌÀúÄéçÈà àÄéäÄé, àÄí ëÌÅï áÌÀîÇàé àÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà áÌÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÅéùÑ äåÌøÀîÀðåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌåÉöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ëÌÇã îÀãÄéã îÀùÑÄéçÈà, äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ðÀôÄé÷ îÄéðÈäÌ ÷Çå, ãÌÀñÈúÄéí ðÄéöåÉöÈà, äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà í, áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà àÄéäÄé îÅ''í ñÀúÄéîÈà, åÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ÷Çå ãÌÀàÄéäÄé å' îÄï äÇîÌÄãÌÈä, àÄéäÄé àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú á', åÀãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú á' øÅàùÑÄéú, ðÀ÷åÌãÈä áÀäÅéëÈìÅéäÌ.

åÀëÇã àÄéäÄé í ñÀúÄéîÈà, àÄéäÄé î''í øÇáÌÀúÈà îÄìÌÀíÇøÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä (éùòéä è å), åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú òÄæÀ÷Èà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé ëÇìÌÈä, úÌÀäÅà ìÄé îÀ÷åÌãÆùÑÆú áÌÀèÇáÌÇòÇú æåÉ í, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø ÷åÌèÀøÈà áÌÀâåÉìÀîÈà, ðÈòåÌõ áÌÀòÄæÀ÷Èà, åÀàÄéäÄé ìÈà çÄåÌÈåø åÀìÈà ñåÌîÇ÷ åÀìÈà àåÌëÇí åÀìÈà éÈøåÉ÷ åÀìÈà âÇåÌÈåï ëÌÀìÈì, åÀëÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, àÄéäÄé òÂáÄéãÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà.

ãó éè ò''á

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÑÇìÀîÈä ëå' (úäìéí ÷ã á), ëÌÇã àÄéäÄé àåÉø îÀòåÌèÌÈó åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, àÄúÀ÷ÀøÅé àÇåÌÄéø, àåÉø ñÈúÄéí áÌÀàÈú éåÌ''ã, ðÀ÷åÌãÈä áÀäÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÇã àÇôÌÄé÷ é' îÅàÇåÌÄé''ø, àÄúÀâÌÇìÀéÈà àåÉ''ø, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄé''í éÀäÄé àåÉø (áøàùéú à â), åÀçÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï àåÉø àÄéðåÌï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï ä', åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä î éá) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí, åÀãÈà ãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ âÇåÌÈåï çÄåÌÈåø, åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, ãÌÈà ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÀàÄéäåÌ âÇåÌÈåï ñåÌîÇ÷, åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ, ãÌÈà âåÌôÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀãÈà âÇåÌÈåï éÈøåÉ÷, åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ äÈøÄéí (ãó éè ò''á) åÌâÀáÈòåÉú áÌÀîÉàæÀðÈéÄí, úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀäÇàé ä' àÄéäÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ìÀàÇðÀäÈøÈà áÀçÈîÅùÑ âÌÇåÌÈåðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï àåÉø, é' àÄéäÄé îÄãÌÈä ãÄéìÈäÌ, ä' òÄìÌÈàÈä çÈîÅùÑ àåÉø, ä' úÌÇúÌÈàÈä çÈîÅùÑ âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀðÇäÂøÄéï áÌÀäåÉï çÈîÅùÑ àåÉø, åÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ä' òÄìÌÈàÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä, áÀçÈîÅùÑ âÌÇåÌÈåðÄéï (ãðäøéï) ãÌÄéìÈäÌ, îÄéÌÈã àÄúÀôÌÇùÌÑÇè å' ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, ãÌÀåÇãÌÇàé ëÌÇã àÄéäÄé ðÀäÄéøÈà áÀâÇåÌÈåðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú è èæ) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÌøÀàÄéúÄéäÈ áÌÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà, ëÌÀëÇìÌÈä ãÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÄÄìÈäÌ, åÌîÄéÌÈã ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, ãÀàÈúÄé áÌÇòÄÄìÈäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ.

åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä ãÀàÄéäåÌ å', îÅäÇäÄéà îÄãÌÈä ãÀàÄéäÄé é', åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀòÂáÄéãÇú àÄéäÄé îÄãÌÈä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà.

ëÌÀîÈä ãÄðÀ÷åÌãÈä é' àÄéäÄé îÄãÌÈä ìÀòÄÄùÒÆø éÀøÄéòÈï, ëÌÇêÀ àÄéäÄé àÇîÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉú å', ëÌÀìÄéìÈà îÅòÄÄùÒÆø àÇîÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëå èæ) òÄÄùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, åÀãÈà é', åÀàÇîÌÈä ä' òÄìÌÈàÈä, åÇçÂöÄé äÈàÇîÌÈä ä' úÌÇúÌÈàÈä, àÉøÆêÀ äÇéÀøÄéòÈä äÈàÇçÇú ãÌÈà å', åÀàÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä çÂöÄé äÈàÇîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä ìÆçÆí òåÉðÄé.

åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé à' ãÀàÄéäåÌ àÇåÌÄéøÈà ñÈúÄéí, àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÈîÅ''õ, ÷åÉîÆõ ñÈúÄéí, áÌÀâÄéï åÀ÷ÈîÇõ äÇëÌÉäÅï îÄùÌÑÈí îÀìÉà ÷ËîÀöåÉ (åé÷øà á á), åÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, í ñÀúÄéîÈà, îÇôÀúÌÀçÈà ãÄéìÈäÌ îÇàé ðÄéäåÌ ôÌÇúÇ''ç, åÀãÈà å', åÀàÄéäåÌ ðÈèåÌé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] (ð''à), ëÌÇã àÄúÀôÌÇøÄéùÑ îÄðÌÀ÷åÌãÈä àÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ ôÌÈúåÌçÇ åÇãÌÇàé.

ðÈèåÌé òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä ãÀàÄéäÄé ðÄéöåÉöÈà ãÀ÷ÈîÅ''õ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à ëá) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ, îÈàï çÇéÌÈä ãÌÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄéäÄé ðÄéöåÉõ ìÀúÇúÌÈà îÄï øÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à (ð''à) îÈàï øÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà öÇãÌÄé÷, åÀäÇàé àÄéäÄé çÇéÌÈä àÂùÑÆø úÌÇçÇú àìä''é éÄùÒÀøÈàÅì, øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä ãÄìÀúÇúÌÈà ðÆöÇç åÀäåÉã.

åÀàÄéú çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] åÀãÈà é' òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé òÇì äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÆúÆø áÌÀøÅéùÑÈà ãÀëÇìÌÈä, øÈ÷ÄéòÇ ãÄéìÈäÌ å' òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé àÄéäÄé òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú, øÅàùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï.

åÀàÄéäÄé òÂèÈøÈä áÀøÉàùÑ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀàÄéäÄé ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä åÇãÌÇàé, åÀøÅéùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ ìÀòÄéìÈà àÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, àÄéäÄé é' áÌÀëÈì àÂúÇø, ÷åÉöÈà ãÄéìÈäÌ ìÀòÄéìÈà, åÀâÅéå ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀñåÉôÈà ãÄéìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ.

øÅéùÑÈà ãÄéìÈäÌ ìÀòÄéìÈà áÀøÈæÈà ãÀèÇòÂîÅé, åÀâÅéå ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀøÈæÈà (ð''à ëììà) ãÌÀàÇúÀåÈåï, âÌåÌôÈà ìÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÉöÈà ãÄéìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÅé, åÌìÀúÇúÌÈà àÄéäÄé äÇàé ðÀ÷åÌãÈä îÇéÄí ðåÌ÷ÀáÄéï, åÌìÀòÄéìÈà îÇéÄí ãÌÀëåÌøÄéï, øÈ÷ÄéòÇ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à å) åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇçÂìåÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí, åÌìÀàÇòÈìÈà ùÑÀìÈí åÀéÄçåÌãÈà áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÀìÇàå îÇçÂìåÉ÷Æú ãÌÀôÄøåÌãÈà, ëÌÀâåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ áÌÀàÇäÂøÉï, åÌîÇçÂìåÉ÷Æú äÇàé ãÀàÄéäåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄí úÌÇúÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌåÉëÄéï åÀàÈîÀøÄéï àÂðÇï áÌÇòÄÄéÈéï ìÀîÆäÁåÅé ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÌáÈòÈï ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÄéìÈà, øÈ÷ÄéòÇ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ùÑÇåÌÄé ìåÉï ùÑÈåÄéï, é' îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀé' îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, å' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éå''é ãÌÀàÄéäÄé à, åÀàÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀøÅáÄéï ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇéÌÇòÇùÑ àÁìÉäÄé''í àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄéðåÌï ùÑÈåÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ì ëà) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä.

ãó ë ò''à

úÌÈà çÂæÄé ÷ÈîÅ''õ àÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀàÈú é' îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà, òÄéìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀúÇúÌÈà, åÀãÈà ÷åÉîÆõ ñÈúÄéí áÌÄúÀìÇú ñÀôÄéøÈï, ôÌÀúÄéçåÌ ãÄéìÈéäÌ àÄéäåÌ áÌÀçÈîÅùÑ àåÉø, ãÌÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄéðåÌï ä' òÄìÌÈàÈä, (ãó ë ò''à) çÈîÅùÑ àÈàÇàÉàËàÄ, ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉø àåÉø àåÉø àåÉø àåÉø, çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï, çÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÌðÀ÷åÌãÈà ãÄìÀäåÉï àÈàÇàÉàËàÄ çÈîÅùÑ ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀòÄÄùÒÆø.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí åÀâåÉîÅø, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä (áøàùéú ìæ æ), ãÌÈà à' áÌÀçÉìÅ''í, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÄéìÈà îÄëÌÈì ðÀ÷åÌãÄéï, áÌÀ÷åÉîÈä æÈ÷Äéó, åÌáÅéäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (ð''à àñúëì) éåÉñÅó áÌÀçÆìÀîÈà, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ëç éá) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, ãÈà à ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ, åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àìäé''í òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òåÉìÄéí úÌÀøÅé, åÀéåÉøÀãÄéí úÌÀøÅé, åÀàÄðÌåÌï àÈàÀàÄàË.

åÀäÇàé àÈú ãÌÀàÄéäÄé àÇìÌÆ''ó çÉìÅ''í ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé ëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÀàÇñÀçÇø òÇì øÅéùÑÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÀéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé (ùí ìæ), äÇàé ëÌÄúÀøÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç ëá) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä, åÀàÄéäÄé àÇáÀðÈà ãÀàÄúÀâÌÇæÀøÇú ãÌÀìÈà áÄéãÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì á ìã) òÇã ãÌÄé äÄúÀâÌÀæÆøÆú àÆáÆï ãÌÄé ìÈà áÄéãÇéÄï åÀâåÉîÅø, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï ìÈäÌ àÂúÇø îÅàÈï àÄúÀâÌÇæÀøÈà, ùÑÈàÂìÄéï îÇìÀàÈëÇéÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÇéÌÈà àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÄéï ìÈäÌ àÂúÇø, òÇã ãÌÀàÈîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ (ð''à àãäëé äà ñáà ìâáéä åàîø øáé øáé äàé áùëéðúà úúàä ãìéú ìä úîï àìà àöéìåúà, åãà äåà àúâæøú àáï, áâéï ãàéäé âæøú îìëéï, åáä âæøéï ãéðà øôéà, ãà ãéï áúøàä, åëúø îìëåú àú÷øéàú ñôéøä ãìéú ñôéøä ùìéîä áø îéðä ìúúà).

åÀäÇàé àÆáÆï àÄéäÄé ñÀâåÌìÇú îÀìÈëÄéí, àÄéäÄé ùÒÄéçÇú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÒÄéçÇú çÅéåÈï åÌùÒÀøÈôÄéí åÀàåÉôÇðÌÄéí, ùÒÄéçÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, éÀãÄéòÇú ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà áÌÀòÄúÌÄéí, òÄú åÌæÀîÇï ìÀëÉìÌÈà.

ëÌÈì èÇòÂîÅé åÌðÀ÷åÌãÅé åÀàÇúÀåÈåï ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ, ÷ÈìÈà ãÄáÌåÌø åÌîÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ, àÄéäÄé ëÆúÆø úÌåÉøÈä, åÀëÆúÆø ëÌÀäåÌðÈä, åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÀàÄéäÄé úÌÇâÌÈà áÌÀøÅéùÑ ëÌÈì àÇúÀåÈåï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÄùÒÉ, åÀòÇì äÇàé àÇáÀðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÇçÂáÅøÈéå, ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòåÌ ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ èÈäåÉø àÇì úÌÉàîÀøåÌ îÇéÄí îÇéÄí.

åÀàÄéäÄé ÷åÉöÈà ãÀëÈì àÇúÀåÈåï, áÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ãÌ, ÷åÉõ ãÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, ùÑÄéòåÌø ÷åÉîÈä ãÌÄéìÀäåÉï å', îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí (ãáøéí ã â), åÀøÈæÈà ãÈà ìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀâåÉîÅø (ã''ä à ëç), ìÀêÈ éÀéÈ' äÇîÌÇîÀìÈëÈä ãÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀëÉìÈà.

åÀàÄéäåÌ öÄôÀöåÌó òåÉôÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (÷äìú é á) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, öÄôÀöåÌôÈà ãÀëÈì öÄôÌÈøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄîÀöÇôÀöÀôÄéï áÌÀëÇîÌÈä öÀìåÉúÄéï, ùÒÄéçÇú çÅéåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï ú''ç, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ëã ñâ) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä åëå', åÀìÅéú ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà öÀìåÉúÈà.

åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú çåÉáÈä, úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú, ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑåÌ ãÀìÇéÀìÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÅéú ìÈäÌ ÷ÀáÄéòåÌú áÌÇìÌÇéÀìÈà ãÀãÇîÀéÈà ìÀâÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà æÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú úÌÇîÌÈï åÀæÄîÀðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀôÈâÇò áÌÈäÌ, ëÌÀâåÉï éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ëç éà) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí òÄîÌÈäÌ ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, òÇã ãÌÀàÈúÈà áÇòÄÄìÈäÌ åÀðÈèÄéø ìÈäÌ, åÌáÇú úÌÇîÌÈï òÄîÌÈäÌ, îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÅêÀ ÷ÀáÈòåÌäÈ çåÉáÈä.

àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäÄé øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, ãÌÀàÄéäÄé áÄøÀùÑåÌúÈà ãÀáÇòÄÄìÈäÌ, åÀìÇàå ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀìÅéìÀéÈà ãÇäÂåÇú éÀçÄéãÈä áÄøÀùÑåÌúÈà ãÄéìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ãó ë ò''á

åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÈäÌ ìÀáÇòÄÄìÈäÌ áÌÄôÀâÄéòÈä ãÄéìÅéäÌ, åÇãÌÇàé òÂáÄéã ìÈäÌ çåÉáÈä, åÀëÇã àÈúÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÀùÑÇçÂøÄéú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ôã éá) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ' àìäé''í, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ìá ìá) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÅêÀ ÷ÈùÑÇø ìÈäÌ òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀìÈà úÌÈæåÌæ îÄéðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà ùÑÇåÌÄé ìÈäÌ ëÌÄúÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀäÇàé áÌÀéåÉîÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÀùÑÄéøÈà òÄí (ãó ë ò''á) áÌÇòÄÄìÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ éÀùÑÇçÂøåÌðÀðÄé åÀàÈæ éÄîÀöÈàåÌðÀðÄé, àÂáÈì áÌÀìÅéìÀéÈà ãÀàÄéäÄé âÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÇø îÄáÌÇòÄÄìÈäÌ, åÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÇì úÌÄúÀåÇãÌÇò ìÈøÈùÑåÌú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ìá ã) àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÄéðÈé åÀâåÉîÅø òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇééÈ.

òÇã ëÌÇàï øÈæÈà ãÀ÷ÈîÅ''õ, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä (ð''à òéìà åúúà), ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä áÌÄøÀùÑåÌú áÌÇòÄÄìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å' øÈ÷ÄéòÇ, åÌôÇúÇ''ç áÌÀìÈà ðÀ÷åÌãÈä øÀùÑåÌ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌðÀ÷åÌãÈä áÌÀìÈà ôÌÇúÇ''ç øÀùÑåÌ áÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, ãÌÄëÌÀîÈä ãÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÄé ðÀ÷åÌãÄéï àÄéðåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, àÂáÈì àÇúÀåÈåï àÄðÀäåÌ ìÀâÇáÌÅé ðÀ÷åÌãÅé ëÌÀâåÉï âÌåÌôÈà ìÀâÇáÌÅé øåÌçÈà, åÀëÅï ðÀ÷åÌãÈä áÌÀå', ëÌÀâåÉï çÉìÅ''í àåÉ çÄéøÅ''÷ àåÉ ùÑåÌøÅ÷, çÉìÅí ìÀòÄéìÈà îÄï å' àÄúÀòÂáÄéã æ', çÄéøÅ''÷ ìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÂáÄéã æÈðÈá âÌÄéîÇ''ì, ùÑåÌøÅ÷ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷åÉöÈà ãÀàÈú ã' ÷åÉöÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà çÈã, àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÌîÄáÌÇìÀòÈãÇé àÅéï àìäé''í (éùòéäå îã å).

ùÑÀáÈ''à îÈàï àÄéäåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÈàåÉôÇï áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉôÈï, åÀàÄéðåÌï àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï, åÀàÄéðåÌï âÌåÌó åÌáÀøÄéú, åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ãÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä.

åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú (éçæ÷àì à èå), ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÄúÀçåÉú ñÆâåÉ''ì ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀúÇúÌÈà, àÅöÆì äÇçÇéÌåÉú ãÌÀàÄéðåÌï öÅøÄ''é, àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí.

åÀëÅï àÄéäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉôÇðÌÄéí ùÑåÌøÅ''÷, àåÉôÇï çÇã ìÀòÄéìÈà åÀàåÉôÇï çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÅéðÇéÀéäåÌ, åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ ãÌÈà çÄéøÅ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì ðÄéöåÉõ àÄéäåÌ é', åÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ å'.

éÀäåÉÈ''ä ùÑÀáÈ''à àÄéäåÌ ãÄéðÈà, ÷ÈîÅ''õ øÇçÂîÅé, ùÒÀîÈàìÈà åÄéîÄéðÈà, ãÀîÄúÌÇîÌÈï àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÇéäÄéá ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéðåÌï ùÑÀáÈ''à ÷ÈîÅ''õ çÉìÅ''í, àÄéäåÌ øÈîåÌæ ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ''÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ, øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ''÷ éÀéÈ'.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÇã ãÌÀàÄéäåÌ éå''é ãÌÀñÈìÄé÷ éäå''ä, äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ ìÀçåÉã áÌÀëÄúÀøÈà, ÷ÃãÈí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅéäÌ ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, ãÌÀàÄéäÄé é' áÌÀøÅéùÑÈà ãÀà', úÌÇâÌÈà ìÀòÄéìÈà, åÌìÀúÇúÌÈà ðÀ÷åÌãÈä, åÌáÄðÀ÷åÌãÅé ãÀàÇúÀåÈåï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, ãÌÀúÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÅé àÄéðåÌï, åÌáÀäåÉï é''ã ðÄéöåÉöÄéï, åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éã ëç) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈ''ã øÈîÈä, åÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ôÌÄøÀ÷Äéï ãÀä' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀàÄéðåÌï é''ã, åÌúÀøÅéï øÀ÷ÄéòÄéï úÌÇîÌÈï, çÇã îÄï ÷ÈîÅ''õ åÀçÇã îÄï ôÌÇúÇ''ç, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ÷ÈðÅé ãÄãÀøåÉòÄé, åÀëÈì ðÄéöåÉõ àÄéäåÌ ôÌÆøÆ÷, åÀàÄéäåÌ îÄãÌÈä, åÀøÈ÷ÄéòÇ àÇîÌÈä, åÀ÷ÈðÆä, åÀ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä.

èÇòÂîÅé àÄéðåÌï îÄï ëÌÄúÀøÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÀøÅéùÑÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÀ÷åÌãÄéï îÄï îåÉçÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàÈï òÇì øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé é å) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú èÄôÌÄéï ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëåÌ îÄï îåÉçÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÄéú îÄéìÈä, àÇúÀåÈåï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÌðÀ÷åÌãÅé ìÀàÇúÀåÈåï ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÌôÈà, ãÌÀâåÌôÈà àÄéäåÌ ëÌÀñåÌñ ìÈøåÉëÅá, åÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÄéï ìÄðÀ÷åÌãÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à éà) åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÀîÈòÄÄìÈä, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀäåÌ ðÀ÷åÌãÅé, åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÀëÈì àÂúÇø áÌÇú ÷åÉì.

èÇòÂîÅé àÄéðåÌï îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà, øÈôÆ''ä àÄéäåÌ ìÀòÄéìÈà îÅàÇúÀåÈåï, åÇòÂìÅéä àÄúÌÀîÇø (ùí ëá) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀòÄéï äÇ÷ÌÆøÇç äÇðÌåÉøÈà ðÈèåÌé òÇì øÈàùÑÅéäÆí îÄìÀîÈòÄÄìÈä, ðÈèåÌé ãÌÈà àÄéäåÌ øÈôÆ''ä, ðÈèåÌé òÇì øÈàùÑÅé çÅéåÈï, ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï åÇãÌÇàé, ãÌÈâÅ''ùÑ àÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå ãÌÀàÇúÀåÈåï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÌäÌåÌ''äÌ, øÈôÆ''ä îÄìÌÀáÈø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÉäåÉÉ''äÉ, åÀàÄéðåÌï ëÌÀîÆúÆâ åÈøÆñÆï ìÀàåÉúÄéÌåÉú, åÌáÀäåÉï åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá, øÈöåÉà áÌÀãÈâÅ''ùÑ, åÈùÑåÉá áÌÀøÈôÆ''ä.

ú÷åðà ùúéúàä

ãó ëà ò''à

(ãó ëà ò''à) áÌÀøÅàùÑÄéú, ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (ôúç) åÀàÈîÇø ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÅìÄéÌÈäåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ áÌÀîÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÀàÄéäÄé ðÀôÄéìÈà áÀâÈìåÌúÈà, èåÉì øÀùÑåÌúÈà ãÀìÈà úÈæåÌæ îÄéðÈï, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀçÅéìÈäÈà ðÈèÀøÄéï ìÈêÀ, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéäå ìâ æ) äÅï àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä, ìÀáÇø îÅäÅéëÈìÄéï, ìÈà àÄéú îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä öÄôÌÈøÄéï îÀöÇôÀöÀôÄéï áÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÈäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷ÇðÀðÈï òÇì àÇøÀòÈà, ãÀðÈèÀøÄéï ìÈêÀ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ öÄôÌÈøÄéí, òÇì ùÑÅí ÷Çï öÄôÌåÉø ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ëá å) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ôã ã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, åÀãÈà á' îÄáÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ëã â) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú, åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä éåÉáÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (åé÷øà ëä é) åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀöÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú ãÌÀàÄéäÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÄéàÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú, îÄéÌÈã ãÌÀøåÉø ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÇùÑÀëÌÀçÇú ÷Åï ìÈäÌ ìÀòÄéìÈà.

åÌîÄéÌÈã àÂùÒÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, àÄìÌÅéï ùÑÄéú áÌÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, ëÌËìÌÀäåÌ ôÈøÀçÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀëÇîÌÈä çÇâÌÄéï åÌæÀîÇðÌÄéï åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, åÀàÆôÀøåÉçÄéí ãÌÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ôÈøÀçÄéï òÄîÌÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄðÌåÌï áÌÅéöÄéí, ãÌÀìÅéú ìåÉï âÌÇãÀôÄéï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä ìÀôÈøÀçÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí.

àÄé äÈëÄé îÇàé ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï, àÆìÌÈà áÀæÄîÀðÈà ãÀìÅéú ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÂúÇø ìÀùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï áÌÄ÷ÀáÄéòåÌ, àÄéäÄé àÈæÀìÇú áÌÀîÄ÷ÀøÆä, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌåÉáÅòÇ îÈ÷åÉí ìÄúÀôÄìÌÈúåÉ åëå', ëÌÀîÈä ãÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÈáÀãÄéï, äÈëÄé ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï, ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌòÈä áÌÄöÀìåÉúÈà àåÉ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé àÂúÇø ÷ÈáåÌòÇ ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÈäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÂáÈì ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀìÅéú ìÈäÌ ÷ÀáÄéòåÌ áÄöÀìåÉúÈà àåÉ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà àÄé àÄæÀãÌÇîÀðÇú ìÈäÌ áÌÀîÄ÷ÀøÆä, äÈëÄé àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ áÌÀîÄ÷ÀøÆä, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ åëå'.

ãÌÀåÇãÌÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà, àÄéäÄé ÷Çï öÄôÌåÉø åÀëÅï äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀáÇø ðÇùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ÷Çï öÄôÌåÉø, åÀâåÌôÈà ÷Çï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÀëÅï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òåÌìÅéîÈàï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ, éÈúÀáÄéï áÌÀâåÌôÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷Çï ãÌÄìÀäåÉï áÌÀàÉøÇç îÄ÷ÀøÆä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀìÇàå àÄéðåÌï ÷ÀáåÌòÄéï áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÆãÀøÈùÑåÉú, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ.

åÀòåÉã ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀòÄéìÈà, àÄéäåÌ ëÌÈøÀñÇéÌÈà, åÀ÷Çï ãÌÄéìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà îèèøå''ï, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø éã éç) åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä, ãÀúÇîÌÈï ÷Çï, åÀàÄéäåÌ ÷ÇðÌÉà åÀðåÉ÷Åí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÇú ÷ÄéðÈà ìÀùÑÇøÀéÈéà, áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éäåùò ä ã) îÅúåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀòåÉã áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÈà ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéäå è à) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àÉøÀçÄéí, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ÷Èà òÈáÀøÄéï ëÌÇã àÈúÈàï ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀëÈì òÄõ ãÌÈà àÄéäåÌ òÄõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé â éç) òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ë éè) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÄõ äÇùÌÒÈãÆä, åÀòåÉã áÌÀëÈì òÄõ ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú à éà) òÄõ ôÌÀøÄé òÉùÒÆä ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ, åÀãÈà éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ãÌÀúÇîÌÈï æÄåÌåÌâÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÇîÌÈï àÄéú ìÈäÌ ðÀéÈéçÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí à â) åÀäÈéÈä ëÌÀòÄõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ, ãÈà òÄúÌåÉ ãÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäÄé ìÅéì ùÑÇáÌÈú, ãÌÀöÇãÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄÄøÆá ùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÈðÄéí çÂãÈùÑåÉú.

ãó ëà ò''á

àÆôÀøåÉçÄéí àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÄáÀâÄéðÀäåÉï ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ áÌÅéöÄéí àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ãÌÄáÀâÄéðÀäåÉï ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéðåÌï òÈñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉ áÀîÄöÀåÈä ãÀàÄðÌåÌï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀâÈøÀîÄé ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, éÈøÀúÄéï îÄúÌÇîÌÈï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÈðÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà åÌîÈàøÅé îÄùÑÀðÈä àÄéðåÌï îÄâÌÇãÀôÄéï (ãó ëà ò''á) ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí, àÄéäÄé øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à å) åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí, éåÉðÀ÷Äéï àÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé, åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÌáÀäåÉï àÄéîÌÈà øÀáÄéòÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀæÄîÀðÄéï àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄï îÅòåÉé, (ð''à ãàúîø áäåï (éøîéäå ìà éè) äîå îòé ìå), áÌÀâÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀçÈîåÌ îÅéòÈäÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëá å) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, ãÌÀàÄéîÌÈà ìÈà æÈæÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÇí.

ãÌÀåÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÄéà îÄöÀåÈä, æÇëÌÈàÈä îÈàï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï, åÀëÅï æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø àÄéðåÌï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀéÇçÅã ìåÉï áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã, åÌáÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ ãÀé''ä, ãÌÀàÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà é', åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈãÈà ä', ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀéÇçÅã ìåÉï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá åÌáÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä, áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï áÌÀäåÉï áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀøÄéï ùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀàÄí ìÇàå ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç åÀâåÉîÅø, úÌÀøÅéï úÌÀøåÌëÄéï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀéÇçÂãÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÌáÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀàÄí ìÇàå ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÄîÀ÷ÇéÌÀéîÄéï îÄöÀåÇú áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀàÇòÄÄáÀøÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ òÈøÀìÈä, åÀòÈáÀãÄéï ôÌÀøÄéòÈä, áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀàÄí ìÇàå ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÄîÀéåÌçÈãÄéï áÌÀæÄåÌåÌâÅéäåÉï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï, ãÌÀàÄéðåÌï éÄçåÌãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä åÌáÀáÄøÀëÈúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀàÄí ìÇàå ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç åëå'.

åÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà áÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀëÇã ìÈà îÄúÀéÇéçÂãÄéï áÌÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ áÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï, ãÌÀàÄéðåÌï éÄçåÌãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä åÌáÀøÈëÈä, áÌÇàÂúÇø ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÀñÈàÂáÈà, åÌáÇàÂúÇø ãÌÄáÀøÈëÈä ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ìÀèåÌúÈà, åÌáÇàÂúÇø ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ôÌÄøåÌãÈà, åÀãÈà âÈøÄéí âÌÈìåÌúÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄúÀúÌÇøÀëÇú îÅàÇúÀøÈäÈà åÌîÄ÷ÌÄðÌÈäÈà ãÀàÄéäÄé éÀøåÌùÑÈìÇíÄ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, úÌÀøÅéï ùÑÄìÌåÌçÄéï ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, çÇã îÄáÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀçÇã îÄáÌÇéÄú ùÑÅðÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàå àÄúÀúÌÇøÇêÀ òÄîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà (îùìé ëæ ç) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà îÅøÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îá ç) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÀâåÉîÅø, ìÀàÇçÅø ãÌÈà àÅì àÇçÅø, ãÌÈà ñîà''ì, ìÇôÌÀñÄéìÄéí àÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀòÇì ùÑÇáÀòÄéï àåÌîÄéï.

åÌáÀâÄéðÈäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, àÄéäåÌ àÈñåÌø òÄîÌÀäåÉï áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÀàÄéðåÌï ôÌÀàÅø ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà àÄéðåÌï áÌÇàÂúÇø ãÌÀøÇäÂèÅé ãÀîåÉçÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, åÀàÄéäåÌ çÈáåÌùÑ òÄîÌÀäåÉï áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÆì éÈã, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëã éæ) ôÌÀàÅøÀêÈ çÂáåÉùÑ òÈìÆéêÈ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈáåÌùÑ òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ àÄéäåÌ àÈñåÌø áÌÈäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä öÀøåÉø äÇîÌåÉø ãÌåÉãÄé ìÄé áÌÅéï ùÑÈãÇé éÈìÄéï (ùéø à éâ).

ãó ëá ò''à

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈàï ãÌÀáÈòÄé ìÀàÇùÌÒÈâÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇùÌÒÈâÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä è ëá) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì ëå' ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú åÀâåÉîÅø, åÀàÇäÂøÉï ëÌÇã òÈàì ìÀ÷ÉãÆùÑ ÷ËãÀùÑÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé, áÌÈäÌ äÂåÈä òÈàì, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ â) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé òÄú ìÇòÂùÒÉú ìÇéÀéÈ', åÌîÉùÑÆä áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ à) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø åÀâåÉîÅø, åÌáÈäÌ òÂáÄéã òÂùÒÇø îÇëÀúÌÀùÑÄéï ìÀôÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è èæ) åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú äÆòÁîÇãÀúÌÄéêÈ, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÈäÌ, îÇðÌÄé ìÄáÀðåÉé òÂìÈäÌ, ãÌÀìÈà éÇòÂìåÌï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà àÆìÌÈà áÌÈäÌ, åÀëÈì ùÑÀàÅìÀúÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà ãÄéÀäåÉï áÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè ëç) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí (ãó ëá ò''à) åÀâåÉîÅø, åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëÈì øÀòåÌúÈà åÀçÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÈäÌ, àÈîÇø (úäìéí ëæ â) àÄí úÌÇçÂðÆä åÀâåÉîÅø, áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÂìÈäÌ (ùí ÷â è) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, åÌîÈàï ãÌÀìÈà ùÑÈú ìÄáÌÅéäÌ âÌÇí ìÈæÉàú, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí öá æ) åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÈàï áÌÈòåÌúÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ (ùéø å à) àÈðÈä äÈìÇêÀ ãÌåÉãÅêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀøÇç ãÌåÉãÄé, àÈðÈä ôÌÈðÈä ãåÉãÅêÀ åÌðÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ òÄîÌÈêÀ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÇ÷ÌÈùÑåÉú ãÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ àÄéäåÌ ðÈçÄéú òÂìÈï, ãÌÀìÈà æÈæ îÄðÌÈðÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈäÄâÀðÈà éÀ÷ÈøÈà áÈêÀ, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ äÂåÈä àÂñÄéø òÄîÌÈðÈà ëÌÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îå à) éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ, ãÌÀäÈëÄé àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀúÄéîÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà ãÀçåÉìÈà, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÀàÄéäÄé àÂèÄéîÈà, åÌáÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÌáÀéåÉîÈà ãÀçÈãÀùÑÈà åÌáÀéåÉîÄéï èÈáÄéï àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, åÌìÀéÇøÀúÈà ðÇôÀùÑÄéï åÀòÄðÌåÌâÄéï ìÄáÀðÇéÀéäåÌ.

åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂñÄéø òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÂñÄéøÇú òÄîÌÀäåÉï, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø àÆú òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÀàÄéäÄé úÀùÑåÌáÈä àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäÄé úÇìÀéÈà áÄéãÅéäåÉï, ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ òÄîÌÈäÌ, ìÈ÷ÃáÅì çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄãÀëÌÇø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà äåÌà (ùîåú á éá) åÇéÌÄôÆï ëÌÉ''ä åÈëÉ''ä, áÌÀàÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ë''ä åÀë''ä àÇúÀåÈåï, åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ ãÌÀàÄúÀòÇø ìÈäÌ áÌÀâÇåÌÇéÀäåÌ.

åÀàÄéäÄé îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÂìåÉðåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï çÇìÌåÌ ðÈà ôÀðÅé àÅì åÄéçÈðÌÅðåÌ, ìÀäÇäÄéà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áîãáø éá éâ) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ, ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà áÄéãÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ éÈã ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, (ùîåú á éá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, åÀàÄéäÄé (ùåôèéí ä ëç) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÀôÈä, åÇúÌÀéÇáÌÅá áÌÄúÀøåÌòÈä ãÀàÄéäÄé éÀáÈáÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú ç å) åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ àÆú çÇìÌåÉï äÇúÌÅáÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä, åÀãÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀúÅéáÇú ðÉçÇ äÄéà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, çÇìÌåÉï ãÌÄéìÈäÌ äåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀáÅéäÌ àåÉø, åÀúåÉøÈä àåÉø, åÀàÄéäåÌ àåÉø äÇâÌÈðåÌæ.

åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä, îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä, åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, åÀòåÉã îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú àÄìÌÅéï çÇìÌåÉðåÉú ãÌÀáÅé ëÀðÄéùÑÀúÌÈà, ãÌÀàÇáÌÈà åÌáÀðåÉé àÄéðåÌï áÌÀáÅéú (äëðñú) àÂñÄéøÈï, åÀàÄéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌúÅéäÌ òÂìÇéÀäåÌ, åÀéÈäÄéá ìåÉï îÀæåÉðÈà.

åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä, àÄí àÄéú îÈàï ãÌÀéÄúÀòÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀúÇáÀøÈà áÌÅéú àÂñåÌøÄéï ãÌÄìÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îè è) ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ, åÀìÇàÂùÑÆø áÌÇçÉùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ, åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, àÆìÌÈà àÄéùÑ ìÀãÇøÀëÌåÉ ôÌÈðåÌ, áÌÇòÂñÈ÷Äéï ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀàåÉøÀçÄéï ãÌÄìÀäåÉï, àÄéùÑ ìÀáÄöÀòåÉ îÄ÷ÌÈöÅäåÌ, áÌÀáÄöÀòÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀéÇøÀúÈà äÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÇàå àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú éç ëà), àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, éÄøÀàÅé àìäé''í, àÇðÀùÑÅé àÁîÆú, ùÒÉðÀàÅé áÈöÇò, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ öÈåÀåçÄéï áÌÄöÀìåÉúÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ëÇëÌÀìÈáÄéí, äÇá ìÈðÈà îÀæåÉðÈà, åÌñÀìÄéçÈä åÀëÇôÌÈøÈä åÀçÇéÌÅé, ëÌÈúÀáÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí, åÀàÄéðåÌï òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ëÌÇëÌÀìÈáÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÀöÈåÀåçÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀìÅéú ìåÉï áÌÉùÑÆú àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀìÈà àÄéú îÈàï ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ãÀéÇçÂæåÉø ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÄéäÄé îÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, ìÀîÆäãÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄãÌÇîÀéÈéï ìÄëÀìÈáÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷å ìä) åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀàÄéðåÌï òÄøÆá øÇá, ãÌÀëÈì çÆñÆã ãÌÀòÈáÀãÄéï ìÀâÇøÀîÇéÀäåÌ òÈáÀãÄéï.

ãó ëá ò''á

åÀòåÉã àÄéðåÌï ùÑÈàÂìÄéï îÀæåÉðÈà åÀëÄñÌåÌéÈà åÀòåÉðÈä, ãÀàÄéäÄé òåÉðÇú æÀåÌÄâÇéÀéäåÌ, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåú ëà å) ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÈò, åÀìÈà àÄéú îÈàï ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÈà ãÀàÄéäÄé úåÉøÈä, ùÑÀàÅøÈäÌ ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé à ç) åÀàÇì úÌÄèÌÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ, ëÌÀñåÌúÈäÌ (ãó ëá ò''á) ãÌÈà ëÄñÌåÌéÈà ãÀöÄéöÄéú, åÀòÇèÌÄéôåÌ ãÄéìÅéäÌ, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷á à) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó, åÀòåÉðÈúÈäÌ ãÌÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀòåÉðÈúÈäÌ, ãÌÀàÄí ùÑÀìÈùÑ àÅìÌÆä ìÉà éÇòÂùÒÆä ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÈöÀàÈä çÄðÌÈí àÅéï ëÌÈñÆó (ùîåú ëà éà), ìÅéú ìÅéäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, çÈöÄéó àÄéäåÌ, åÀòåÉã àÅéï ëÌÈñÆó ìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀäÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø (àéåá ìâ ëè), åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé äÄéà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ, ãÈà âÄìÀâÌåÌìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÄéà ùÒÄîÀìÈúåÉ ìÀòåÉøåÉ, ãÈà âÄìÀâÌåÌìÈà úÄðÀéÈéðÈà, áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÈá, ãÌÈà âÄìÀâÌåÌìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀìÇú ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÄúÀìÇú ëÌÄñÌåÌéÈéï, ãÌÄúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀáÇú òÇéÄï, ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÈà.

åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëâ éæ) ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ, åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú æÄîÀðÌÄéï àÄéðåÌï úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí â á) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, åÇéÌÅøÈà äÈà âÇåÌÈåï çÇã, áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä äÈà âÇåÌÈåï úÌÄðÀéÈéðÈà, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌÉòÄø áÌÈàÅùÑ äÈà úÌÀìÈúÈà, åÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀìÉùÑÈä âÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ ãÌÈà áÌÇú òÇéÄï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÄéÀäåÉï ðÀäÄéøÄéï úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, ãÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú, îÄéÌÈã åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí (áøàùéú è èæ), åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï (éùòéä ðá ç).

àåÉø ãÌÀòÄéðÈà äåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÇú òÇéÄï áÌÅéúÈà ãÄéìÈäÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀéÄúÀôÌÇðÌÅé òÇðÌÈðÈà îÄï áÌÇú òÄéðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (àéëä â îã) ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ åÀâåÉîÅø, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀáÇìÌåÌì ãÌÀòÄéðÈà, ãÈà øåÉîÄé øÇáÌÀúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä òÂúÄéãÈä ìÀîÅéîÇø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä úÇòÂîåÉã áÌÇçåÌõ, åÀàÈðÉëÄé ôÌÄðÌÄéúÄé äÇáÌÇéÄú (áøàùéú ëã ìà), àÈðÉëÄé ãÄéÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄéäÄé àÂñåÌøÈä áÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä éÄôÀøåÉ÷ ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (øåú â éâ) àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì, åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ ìÀâÈàÃìÅêÀ åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé, çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀàÄéäÄé éÀîÄéðÈà ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, ãÌÀìÅéú îÄìÀúÈà ãÈà úÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, éÀîÄéï òÄìÌÈàÈä ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ (ãáøéí ìá éà), ãÀàÄéäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇí, ÷''ï å' òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó, éÄôÀøåÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÌÈçÅäåÌ éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÇì àÆáÀøÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éè ã) åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÅìÈé.

ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÀâÈìåÌúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú ç è) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ åÀâåÉîÅø, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀéÇéçÂãÇú òÄí áÌÇòÄÄìÈäÌ, åÀëÇîÌÈä ðÀôÈùÑåÉú éÀúÅøÄéï ÷Èà ðÈçÂúÄéï òÄîÌÈäÌ, ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìà èæ) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀãÉøÉúÈí, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀúÇ÷ÌÅï ìÈäÌ ãÌÄéøÈä ðÈàÈä áÌÀìÄáÌÅéäÌ, åÀëÅìÄéí ðÈàÄéí áÌÀàÅéáÈøÄéí ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄùÌÑÈä ðÈàÈä ãÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé òÂìÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ ùÑÈáÇú áÌÀçÈã, åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ áÌÀçÈã, áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ùÑÈáÇú òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäåÌ åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÄéá ìåÉï ðÇôÀùÑÈàï éÀúÅéøÈï.

ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ, ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈéàï òÄîÌÈäÌ, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí îÀîÇðÌÈï åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ãÌÄìÀäåÉï ÷Èà àÇúÀéÈéàï òÄîÌÀäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÇáÀòÄéï, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄï æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÀëËìÌ''åÌ, ëÌÀìÄéì ùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÄìÌÅéï ðÀôÈùÑåÉú àåÌùÑÀôÌÄæÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéàï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÈú ëÌËìÌÀäåÌ çÈæÀøÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ãó ëâ ò''à

åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÆôÀøåÉçÄéï, åÀðÇôÀùÑÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄ÷ÀøåÌï áÌÅéöÄéí, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀäÇôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí ãÌÄîÀñÇëÅêÀ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈìåÉí òÄîÌÈäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø ëä éá) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, åÀàÄéú ñåÌëÌÈä ìÀúÇúÌÈà ë''å ä''ñ ãÌÀàÄéäåÌ éàäãåðä''é, ñåÌëÌÇú ùÑÈìåÉí, ëÌåÉ''ñ, ú' ãÌÀàÄéäåÌ úÄôÀàÆøÆú. (ãó ëâ ò''à) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÀäåÉï áÌÀðÄéï áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ åÀéÅéîÈà ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, îÄéÌÈã ãÌÀðÈôÄé÷ æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÀéÅéúÅé ìÅéìÀéÈà ãÀéåÉîÈà ÷ÇîÌÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ÷ÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ðÈôÄé÷ ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç.

åÀúåÌ ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ, ãÌÈà ñåÌëÌÈä ãÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÈì òÄõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ î) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÄõ äÈãÈø, àÆôÀøåÉçÄéí àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌËëÌåÉú, àåÉ áÌÅéöÄéí ãÌÄáÀäåÉï òÈáÀãÄéï ùÑÆáÇò äÇ÷ÌÈôåÉú, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ðÀ÷ÅáÈä úÌÀñåÉáÅá âÌÈáÆø (éøîéä ìà ëà).

ôÌÀøÄé òÄõ äÈãÈø àÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, òÄõ àÄéäåÌ ìåÌìÈ''á, ì''å ì''á ðÀúÄéáåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ àÆúÀøåÉâ, åÀöÈøÄéêÀ ìÀðÇòÄÄðÈòÈà áÌÅéäÌ ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, àÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï åÀòÄéìÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀòÈøÈà òÂìÅéäÌ å', åÌúÀìÇú ðÄòÄÄðåÌòÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà ñÈìÀ÷Äéï çÇ''é, åÀöÈøÄéêÀ àÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï çÇ''é, çÇã áÌÄðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá, åÌúÌÀøÅéï áÌÀàÈðÈà éÀéÈ', úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀäåÉãåÌ ìÇééÈ úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó, åÌáÀàÄìÌÅéï ðÄòÄÄðåÌòÄéï àÄéðåÌï îÇùÑÀôÌÄéìÄéï îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àåÌîÄéï, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈöÀçÅé ìåÉï àÈîÀøÅé àÂðÄ''é åÈä''åÌ äåÉùÑÄéòÈä ðÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï åÈà''å îÄï åä''å àÂðÄ''é åä''å, îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉ''à åÇéÌÅ''è, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí.

áÌÅéöÄéí àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉôÇðÄéí, àÆôÀøåÉçÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÀðÇòÇø îèèøå''ï, áÌÈðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÈøÀñÇéÌÈà ãÀàÄéäÄé ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄðÌÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä îÀ÷ÇðÀðÈà áÌÀëÈøÀñÇéÌÈà áÌÄúÀìÇú ñÀôÄéøÈï òÄìÌÈàÄéï, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, îÀ÷ÇðÀðÈï áÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï, àÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÀ÷ÇðÀðÈà áÌÀàåÉôÇï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à èå) åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÈøÀñÇéÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÆùÑÆø, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀðÇòÇø éåÉðÈä, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉôÇï öÄôÌåÉø, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀîåÌú àÈãÈí ìÈäÅðÌÈä.

åÀòåÉã ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç úÌÈà çÂæÄé îÇìÀàÈëÈà àÄéú ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì òåÉôÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÇôÀùÑÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ öÄôÌÈøÄéï, åÀñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀéîÅé äÇàé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, åÀàÈæÀìÇú àÄéîÌÈà îÄúÀúÌÇøÀëÈà, åÌáÀðÄéï öÈåÀåçÄéï, àÄéäåÌ àåÉìÄéó æÀëåÌ òÇì òåÉôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÈêÀ (úäìéí ÷îä è) åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, àÇîÌÇàé âÌÀæÅéøÀúÌÀ òÇì äÇàé òåÉôÈà ãÀàÄúÀúÌÇøÀëÇú îÄ÷ÌÄéðÈäÌ, åÀëÅï îèèøå''ï àåÉìÄéó æÀëåÌ òÇì òåÉôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï ãÌÀôÈøÀçÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀîÄëÌÈøÀñÇéÌÈà àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÌîÅäÇàé çÇéÌÈä øåÌçÄéï, åÌîÅàåÉôÇï ðÇôÀùÑÄéï, åÀàÄéðåÌï áÌÄáÀøÄéàÈä éÀöÄéøÈä òÂùÒÄéÌÈä.

áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï ðÈçÂúÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï åÀðÇôÀùÑÄéï áÌÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú, ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà îÅòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, åÀëÈì îÀîÇðÌÈà àåÉìÄéó æÀëåÌ òÇì òåÉôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀôÈøÀçÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇéÀîÄéï äÇàé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, ëÌÈì îÀîÇðÌÈà àåÉìÄéó æÀëåÌ òÇì òåÉôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆä òÈáÄéã, ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì çÂéÈìÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÅéîÈà, åÀëÄé (ð''à äà) ëÌÈì îÀîÇðÌÈà ãÀòåÉôÅé ãÄìÀúÇúÌÈà àåÉìÄéó æÀëåÌ òÇì òåÉôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÅéú áÌÀëåÌ îÈàï ãÌÀàåÉìÄéó æÀëåÌ òÇì áÌÈðÇé ãÌÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé áÀâÈìåÌúÈà, ãÀ÷ÄðÌÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÀàÄéäÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí çÂøÅáÈä, åÌáÀðåÉé áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÀçåÉú éÇã àÂãåÉðÄéí ÷ÈùÑÄéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÅéú îÈàï ãÌÀáÈòÄé òÂìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé, åÀéåÉìÄéó æÀëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà öÈåÇåç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø (éùòéä îç éà) ìÀîÇòÂðÄé ìÀîÇòÂðÄé àÆòÁùÒÆä, åÈàÆòÁùÒÆä ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé (éçæ÷àì ë éã), åÌáÀãÈà éÄúÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀòÇì áÌÀðåÉé ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà.

ãó ëâ ò''á

÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, åÀäÈà ÷ÃãÈí ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀîÇàé äÂååÉ îÀ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà øÇçÂîÄéï òÇì àÄéðåÌï ðÇôÀùÑÄéï åÀøåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà îÄúÀúÌÇøÀëÄéï îÄâÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀàÄúÀçÇøÀáåÌ, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌåÉðÆä òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ çÂøÅáÄéï âÌåÌôÅéäåÉï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀðÄéòåÌ ãÀáÄøÀëÈàÈï ìÀòÄéìÈà âÈøÄéí åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ, åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ àÄúÀçÇøÇá áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. (ãó ëâ ò''á) àÄúÀçÇøÇá áÌÇéÄú ùÑÅðÄé åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, åÌáÀâÄéï àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ÷ÃãÈí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà åÀìÅéú ìåÉï âÌåÌôÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ, äÂååÉ îÀ÷ÇéÌÀéîÅé äÇàé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÌÈà, àÄí ëÌÅï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÄéáÌÈøÀàåÉú, äÇàé àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé áÌÅï ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí, àÄí ëÌÅï àÄúÌÀúÈà ãÄéìÅäÌ àÇîÌÇàé öÀøÄéëÈà éÄáÌåÌí, ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÇåÌåÌ àÇôÀøÈùÑåÌúÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ìÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄé, åÇãÌÇàé öÀøÄéëÈä éÄáÌåÌí, ìÀàÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï îÄùÌÑÄéú éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëæ é) ìÉà éÇçÂìÄéôÆðÌåÌ åÀìÉà éÈîÄéø àÉúåÉ åÀâåÉîÅø, åÀëÄé äÇàé àÄúÌÀúÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ ÷ËãÀùÑÄéï, úÌÀäÅà ÷ÄéðÈà ìÀîÈàï ãÌÀìÇàå àÄéäåÌ îÄîÌÄéðÈäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à ëã) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, åÀìÅéú ìÈäÌ äÇøÀëÌÈáÈä àÆìÌÈà îÄîÌÄéðÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀðÄé, âÄìÀâÌåÌìÄéï àÄéðåÌï øÈæÈà ãÀäÇøÀëÌÈáÈä, ëÌÀâåÉï îÈàï ãÌÀîÇøÀëÌÄéá àÄéìÈðÈà ãÀìÇàå àÄéäåÌ îÄéðÅéäÌ áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀâåÉï îÈàï ãÌÀîÇøÀëÌÄéáÄéï àÄìÌÈðÄéï ãÌÈà áÀãÈà, àÂáÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÀàÄí äÈîÅø éÀîÄéøÆðÌåÌ, öÈøÄéêÀ ãÌÄéÀäÅà ÷ÉãÆùÑ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéìÈðÈà àÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ ãÀàÄéäåÌ øÇò, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà ëæ é) ìÉà éÈîÄéø àÉúåÉ èåÉá áÌÀøÈò àåÉ øÇò áÌÀèåÉá, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀöÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, àÂáÈì (ùí ìâ) àÄí äÈîÅø éÀîÄéøÆðÌåÌ, åÀäÈéÈä äåÌà åÌúÀîåÌøÈúåÉ éÄäÀéÆä ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀãÈà îÇøÀëÌÄéáÄéï ÷ÉãÆùÑ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄï ãÌÅéï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ùîåú ëå ä) îÇ÷ÀáÌÄéìåÉú äÇìÌËìÈàÉú, åÌîÄéï áÌÀîÄéðåÉ äÇàé àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ, åÀëÇã äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÇú îÄéðÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú ç è) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈäÌ.

åÀäÈëÄé øÈæÈà ãÀ÷Çï öÄôÌåÉø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ëá æ) ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, åÀàÈæÀìÈà îÀðÇãÀãÈà îÄï ÷ÄðÌÈäÌ, åÀäÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø (àéåá ìâ ëè), ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ùÑÄìÌåÌçÄéí ãÌÀéåÉðÈä, åÀëÇã àÇùÑÀëÌÇçÇú àÂúÇø ìÀùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú ç éá) åÀìÉà éÈñÀôÈä ùÑåÌá àÅìÈéå òåÉã, ìÀîÅéúÅé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÀäÇøÀëÌÈáÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï áÌÀëÈì òåÉôÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéäåÌ, åÀìÈà áÌÄîÀñÈàÂáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï îÄúÀúÌÇøÀëÄéï, ìÀàÇúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ (úäìéí ôã ã) âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÌÇéÄú ãÌÈà âÄìÀâÌåÌìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄéäÄé ðÆôÆùÑ, åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ ãÌÈà âÄìÀâÌåÌìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÀøåÌçÈà, àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ ãÈà âÄìÀâÌåÌìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç ìÈ÷ÃáÅì ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ, àÆú äÈàÅí ìÀøÇáÌåÉú ðÄùÑÀîÈúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, àÆú äÈàÅí, àÆú àÈúÈà ìÀøÇáÌåÉú âÌÄìÀâÌåÌìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï éÀúÅøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀëÌÄéáÄéï òÂìÇéÀéäåÌ áÀòÄÄøÆá ùÑÇáÌÈú, áÌÀàÇðÀôÌÄéï öÀäåÌáÄéï áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀòÄðÌåÌâÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà ðÈôÄé÷ îÄï âÌåÌôÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú åëå', æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì àåÉøÈçÄéï áÌÄøÀòåÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÄáÀîÄãÌÈä ãÀîÈãÇã áÌÇø ðÇùÑ áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìÅéäÌ, àÈúÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, åÀàÄùÑÀúÌÇèÀçåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì çÇáÀøÇéÌÈà, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÄéìåÌ ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÇé:

ãó ëã ò''à

àÇãÀäÈëÄé äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ÷Èà ðÈçÄéú îÅòÄéìÈà, áÀëÇîÌÈä çÂéÈéìÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà ñåÌçÀøÈðÅéäÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä òÂèÈøÈä òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÆúÆø áÌÀøÅéùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷ÈìÈà àÄúÀòÇø áÌÀàÄéìÈðÈà ãÄìÀòÄéìÈà áÌÀðÄâÌåÌðÈà, åÀëÇîÌÈä òåÉôÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ùÑÇøÀéÈéï úÌÇîÌÈï áÌÀòÇðÀôÌåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì ã ç) øÀáÈä àÄéìÈðÈà åÌúÀ÷Äéó åëå', åÀéÅéîÈà äÈëÄé, øÇáÌÄé øÇáÌÄé àÇðÀúÌÀ äåÌà àÄéìÈðÈà ãÄøÀáÈä åÌúÀ÷Äéó áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀòÇðÀôÄéï ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï àÅáÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÇîÌÈä òåÉôÄéï ùÑÇøÀéÈéï úÌÇîÌÈï, ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí è) åÌáÀòÇðÀôåÉäÄé éÀãåÌøÈï öÄôÌÂøÅé ùÑÀîÇéÌÈà, åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀúÇúÌÈà éÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌï îÅäÇàé (ãó ëã ò''à) çÄáÌåÌøÈà ãÄéìÈêÀ, ëÌÇã éÄúÀâÌÇìÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÀãÈøÈà áÇúÀøÈàÈä áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà, åÌáÀâÄéðÅéäÌ (åé÷øà ëä é) åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ åÀâåÉîÅø.

ôÌÈúÇç àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø, ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÈà åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï úÌÀçåÉú îÆîÀùÑÈìÈä ãÀñîà''ì åÀùÑÇáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï, åÀãÈçÂ÷Äéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÄï ùÑÀîÇéÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀéÅéîÈà äÈëÄé, éÀøÈ''à áÌÉùÑÆ''ú, åÀãÈà áÀøÅàùÑÄéú, éÀäÅà ìÈêÀ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄï ùÑÀîÇéÌÈà, åÀãÈà (áøàùéú)

ú÷åðà ùáéòàä

áÌÀøÅàùÑÄéú éÀøÈ''à áÌÉùÑÆ''ú, åÇåé ìÅéäÌ ìÀñîà''ì, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúÅé ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà, åÀúÈáÇò îÄðÌÅéäÌ åÌîÄùÌÑÇáÀòÄéï àåÌîÄéï åÌîÄîÌÀîÇðÌÈï ãÌÄéìÀäåÉï, ëÌÈì òÈà÷åÌ ãÀòÈà÷åÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÃãÈí ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, âÌÇìÌÄé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆäÁåÅé úÌÀçåÉú ùÑÄòÄÄáÌåÌãÇéÀéäåÌ, (ñ''à ìîô÷ îúçåú ùòáåãééäå), åÀàÇçÂæÅé ìÅéäÌ åÌìÀùÑÇáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, àÇâÀøÈà ãÄìÀäåÉï àÄé äÂååÉ àåÉ÷ÀøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìè ä) åÇéÀáÈøÆêÀ éÀéÈ' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó, åÀàÄéäåÌ åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà òÈáÀãÄéï ìÀäåÉï éÀ÷ÈøÈà, àÆìÌÈà òÈáÀãÄéï áÌÀäåÉï åÌáÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÀìÈðÈà, ãÀàÈîÀøÄéï ìåÉï ëÌÈì éåÉîÈà àÇéÌÅä àìäé''ê, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà îÄï ùÑÀîÇéÌÈà, åÀàÈîÇø éÀøÈ''à áÌÉùÑÆ''ú, éÀäÅà ìÈêÀ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, éÀøÅ''à ùÑÈîÇéÄí éÀäÅà ìÈêÀ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç ìá) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀãÈà (áøàùéú)

ú÷åðà úîéðàä

áÌÀøÅàùÑÄéú, ù' ùÑÈîÇéÄ''í, (éø''à ùîé''í), éÀøÅ''à áÌÇéÄ''ú ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ øÉà''ùÑ áÌÇéÄ''ú, ãÌÈçÄéì ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà áÌÀøÅàùÑÄé''ú, åÀàÄéäåÌ åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà ãÀçÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÇçÂøÄéáåÌ áÅéúÅéäÌ áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (éùòéäå ëã ëâ) åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä ãÀàÄéäÄé ðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä ãÀàÄéäÄé âÅéäÄðÌÈí, ãÌÀðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí çÂøÄéáÇú áÌÅéúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀçÇîÌÈä ãÀàÄéäÄé âÅéäÄðÌÈí ñÇí äÇîÌÈåÀú àåÉ÷ÄéãÇú äÅéëÈìÈà.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈðÅé ìåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ á) áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇíÄ éÀéÈ', áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä (éùòéä ëã ëâ), àÅéîÈúÇé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀëÄé îÈìÇêÀ éÀéÈ' öáàå''ú, ãÌÀáÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀòÂáÄéã òÇì éÀãÈà ãÀáÇø ðÇùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ òÂìÇéÀäåÌ, áÀâÄéï (úäìéí ÷ëå à) ãÌÀàÄí éÀéÈ' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ, åÌáÀâÄéï ãÌÀáÄðÀéÈéðÈà áÇúÀøÈàÈä éÀäÅà òÇì éÀãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄúÀ÷ÇéÌÇéí, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà, (çâé á è) âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀéÄúÀáÌÀðÅé áÄðÀéÈéðÈà òÇì éÀãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÄéìÈà åÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä (éùòéäå ì ëå), åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä, ãÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀñîà''ì, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ãÀçÄéì ñîà''ì îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí, åÌáÇú æåÌâÅéäÌ ìÈà ãÀçÄéìÇú îÄùÌÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀòÄéäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí ðà å), ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ, åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä, äåÌà ñîà''ì åÌáÇú æåÌâÅéäÌ:

ú÷åðà úùéòàä

ãó ëã ò''á

áÌÀøÅàùÑÄéú, (ãó ëã ò''á) éÈøÅ''à ùÑÇáÌÈ''ú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìà éã) îÀçÇìÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú, ãÌÀòÈàìåÌ àåÉéÀáÄéí áÌÆçÈìÈì ãÌÄéìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø éè éâ) àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà, çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ (àéëä á á), åÀùÑÄôÀçÈä òÈàìÇú áÌÇàÂúÇø ãÌÄâÀáÄéøÈä, ãÌÀàÄéäÄé ðÄãÌÈä ùÑÄôÀçÈä âåÉéÈä æåÉðÈä, åÀñÈàÄéáÇú àÇúÀøÈäÈà, ãÀúÇîÌÈï äÂåÈä ðÀéÈéçÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀ÷ÈìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú åÀàÈîÇø, éÀøÅà ùÑÇáÌÈú, åÀàÄéäÄé ìÈà òÈáÀãÇú ëÌÇêÀ, àÆìÌÈà çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ, åÌáÈøÀçÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÒÈçÂ÷åÌ òÇì îÄùÑÀáÌÇúÌÆéäÈ, åÀàÈîÀøÇú ùÑÄôÀçÈä, ìÇàå äÇàé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈáÀãÇú ùÒÈøÇé ìÀùÑÄôÀçÈä ãÄéìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú èæ ç) îÄôÌÀðÅé ùÒÈøÇé âÌÀáÄøÀúÌÄé àÈðÉëÄé áÌÉøÇçÇú, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÇúÌÈà ãÀøÈùÑÈò çÇéÌÈéáÈà, åÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÒÈøÇé úÌÈøÀëÇú ìÈäÌ, àÂðÈà øÀçÄéîÀðÈà òÂìÈäÌ åÀòÇì áÌÀðÈäÌ, åÀàÇúÌåÌï ìÈà òÂáÇãÀúÌåÌï äÈëÄé, àÆìÌÈà âÀøÇîÀúÌåÌï (ð''à âîìúåï) áÌÄéùÑ úÌÀçåÉú èÈá, àÂðÈà àåÉîÅéðÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà îÇìÀëåÌúÈà çÇéÌÈéáÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀìÈà éÀäÅà çÆãÀåÈä ÷ÃãÈîÇé òÇã ãÌÀéÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÀäÅà çÆãÀåÈä ÷ÃãÈîÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éà é) åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä:

ú÷åðà òùéøàä

áÌÀøÅàùÑÄéú ùÑÄé''ø úÌÈàÅ''á, åÀäÈà àÄéäåÌ ùÑÄéø îÀùÑåÌáÌÈç îÄëÌÈì äÇùÌÑÄéøÄéí, úÌÈàÅá îÄëÌÈì äÇùÌÑÄéøÄéí, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ, åÀäÇàé ùÑÄéø îÈúÇé éÄúÀòÇø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï ñîà''ì åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ çÇéÌÈéáÇéÌÈà îÄï òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä (ùîåú èå à), àÈæ ùÑÈø ìÈà ëÀúÄéá àÆìÌÈà éÈùÑÄéø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ.

åÀäÇàé ùÑÄéø áÌÀàÈæ, ñÀìÄé÷ áÌÀôåÌîÈà, àÂáÈì ùÑÄéø àÄéäåÌ åÇãÌÇàé çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä (îìëéí à ä é).

åÌîÈàï ñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÌ, ãÌÈà îÉùÑÆä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, áÌÀàÈï ñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÀúÇìÀùÑÈà, äÇàé úÌÇâÌÈà ãÀúÇìÀùÑÈà àÄéäÄé é' éÈùÑÄéø, åÀúÈ÷åÌí îÄï ä' ãÀîÉùÑÆä åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÀå', åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÇâÌÈà æ', åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÇã àÂúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇøÇú îÄúÌÇîÌÈï.

ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé é' òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÄéø æÈëÈø, åÀëÇã ðÈçÀúÈà ìÀâÇáÌÅé ä' àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÄéøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÇéÀéÈ' åÀâåÉîÅø, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç ëá) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâåÉîÅø, ãÌÀàÄéäÄé àÇáÀðÈà ãÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà ãÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀîÇçÄé öÇìÀîÈà ãÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà áÄéùÑÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãðéàì á ìä) åÀàÇáÀðÈà ãÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÀìÈàú ëÌÈì àÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä å â) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÀäÈëÄé ñÀìÄé÷Çú òÇã ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÄéï ìÈäÌ àÂúÇø, åÀùÑÈàÂìÄéï îÇìÀàÈëÄéï áÌÀâÄéðÈäÌ àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÄéï ìÈäÌ ùÑÄéòåÌøÈà, òÇã ãÌÀàÈîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÅéäÌ òÇã àÅéï ñåÉó ãÌÀàÄéäåÌ é' øÅéùÑÈà ãÀà'.

ãó ëä ò''à

åÌáÀàÈï ñÀìÄé÷Çú áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäåÌ å', òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÇã ñÀìÄé÷Çú òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈä (îùìé éá ã) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÄÄìÈäÌ, åÀëÇã ðÀçÄéúÇú úÌÀçåÉúÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÇú æåÌâÅéäÌ éÄçåÌãÅéäÌ. (ãó ëä ò''à) àÄéäåÌ úÇâÌÈà ìÀòÄéìÈà, úÇâÌÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇâÌÈà çÂìÈó, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÀ÷ÈîÅõ à' ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à éÀçåÌãÅéä ìÀòÄéìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÈà à úÌÇâÌÈà òÇì ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåðÈà ãÈà à ðÀ÷åÌãÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îå é) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú.

ëÌÇã àÄéäÄé çÇéÌÈä áÅéðÇéÀéäåÌ, àåÉîÀøÄéí îÄîÌÀ÷åÉîåÉ éÄôÆï áÌÀøÇçÂîÈéå ìÀòÇîÌåÉ, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÄé÷Çú îÄéðÇéÀéäåÌ, ùÑåÉàÂìÄéí àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀñÈìÀ÷Èà àÄéäÄé ëËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆí (éçæ÷àì à ëã), åÀàÅéîÈúÇé ñÈìÀ÷Èà àÄéäÄé ìÀòÄéìÈà, áÌÀòÈîÀãÈí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÂîÄéãÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆí, ãÌÄñÀìÄé÷Çú òÇã àÅéï ñåÉó, ìÀîÄùÑÀàÇì îÀæåÉðÈà îÅòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, åÀëÇã ðÀçÄéúÇú ðÀçÄéúÇú îÇìÀéÈà îÄëÌÈì èÈáÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà çÅéåÈï ôÌÈúÀçÄéï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøåÉú åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ áÌÀçÆãÀåÈä.

åÌáÀàÈï àÂúÇø ðÈçÂúÇú áÌÀàÈú å' ãÀàÄéäÄé áÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀà' òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéäÌ ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄé''ø àÅ''ì, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀðÈçÂúÇú îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀçÅéåÈåï (ùí) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí.

÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø øÇáÌÄé øÇáÌÄé çÂæåÉø áÌÈêÀ, áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú, ëÌËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ òÇã àÅéï ñåÉó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ìà ëè) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä.

òÇã ãÌÀ÷ÈøÈàï ìÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀúÅéçåÌú ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, åÌáÀàÈï ÷ÈøÈàï ìÈäÌ áÌÀáÆï æåÌâÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å', éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÄéø àÅ''ì, ùÑÄéø ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄí ìÈà ÷ÈøÈàï ìÈäÌ áÌÅéäÌ ìÈà ðÈçÂúÈà òÂìÇéÀäåÌ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÄðÀçÄéúÇú ÷ÈùÑÀøÄéï ìÈäÌ áÌÄúÀôÄìÌÈä ãÀéÈã ìÀúÇúÌÈà, ãÄúÀäÅà ÷ÀùÑåÌøÈä òÄîÌÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀðÇôÀùÑåÉ ÷ÀùÑåÌøÈä áÀðÇôÀùÑåÉ (áøàùéú îã æ), åÀ÷ÆùÑÆø ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄéäåÌ ùÑËøÅ''÷ ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀòÄéìÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆ''ú úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀøÈæÈà ãÀèÇòÂîÅé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÀðåÌòÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä éÄçåÌãÈà, åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇøÈëÈà ìÈäÌ áÌÄúÀðåÌòÈä ãÀàÄéäåÌ øÈáÄéòÇ òÇã àÅéï ñåÉó ìÀòÄéìÈà, åÀöÈøÄéêÀ ìÀðÈçÂúÈà ìÈäÌ áÌÀçÄéøÅ''÷ òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, ìÀàÇîÀìÈëÈà ìÈäÌ òÇì úÌÇúÌÈàÄéï.

åÌáÀùÑåÌøÅ''÷ öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÈäÌ áÌÀáÇòÄÄìÈäÌ, åÌáÀçÉìÅ''í àÄéäÄé úÇâÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌáÀçÄéøÅ''÷ àÄéäÄé ëÈøÀñÇéÌÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÌáÀùÑåÌøÅ''÷ àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÌÉÄ, åÀëÇã àÄéäÄé ìÀòÄéìÈà úÌÇâÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà (ð''à ðçúà) úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé, åÀàÄéäÄé áÌÀéÄçåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀçÅé÷ÅéäÌ, àÄúÀòÂáÄéãÇú ùÑËøÅ''÷ ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀëÇã áÌÈòÄé ìÀúÇáÀøÈà ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÀàÄéðåÌï öÀìÈîÄéí, áÌÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀáÈ''à úÌÀáÄé''ø, åÌáÈäÌ ùÑÇáÌÅø úÌÀùÑÇáÌÅø îÇöÌÅáåÉúÅéäÆí (ùîåú ëâ ëã).

àÂáÈì éÄçåÌãÈà ãÄéìÈäÌ áÌÄðÀ÷åÌãÇú ùÑåÌøÅ''÷ åÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã çÇ''é òÈìÀîÄéï, çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéðåÌï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅé÷Çí áÌÄöÀìåÉúÈà áÇçÂùÑÇàé, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈáÄéàåÌ ìÄé áÌÇçÂùÑÇàé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀòÈîÀãÈí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÂîÄéãÈä, ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï áÌÇçÂùÑÇàé, ìÀàÇøÈ÷Èà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàÈï, àÄúÌÀîÇø áÌÀçÅéåÈï áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆí, ãÌÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò âÌÇãÀôÇéÀäåÌ (ð''à ÷ìà), ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÇðÌÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à à éâ) åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÌÑÈîÅòÇ.

åÀäÈëÄé öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀéÇçÂãÈà áÌÀáÇú æåÌâÇéÀéäåÌ áÌÇçÂùÑÇàé, áÌÇòÂðÈåÈä áÌÀàÅéîÈä áÌÀøÆúÆú åÌáÀæÄéòÇ áÌÀëÄñÌåÌôÈà, ëÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï ëÌÀîÄé ùÑÆëÌÀôÈàåÉ ùÑÅã, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÅã îÄï ùã''é, ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀòÂáÇø îÄúÌÇøÀòÈà, åÀãÈà øÈæÈà ãÄîÀæåÌæÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí å è) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæÀæåÉú áÌÅéúÆêÈ, îÀæåÌæÇú ëÌÀúÄéá æÈæ îÈåÀú, åÀàÄí äåÌà àÄùÑÀúÌÇîÌÇò ÷ÈìÅéäÌ, îÄéÌÇã ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ (áøàùéú ã æ), åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀàÄéäåÌ æÀòÄéø áÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà, åÀìÈà ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÄéï ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ áÄúÀôÄìÌÈúåÉ äÂøÅé æÆä îÄ÷ÌÀèÇðÌÅé àÂîÈðÈä.

ãó ëä ò''á

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÄîÀéÇçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄï ãÌÅéï áÌÄøÀëÈàÈï, åÀëËìÌÀäåÌ áÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌáÄøÀëÈàÈï ìÀëÇìÌÈä, åÀìÈ÷ÃáÅì áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀãåÌùÑÈä åÀéÄçåÌã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéÀäÅà éÄçåÌãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä åÌáÀøÈëÈä, åÀäÈëÄé ëÌÈì îÀæåÉðÇéÀéäåÌ áÌÄáÀøÈëÈä åÌ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀìÅéú ÷ÀãåÌùÑÈä áÌÀôÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä ãÀàÄéäÄé é', (ãó ëä ò''á) åÌáÀâÄéï ãÌÀèÇáÌÇòÇú àÄéäÄé é' ëÌÀâÇåÀåðÈà

ãÈà ñÌ, áÌÈäÌ àÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú ëÌÇìÌÈä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇòÈìÈà ìÈäÌ áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà ãÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈú å', åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú æ', åÀöÈøÄéêÀ

úÌÀøÅéï ñÇäÂãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ä ä, åÀëÇã àÄéäÄé èÇáÌÇòÇú áÌÀøÅéùÑÈà ãÀàÆöÀáÌÀòÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú æ', áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀéÇøÀúÈà ëÇìÌÈä.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀîÄúÀéÇçÂãÄéï éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ (ùéø à), îÇàé ðÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ åÌúÀøÅéï ãÌÄéìÈäÌ, àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï ãÌÀçÅéåÈåï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à å) åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÇçÇú îÅäÆï, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï úÌÀøÅéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌúÀøÅéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÇøÀáÌÇò ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí) åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÈðÄéí ìÀàÆçÈú, åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÇçÇú îÅäÆí, åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï éäå''ä, àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï àãð''é, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà éàäãåðä''é.

ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÇúÀåÈåï àÄ÷ÀøÅé çÇùÑÀîÇ''ì, çÇéÌåÉú àÅùÑ îÀîÇìÌÀìÈï, æÄîÀðÄéï çÈùÑåÉú, æÄîÀðÄéï îÀîÇìÌÀìåÉú, åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÌÀáÈøÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÄéï çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, úÌÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈåï ëÌÇçÂãÈà.

àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, åÀàÄéðåÌï àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÈãÈí, àÇøÀéÅä îÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ é' áÌÀîåÉçÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ áÄéîÄéðÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÄÄúÌÈí, äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, ùÑåÉø ìÄùÒÀîÈàìÈà ìÈ÷ÃáÅì ìÄáÌÈà, ä' äÆáÆì ãÌÀìÄáÌÈà, úÇîÌÈï ä' (àéåá ìæ ëá) îÄöÌÈôåÉï æÈäÈá éÆàÁúÆä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé ä' áÌÀìÄáÌÈà, äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï.

é''ä ãÌÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÇéÌÇòÂáÉ''ø çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ò''á úÌÅéáÄéï, åÀøé''å àÇúÀåÈåï ãÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÀãÈà øÈæÈà ãÀåÇéÌÇòÂáÉ''ø òÄéáåÌø ëÌÀìÈì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ.

å' ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÀùÑÇøÀéÈà áÀôåÌîÈà, åÌáÀøåÌçÈà ãÀôåÌîÈà ôÈøÀçÇú òÇì ðÆùÑÆø, ãÌÀðÆùÑÆø àÄéäåÌ çåÉèÈîÈà, úÌÀøÅéï âÌÇãÀôåÉé ãÌÄéìÈäÌ úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (÷äìú é ë) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä àÄéðåÌï ðÄñÀúÌÈøåÉú áÌÀîåÉçÈà åÀìÄáÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ, åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÀìÈà ãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ìÈà ôÈøÀçÇú ìÀòÄéìÈà, åÀëÆúÆø áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé, ãÌÀàÄéäåÌ îÇæÌÈìÈà ãÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà úÇìÀéÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÇàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÇìÀéÈà îÄìÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÇìÀéÈà îÄìÀúÈà, ãÌÀçÆñÆã àÄéäåÌ æÀëåÌúÈà.

ä' æÀòÄéøÈà ãÀîåÌú àÈãÈí, áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí éäå''ä, åÀäÄéà îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéäÄé îÄöÀåÈä, òÂùÒÄéÌÇéú ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà áÌÀøÇîÇ''ç àÅáÈøÄéí, åÀúåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëè ëç) åÀäÇðÌÄâÀìåÉú ìÈðåÌ, åÌîÄöÀåÈä áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ìÈà éÀëÄéìÇú ìÀñÇìÀ÷Èà åÌìÀîÅé÷Çí ÷ÃãÈí é''ä.

àÄéäÄé ëÀìÄéìÈà ãÀëÉìÈà, åÀòÇì ëÌÉìÌÈà àÈãÈ''í, éå''ã ä''à åà''å ä''à, ãÈà îÇçÂùÑÈáÈä, ãÀñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà òÇã àÅéï ñåÉó, áÌÀîÇìÀëåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ëÌÉìÌÈà òÄéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀàÄéäÄé ëÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀàÄéðåÌï øÀîÇ''ç úÌÅéáÄéï òÄí àÅì îÆìÆêÀ ðÆàÁîÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï äÇôÀñÈ÷Èä úÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÆäÀãÌÇø ùÑÀìÄéçÈà ãÀöÄáÌåÌøÈà éÀéÈ' àìäéë''í àÁîÆú, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÄéï ùÑÀîÇò, îÈàøÅé çÅéåÈåï ùÑÈîÀèÄéï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëá éá) òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú ëÌÀñåÌúÀêÈ àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄîÀòÄéì äÈàÅôåÉã, ãÌÀôÇòÂîåÉðÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì çËìÀéÈéï åÀ÷ÄùÑÀøÄéï, ùÑåÌìÅé äÇîÌÀòÄéì àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ëÌÇðÀôÅé îÄöÀåÈä.

ãó ëå ò''à

åÀàÄéðåÌï ä' ÷ÄùÑÀøÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àìäéð''å éÀéÈ' (ãáøéí å ã), ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ä' ðÄéîÄéï ãÌÀëÄðåÉø ãÌÀãÈåÄã ãÌÀäÈéÈä îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, é''â çËìÀéÈéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇ''ï àÆçÈ''ã, ãÌÀ÷ÈìÈà ãÀðÄâÌåÌðÈà ñÈìÀ÷Èà áÀàÆçÈã, åÀãÈà çÇ''é áÌÅéï çËìÀéÈéï åÀ÷ÄùÑÀøÄéï, ìÀëÈì ñÀèÇø, ñÈìÀ÷Äéï ò''á, åÀãÈà àÄéäåÌ åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã ëÌÄñÌÅ''à (éùòéä èæ ä), çÆñÆ''ã ò''á, ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÀ÷Äéï ëÌÈøÀñÀéÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéðåÌï éàäãåðä''é, ìÀëÈì çÇã àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï åÀàÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï ñÈìÀ÷Äéï ñ''ã, åÌúÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈåï éàäãåðä''é, ñÈìÀ÷Äéï ò''á, åÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä (ãó ëå ò''à) àåÉìÀôÄéï øÈæÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ç' çåÌèÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï åÀàÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï ãÌÀëÈì çÇéÌÈä, åÌáÀçËùÑÀáÌÇï æÀòÄéø ãÌÇçÂðåÉêÀ àÈ''æ àÄéäåÌ ùã''é, àÈæ éÈùÑÄéø áÌÀëÈì àÂúÇø, åÀàÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì îÈàï ãÌÀôÈçÄéú ìÈà éÄôÀçåÉú îÄùÌÑÆáÇò, åÀëÈì îÈàï ãÌÀàåÉñÄéó ìÈà éåÉñÄéó òÇì é''â, åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, ãÌÄøÀîÄéæÄéï ìÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àáâéú''õ åëå', åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä å á) ùÑÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã, ãÌÄáÀäåÉï ôÌÈøÀçÇú öÀìåÉúÈà ìÀòÄéìÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÇîÌÈï î''á, ìÈ÷ÃáÅì î''á àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÀàÄéðåÌï áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëç é) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' åëå'.

åÀàÄéðåÌï úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÀëÇìÌÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà òÂèÆøÆú æÈäÈá áÌÀøÅéùÑÈà ãÀëÇìÌÈä, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã èÇáÌÇòÇú ãÌÄãÀøåÉòÈà, äÈà ëÇìÌÈä îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÀúÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÄéìÈäÌ, öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀøÉà ìÀçÈúÈï ãÌÄéìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí å ã) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àÄéðåÌï áÌÀçåÌôÌÈä, öÀøÄéëÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÇòÂîÄéãÈä ÷ÃãÈîÅéäåÉï, òÄí çÇæÌÈï, ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï, åÌìÀ÷ÇãÀùÑÈà äÆçÈúÈï ìÀëÇìÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà áÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÌáÀòÈîÀãÈí òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀçÇæÌÈï ìÀáÈøÀëÈà ìåÉï, çÅéåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÇäÂååÉ îÀðÇâÌÀðÄéï áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï.

ù ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ëç é) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅ''í éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÈÌ, ùÑÄé''ï ñÀìÄé÷ àÇúÀååÉé ù''ñ, ä' ãÀéÇã ëÌÅäÈä ùÑÀñÈ''ä, åÀøÇîÇ''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀøÇîÇ''ç úÌÅéáÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï, äÈà úÌÇøÀéÇ''â, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â èå) æÆä ùÌÑÀîÄé ìÀòÉìÈí åÀæÆä æÄëÀøÄé ìÀãÉø ãÌÉø, ùÑÀîÄ''é òÄí é''ä ùÑÀñÈ''ä, æÄëÀøÄ''é òÄí å''ä øÇîÇ''ç, åÀëÉìÌÈà úÌÇøÀéÇ''â, àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀòåÉã öÄéöÄéú àÄéäÄé ëÈøÀñÇéÌÈà, úÌÀôÄìÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀðÈçÄéú òÇì ëÌÈøÀñÇéÌÈà, ãÀ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÇéÌÈà, öÀøÄéëÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀòÇîÌÄéãÈä, úÌÀìÇú çÂéÈéìÄéï ãÌÄéìÈäÌ àÇúÀéÈéï áÌÄæÀîÄéøåÉú ùÑÄéøåÉú åÀúåÌùÑÀáÌÈçåÉú.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ òÇì ëÌÈøÀñÀéÅéäÌ, îÈä àÈîÀøÄéï àÅ''ì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú, äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ëÌÈøÀñÇéÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÀöÄéöÄéú, åÀðÈçÂúÄéï ìÅéäÌ áÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÃãÈîåÉäÄé áÄöÀìåÉúÈà, ìÀáÅéðåÌðÄéÌÄéí öÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï àÄéðåÌï ëÌÇùÌÑåÉø ìÀòåÉì åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÇùÒÀàåÉé, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú ëâ éá) ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîåÉøÆêÈ, ìÈøÀùÑÈòÄéí àÄéðåÌï ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀëÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀäÈëÄé àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂáÈì ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÄéï ìÀâÇáÌÅé ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï òÂùÒÇø àÇúÀåÈåï áÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÀôåÌéÄéï úÌÀçåÉúåÉé ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä åÌáÄúÀôÄìÌÄéï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÅòåÌì îÇìÀëÌÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ àãð''é, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éàäãåðä''é, äÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, îÈàï ãÌÀáÈòÄé ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌåÉé éÅòåÌì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí ðà éæ) àãð''é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, áÌÄúÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÄéï éÀñÇãÌÅø áÌÇø ðÇùÑ ùÑÀáÈçåÉé, ëÌÀòÇáÀãÈà ãÄîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçåÉé ÷ÃãÈí øÇáÌÅéäÌ, ãÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ëÌÈúÀáÄéï ëÌÈì æÇëÀåÈåï, åÌúÀìÇú áÌÇúÀøÈàÄéï çÈúÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÇùÑ ìÀîÆäÁåÅé áÀäåÉï ëÌÀòÇáÀãÌÈà ãÄîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌÅéäÌ åÀäÈìÇêÀ ìÅéäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï àÄéäÄé áÅéú ÷ÄáÌåÌì çåÉúÈîÈà ãÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà åÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéÌåÉú öÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì, ãÌÀúîÌÈï å' å', çÇã îÈàøÅé ëÌÀúÄéáÈä åÀçÇã îÈàøÅé çÂúÄéîÈä, åÀàÄéðåÌï å' òÄìÌÈàÈä å' úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈï úÌÀøÅéï òÂùÒÇø ôÌÄøÀ÷Äéï, úÌÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÄéï øÅéùÑÈà åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, úÌÀìÇú áÌÇúÀøÈàÄéï âÌåÌôÈà åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, äÈà àÄúÀôÌÇèÌÇø îÄîÌÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá úÌÀìÇú ôÌÀñÄéòÈï ìÇàÂçåÉøÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áøàùéú îè ìâ) åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä:

ú÷åðà çã ñø

ãó ëå ò''á

áÌÀøÅàùÑÄéú (ãó ëå ò''á) áÌÈøÈ''à ùÑÄé''ú, åÌîÇàé ðÄéäåÌ. ùÑÄéú äÅéëÈìÄéï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, àìäé''í àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, åÌëÀîÈä ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÇôÌÄé÷Çú ùÑÄéú, äÈëÄé àÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÇôÌÄé÷Çú ùÑÄéú åÌîÇàé ðÄéäåÌ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú îÈàðÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú ë éà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀäÅéëÈìÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄéðåÌï îÈàðÄéï ìÀäÅéëÈìÄéï òÄìÌÈàÄéï.

åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ îÀöÇìÌÈàï, ëÌÈì äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï äÂååÉ îÄúÀôÌÇúÌÀçÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀòÇï áÌÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ðÄðÀòÂìåÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÈø îÅäÅéëÈìÈäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÈø îÅäÅéëÈìÅéäÌ, åÌîÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÄîÀîÇðÌÈï òÇì öÀìåÉúÄéï ìÀáÈø îÅäÅéëÈìÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ æ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä, åÀìÈà àÄéú ìåÉï ìÄöÀìåÉúÄéï àÂúÇø ìÀàÇòÈìÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ðÄðÀòÂìåÌ, àÂáÈì ùÑÇòÂøÅé ãÄîÀòÈä ìÉà ðÄðÀòÂìåÌ, åÀìÅéú îÈàï ãÌÀàÇôÀúÌÇç ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï ùÑÀòÈøÄéí, òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÈàøÅé ãÌÀãÄîÀòÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú á å) åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, åÀìÅéú äÅéëÈìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà àÆìÌÈà áÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇúÌÄôÀúÌÇç, åÇúÌÄôÀúÌÇç ãÌàÄúÀôÇúÌÇç äÇàé äÅéëÈìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀîÇàé àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÅéäÌ áÌÀãÄîÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, åÌîÄéÌÈã åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå.

åÀòåÉã åÇúÌÄôÀúÌÇç, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈúÀçÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà áÌÀáÄëÀéÈä, îÄéÌÈã åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ (éøîéä ìà ç), áÌÄæÀëåÌú áÌÄëÀéÈä ãÄéìÅéäÌ éÄúÀëÌÇðÀùÑåÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà.

ãÌÀàÄéú äÅéëÈìÈà ãÌÀãÄîÀòÈä, ãÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄôÀúÌÇç àÆìÌÈà áÀãÄîÀòÈä, åÀàÄéú äÅéëÈìÈà ãÀðÄâÌåÌðÈà, ãÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄôÀúÌÇç àÆìÌÈà áÀðÄâÌåÌðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ãÌÈåÄã îÄúÀ÷ÈøÅá ìÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà áÀðÄâÌåÌðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á â èå) åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï, åÀàÄéú äÅéëÈìÈà ãÄðÀäåÉøÈà, ãÀìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà àÆìÌÈà ìÀáÇø ðÇùÑ ãÌÇäÂåÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄðÀäåÉøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀàÄéú äÅéëÈìÈà ãÄðÀáåÌàÈä, ãÀìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà àÆìÌÈà ìÀáÇø ðÇùÑ ãÌÇäÂåÈä çÈëÈí âÌÄáÌåÉø åÀòÈùÑÄéø, åÀàÄéú äÅéëÈìÈà ãÀéÄøÀàÈä, ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé äÅéëÇì äÇéÌÄøÀàÈä, ãÀìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà àÆìÌÈà ìÀîÈàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ, åÀàÄéú äÅéëÈìÈà ãÇòÂðÄéÌÄéí, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà àÆìÌÈà ìÇòÂðÄéÌÄéí ãÌÇäÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀôÄéí ÷ÃãÈí éäå''ä áÌÄöÀìåÉúÈà, áÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä ãÀöÄéöÄéú åÌúÀôÄìÌÄéï åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷á à) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó.

åÀàÄéú úÌÇøÀòÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÀìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà àÆìÌÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ÷éç ë) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ, åÀäÇàé àÄéäåÌ úÇøÀòÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ìæ ëä) åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí, åÌëÀòÇï áÌÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä ðæ à) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã, îÇàé àÈáÈã, àÈáÇã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí éè ä) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ, éÆçøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, òÂðÄéÌÄéï öÈåÀåçÄéï áÌÀçÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀâÇáÌÅé çÇ''é òÈìÀîÄéï, åÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ðÀáÄéòåÌ ãÀëÈì áÌÄøÀëÈàÈï, åÀìÅéú îÈàï ãÌÄéÀäÄéá ìåÉï, åÀúÇøÀòÄéï àÈçÃøÈðÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀúÇøÀòÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÂøÅáÈà åÄéáÅùÑÈä, ëÌÀîÈä ãÀòÈðÄé çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áøàùéú à è) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä.

åÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ôÌÀúÄéçÈà àÆìÌÈà úÇøÀòÈà ãÌÀãÄîÀòÈä, åÌîÇàé àÄéäÄé áÌÇú òÇéÄï, ãÌÀãÄîÀòÈä îÄéðÈäÌ ðÇôÀ÷Èà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éæ ç) ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÈéÄï, åÌáÈäÌ åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä (ùîåú á å), ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÄéøÇçÇí òÂìÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷á éã) àÇúÌÈä úÈ÷åÌí úÌÀøÇçÅí öÄéÌåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ìÇáÌÇú àÅùÑ ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéà ìÀîÉùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, ãÄëÀúÄéá (ùîåú â á) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, àÄéäÄé áÇ''ú îÄï áÌÀøÅàùÑÄé''ú, åÀãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú.

ú÷åðà úøéñø

ãó ëæ ò''à

áÌÀøÅàùÑÄé''ú (ãó ëæ ò''à) îÇàÂîÈø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀëÉìÌÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÅòÂùÒÇø àÂîÄéøÈï, åÀàÄéäÄé ì''á àìäé''í ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú, ãÌÀàÄéäÄé âÀáåÌøÈä àÆùÌÑÈà ñåÌîÀ÷Èà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ (ùîåú â á), åÌîÉùÑÆä äÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀìÅéåÈàÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, åÀàÇîÌÇàé àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÅéäÌ áÌÇñÌÀðÆä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÇäÂåÇú áÌÀãåÉçÂ÷Èà áÅéï äÇ÷ÌåÉöÄéí, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àËëÌÈì, áÌÀâÄéï ùÑåÉùÑÇðÌÄéí ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÈäÈà, ãÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÄé áÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï òÄøÆá øÇá ãÌÀàÄéðåÌï ÷åÉöÄéí, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (éøîéäå îå ëç) ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÇçÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÌÈä, åÀàåÉúÀêÈ ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä.

àÇçÂæÅé ìÅéäÌ àÇâÀøÈà ãÀëÇìÌÈä, ãÀàÄéäÄé ìÇáÌÇú àÅùÑ áÌÅéï äÇ÷ÌåÉöÄéí ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ëÌÇã ãÌÈçÂ÷Äéï ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇâÀøÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÇìÌÈä, ðÇôÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÇìÌÈä îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀéÅéúÅé çÈúÈï áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÇâÀøÈà ãÀëÇìÌÈä ãåÉçÂ÷Èà, åÀéÄôÀøåÉ÷ ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀãåÉçÂ÷Èà ãÀâÈìåÌúÈà ãÀòÄøÆá øÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀîÇäÅø ìåÉï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, åÀøÄôÀéåÉï ãÌÄéìÀäåÉï îÀòÇëÌÅá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, îÄâÌåÉ ëåÌáÄéï.

ëÌÇã àÄúÀ÷ÇøÄéá úÌÇîÌÈï ìÀîÆçæÅé òåÉáÈãÈà ãÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìåÉí, ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ (ùîåú â ä), äÈëÈà øÆîÆæ ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄï âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇì, ìÀâÇáÌÅé âåÌôÈà àÈçÃøÈà ãÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ ëÌÇã àÄúÀ÷ÇøÄéá, åÀàÄéú îÈàï ãÌÀéÅéîÈà ãÀàÄéäåÌ àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè ãÌÈà åÀãÈà.

åÀëÅï àÇçÂæÅé ìÅéäÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀàÄéäÄé áÄðÀéÈðÈà ãÀáÇø ðÇùÑ ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÄúÀçÈøÀáÈà, åÀéÄúÀáÌÀðÅé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà òÇì éÀãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï (çâé á è), áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌåÉ (æëøéä á è) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí éÀéÈ' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá, àÄúÌÀîÇø áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇí éÀéÈ'.

åÀàÄúÌÀîÇø äÈúÈí ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí (áøàùéú á ëá) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àìäé''í àÆú äÇöÌÅìÈò àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄï äÈàÈãÈí, ãÌÈà çÈëÀîÈä, åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÇøÀâÌÈà ãÀîÉùÑÆä, åÀäÇàé öÅìÈò àÄéäåÌ åÇãÌÇàé ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, ãÌÀàÄéäÄé áÇú éÀçÄéãÈä, ãÀîÄðÌÈäÌ ðÈôÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄúÌÀîÇø (ùîåú á å), åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã, åÇúÌÄøÀàÅäåÌ ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÇäÂåÈä áÈëÅé áÀâÄéðÈäÌ, îÄéÌÈã åÇúÌÇçÀîåÉì òÈìÈéå, åÀãÈà äåÌà áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí (éøîéäå ìà ç), áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí åÇãÌÇàé, ìÀ÷ÇéÀéîÈà åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ (éùòéäå ðã æ).

áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà ëÌÈì çÅéåÈï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀ÷ÈìÈà, åÀòåÉôÄéï îÀöÇôÀöÀôÄéï áÌÀùÑÄéø, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀøÇúÌÈà áÌÀçÆãÀåÈä áÀðÄâÌåÌðÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï îÅäÆçÈúÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ åëå' (ùí å â), åÀìÅéú ÷ÀãåÌùÑÈä ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä, åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈä ãÀàÄéäåÌ é', ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä (éøîéäå á â), øÅàùÑÄéú åÇãÌÇàé, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì îã ì) ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ, åÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï àÄéðåÌï, áÌÀùÑÇçÂøÄéú ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ åÀàÇçÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÌáÀòÇøÀáÄéú ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ ùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀçÈúÈï åÀëÇìÌÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉîÅø, äÈà äÈëÈà ÷ÀãåÌùÑÈä åÌáÀøÈëÈä åÀéÄçåÌã, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀòÇø ãÌÈåÄã áÌÀëÄðÌåÉø ãÌÀàÄéäåÌ îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÅé ðÄéâåÌðÄéï: ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀàÇùÑÀøÅé åÀãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú:

ú÷åðà úìéñø

ãó ëæ ò''á

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï àÇùÑÀøÅ''é, åÀãÈà àÄéäåÌ àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ, åÀàÄéäåÌ àäé''ä àÂùÑÆø àäé''ä, øÅéùÑÈà ìÀëÈì (ãó ëæ ò''á) øÅéùÑÄéï, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø æ å) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, åÌáÅéäÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀáÇú áÌÀäÇàé àÇùÑÀøÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì éâ) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú.

îÈàï æÈëÅé ìÀàÇòÈìÈà úÇîÌÈï, àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí (úäìéí à), ãÌÀàÄéäÄé òÄöÈä áÌÄéùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, îÈàï ãÌÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí äÇäÄéà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ì ë) ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú, àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ åÀâåÉîÅø, åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá, îÈàï îåÉùÑÇá ìÅöÄéí, ãÌÈà ìÄéìÄé''ú àÄéîÌÈï ãÌÀòÄøÆá øÇá, ãÌÀàÄéäÄé îÀèÇîÌÀàÈä ëÀðÄãÌÈä áÀîåÉùÑÈáÈäÌ, åÀëÅï òÄøÆá øÇá îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀîåÉùÑÈáÈí ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÀéÈúÀáÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÀðÄãÌÈä.

åÌîÈàï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÇùÑÀøÅé, ãÀàÄéäåÌ ëÄúÀøÈà åÀøÅéùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí à â) åÀäÈéÈä ëÌÀòÄõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí, åÀãÈà òÄõ çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌåÉì, åÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÀùÑÄéø ãÌÈà çÈëÀîÈä, ùÑÈø é', åÌúÀìÇú éåÌãÄé''ï àÄðÌåÌï é' é' é', åÀàÄéðåÌï øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÈú é', åÀàÄéðåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÄùÑÀîÈà ñÀúÄéí ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''é åà''å ä''é, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÄáÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëà à) ùÑÄéø ìÇîÌÇòÂìåÉú, ì' îÇòÂìåÉú àÄéðåÌï åÇãÌÇàé, àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÄáÀäåÉï áÌÀøÇúÌÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà.

áÌÀçÈîÅùÑ ðÄéîÄéï ãÌÀëÄðÌåÉø, ãÌÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÀàÇãÀëÌÄéø çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï éäå''ä áÌÀäÇàé îÄæÀîåÉø, çÇã òÄÄæÀøÄé îÅòÄí éÀéÈ', á' éÀéÈ' ùÑÉîÀøÆêÈ, â' éÀéÈ' öÄìÌÀêÈ, ã' éÀéÈ' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, ä' éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ, åÌáÀäåÉï îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ìÀâÇáÌÅé ëÇìÌÈä, öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÈ áÌÇú âÌÇìÌÄéí (éùòéäå é ì), áÌÇú òÂùÒÈøÈä âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀäåÉï éå''ã ä''à åà''å ä''à, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÄéðÅé ðÄâÌåÌðÄéï.

åÌáÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ éäå''ä, áÌÀùÑÄéø ôÌÈùÑåÌè, ëÌÈôåÌì, îÀùÑåÌìÈùÑ, îÀøåÌáÌÈò, ãÌÀàÄéäåÌ éäå''ä, ãÌÀ÷åÉìåÉ ñÈìÀ÷Èà ëÀâÇìÌÅé éÇîÌÈà, åÀâÇìÌÅé éÇîÌÈà ãÄìÀòÄéìÈà àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä âÇìÀâÌÇìÌÄéï, åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ä éã) éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá îÀîËìÌÈàÄéí áÌÇúÌÇøÀùÑÄéùÑ, áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄáÀøÇúÌÈà.

åÌáÀäåÉï ùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀëÈøÀñÇéÌÈà, ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà, åÀëÇã ñÈìÄé÷ å' áÌÀäåÉï, éÄúÀòÈøåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ùÒÀøÈôÄéí áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä å á) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉîÅø, åÌîÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ åÌôÈøÇç áÌÀäåÉï àÄéäåÌ å', ëÌÀìÄéì ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (÷äìú é ë) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉîÅø.

åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÀøÇúÌÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòåÉé ãÌÀàÄéðåÌï çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, ãÄáÀäåÉï ùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÄéäåÌ å', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé (ùéø á å).

ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà äÇàé ùÑÄéø, ñÈìÀ÷Èà áÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉîÅø, åÀëÇã ðÈçÂúÈà, ðÈçÂúÈà áÀùÑÄéú, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÄÄã, åÀðÄâÌåÌðÈà ëÇã ñÈìÄé÷ ñÈìÄé÷ áÌÀùÑÄéú, åÀëÇã îÈàÄéêÀ îÈàÄéêÀ áÌÀùÑÄéú, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ä èå) ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ.

åÇòÂùÒÈøÈä âÇìÀâÌÇìÌÄéï àÄéðåÌï é', ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì òÂùÒÇø àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀáÈèÀùÑÄéï áÌÀðÄâÌåÌðÈà, çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ, åÀàÄéðåÌï ä''ä, ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÀé' áÌÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ å', áÌÅéäÌ ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï, åÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀñËìÌÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ëç éá) åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä åÀâåÉîÅø, åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àìäé''í òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, åÀëÉìÌÈà éäå''ä, éå''ã ä''à åà''å ä''à, éÈ''ã, åÀãÈåÄã îÀðÇâÌÅï áÌÀéÈã (ùîåàì à éè è), å' àÄéäåÌ âåÌôÈà, âÌÇãÀôåÉé ä''ä, øÅéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ é', áÌÅéäÌ ñÈìÄé÷ ÷ÈìÈà ãÀðÄâÌåÌðÈà.

åÀòåÉã å' àÄéäÄé îÀðÇøÀúÌÈà, ä' ä' ùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä îÄöÌÄãÌÈäÌ äÈàÆçÈú åÀâåÉîÅø (ùîåú ëä ìá), å' îÀðåÉøÈä áÌÀàÆîÀöÇò, ðÅø òÇì øÅéùÑÅéäÌ é', ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÈú å' àÄúÀòÂáÄéã æ', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú (áîãáø ç á).

ãó ëç ò''à

ìÈ÷ÃáÅì îÀðÇøÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé å', åÀùÑÄéú ÷ÀðÅé îÀðÇøÀúÌÈà ãÀàÄéðåÌï ä' ä', ùÑÄéú åÈåÄé''ï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú (æëøéä ã á), òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀé''ã, ãÌÀàÄéäåÌ éäå''ä éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀãÈà àÄéäåÌ åÀãÈåÄã îÀðÇâÌÅï áÌÀéÈã, éÈ''ã ìÈ÷ÃáÅì éÈ''ã, åÀñÈìÀ÷Èà ä' áÌÀàÈú å', åÌìÀáÈúÇø ñÈìÄé÷ å' áÌÀé', ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÄÄùÒÆø, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÄúÌÄéï, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï äÇãÌÀáÅ÷åÉú áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÄáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇîÌÅùÒÄéí øÅéåÇç áÌÅéï äÇãÌÀáÅ÷Äéí îÀöÇðÌÀðÄéí (ãó ëç ò''à) ìÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÈí, åÌùÑÀìÉîÉä òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø (ùéø â æ) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, åÀàÄéðåÌï ðÈèÀøÄéï (ð''à ðèìéï) òÇøÀñÅéäÌ, åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ (ùí å ç) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, àÄìÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀàÄìÌÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï, àÄìÌÅéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀúÇ÷ÌÄéï îÉùÑÆä ãÀëåÌøÄéï, àÄìÌÅéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀàÄìÌÅéï áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ìÀàÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä àÄéðåÌï áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ìÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀîÉùÑÆä, åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÉìÌÈà ëÌÀàÆçÈã, ùÑÀìÉîÉ''ä àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀîÉùÑÆ''ä.

áÌÀúÄé÷åÌðÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÄúÌÇ÷ÌÇï ùÑÄéø, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àìäé''í åÀâåÉîÅø, ñÈìÀ÷Äéï úÌÀøÅéï åÀàÄéðåÌï é''ä, åÀðÈçÂúÄéï úÌÀøÅéï åÀàÄéðåÌï å''ä, åÀëÅï âÌÇìÀâÌÇìÌÅé éÇîÌÈà ñÈìÀ÷Äéï áÌÀòÄÄùÒÆø, åÀàÄéðåÌï éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÀøÇúÌÈà áÌÀùÑÄéø, ðÄùÑÀøÈà ðÀèÄéì é' áÌÀôÄéîÈà åÀòÇì øÅéùÑÈäÈà, å' áÌÀâåÌôÈà, ä''ä áÌÀâÇãÀôÈäÈà, àÈãÈ''í éå''ã ä''à åà''å ä''à øÀëÄéá òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÈà ñÀìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÄÄúÌÈí ãÌÈà éäå''ä, åÌôÀðÅé ùÑåÉø, åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø, àÄéðåÌï îÆøÀëÌÈáÈä ìÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä, åÀàÈãÈí òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà áÌÀëÈì àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÄéäåÌ îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ã â) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÀä, äÈà úÌÀøÅéï îÄéðÅé ðÄâÌåÌðÄéï ãÌÀùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, áÌÀàÇùÑÀøÅé áÌÀùÑÄéø.

úÌÀìÄéúÈàÈä áÌÇáÌÀøÈëÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷â à) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ', îÅäÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÀáÇø ðÇùÑ ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈï ëÌÈì òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÈà æÈðÇú ëÌÈì âÌåÌôÈà, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä, äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÈà øåÉàÈä åÀàÅéðÈä ðÄøÀàÅéú, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí, äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÈà éåÉùÑÆáÆú áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈìÅà ëÈì äÈòåÉìÈí äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÈà îÀìÅàÈä àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÈï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, äÈëÄé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÈðÈä àÆú âÌåÌôÈà, åÀøÈæÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÈåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈà áÄéðÈä, îÄ''é, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä î ëä) åÀàÆì îÄé úÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÀä, àÆì îÄé åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí àÄìÌÅéï, çÂîÄùÌÑÈä åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀä' òÄìÌÈàÈä.

åÀàÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ úÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÀìÅá, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÇìÌÅá îÅáÄéï, äÇìÌÅá øåÉàÆä, äÇìÌÅá ùÑåÉîÅòÇ, äÈà úÌÀìÇú, ä' àÄéäÄé çÈîÅùÑ, åÀøåÌçÈà ãÀôÄéîÈà ãÀñÈìÄé÷ áÌÈäÌ ÷ÈìÈà åÇàÂîÄéøÈä åÀãÄáÌåÌøÈà ãÈà å', òÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà àÄéðåÌï ëÌÇçÂéÈéìÄéï áÌÈúÇø îÇìÀëÅäåÉï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (éçæ÷àì à éá) àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ, äÈëÄé îÄúÀðÇäÂâÄéï òÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà ìÀâÇáÌÅé øåÌçÈà äÂøÅé ìÈêÀ øåÌçÇ áÌÀìÅá, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÉæÆï ùÒÀîÈàìÈà ãÀìÄáÌÈà, åÀàÄéäåÌ äÂåÈä øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÀëÄðÌåÉø ãÌÀãÈåÄã, åÌáÀäÇàé øåÌçÈà äÂåÈä áÈèÇùÑ áÌÀçÈîÅùÑ ðÄéîÄéï ãÌÀëÄðÌåÉø, ãÌÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, åÌáÀ÷ÈðÆä ñÈìÄé÷ ÷åÉì ìÀìÄáÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÅùÑ àåÉëÀìÈà, îÅàåÌãÀðÈà éÀîÄéðÈà ãÀìÄáÌÈà ãÀàÄéäÄé ëÌÀìÇôÌÅé ëÌÈáÅã, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ãÌÄáÌåÌø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ ëè) äÂìÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ, åÀàÄé ìÇàå ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä ãÀðÈùÑÀáÄéï òÇì ìÄáÌÈà, äÂåÈä àåÉ÷Äéã ëÌÈì âÌåÌôÈà, îÇçÂùÑÈáÈä áÌÀìÄáÌÈà åÀãÈà é', ãÌÀä' ä' àÄðÌåÌï àÂîÄéøÈä åÀãÄáÌåÌøÈà, å' ÷ÈìÈà ëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà.

øÀáÄéòÈàÈä áÌÀîÄæÀîåÉø, åÀãÈà äåÌà ãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öç à) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ' ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä äåÉùÑÄéòÈä ìÌåÉ éÀîÄéðåÉ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ñ æ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ, åÀàÄéäåÌ áÀâÈìåÌúÈà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄéäåÌ úÀîÄéêÀ ìÈäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (éùòéä ðâ à) åÌæÀøåÉòÇ éÀéÈ' òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä, åÌáÅéäÌ àåÉîÈàÈä ãÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ñá ç) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ' áÌÄéîÄéðåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ òÄÀæåÉ, åÀòåÉã (øåú â éâ) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø.

ãó ëç ò''á

åÀàÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé æÀøåÉòÇ éÀéÈ', áÌÀâÄéï ãÌÀëÇó äÇéÌÈã áÌÅéäÌ é', çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ä', ÷ÈðÆä ãÄéîÄéðÈà ãÀàÄéäåÌ ãÀøåÉòÈà å', ëÌÈúÅó áÌÅéäÌ ä', åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÄéîÄéðÈà, ìÀàÇ÷ÌÈîÈà áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀâÈìåÌúÈà, åÌîÉùÑÆä ãÀàÄéäåÌ ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä ñâ éá) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ, åÀàÄéäåÌ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀâÇáÌÅé æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ ùÑÅí òåÉìÈí, (ãó ëç ò''á) åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀä' ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÀùÑÅé úåÉøÈä, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí îÉùÑÆä, åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí àÄúÀâÌÇìÀéÈà òÂìÅéäÌ éÀîÄéðÈà, åÀãÈà äåÌà (éùòéä ðâ à) åÌæÀøåÉòÇ éÀéÈ' òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä.

çÂîÄùÌÑÈàÈä áÌÀðÄâÌåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ðÄéâåÌï ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ðÀâÄéðåÉú, òåÌìÅéîÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï øåÌçÇ öÈôåÉï äÂåÈä ðÈçÂúÈà áÀëÄðÌåÉø ãÌÈåÄã åÇäÂåÈä îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á â èå) åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÀâåÉîÅø.

åÌîÄúÌÇîÌÈï øÀòÇîÄéï ðÈôÀ÷Äéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëå éã) åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøåÉúÈéå îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï, åÌîÄúÌÇîÌÈï (éùòéä ëã éè) øÉòÈä äÄúÀøÉòÂòÈä äÈàÈøÆõ áÌÄúÀøåÌòÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, îåÉè äÄúÀîåÉèÀèÈä àÈøÆõ áÌÄúÀ÷ÄéòÈä, ôÌåÉø äÄúÀôÌåÉøÀøÈä àÆøÆõ áÌÄùÑÀáÈøÄéí, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÀìÇú àÂáÈäÈï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÄâÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÈäÌ úÌÀøåÌòÈä ùÑÀáÈøÄéí úÌÀ÷ÄéòÈä, åÌáÀäåÉï øÉòÈä äÄúÀøåÉòÂòÈä åÀâåÉîÅø, åÀãÈà éÀäÅà áÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà, åÀëÈì àÈúÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï çÆáÀøåÉï ãÌÇàÂáÈäÈï úÌÇîÌÈï ÷ÀáåÌøÄéí.

ùÑÀúÄéúÈàÈä äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌäåÌ åÀãÈà ä''å, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éá îá) ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí äåÌà ìÇéÀéÈ', åÀãÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (éøîéä ìà å) äÇùÑÀîÄéòåÌ äÇìÀìåÌ, åÀàÄîÀøåÌ äåÉùÑÇò éÀéÈ' àÆú òÇîÌÀêÈ àÅú ùÑÀàÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇéÌÅéí ÷ÀøÈà (îéëä æ èå) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (÷äìú à è) îÇ''ä ùÌÑÆ''äÈéÈä ä''åÌà ùÑÆ''éÌÄäÀéÆä, åÌáÅéäÌ (úäìéí ìâ éã) îÄ''îÌÀëåÉï ùÑÄ''áÀúÌåÉ äÄ''ùÑÀâÌÄéçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí øÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÀàÈîÇø àåÉëÀìÄéï ëÌÈì àÇøÀáÌÇò, åÀúåÉìÄéï ëÌÈì çÈîÅùÑ ãÌÀäÇéÀéðåÌ àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä, åÀùÒåÉøÀôÄéï áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÅùÑ ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï ùÑÅùÑ ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÅéï ùÑÆáÇò ãÌÀàÄéäÄé áÇú æåÌâÅéäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀáÇòÂøÈà ùÒÀàåÉø åÀçÈîÅõ ãÌÀàÄéðåÌï òÄøÆá øÇá, ãÌÀìÈà éÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéï ùÑÅùÑ ãÌÀàÄéäåÌ å', åÌáÅéï ùÑÆáÇò ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí ÷éè ÷ñã) ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀòÄøÆá øÇá àÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ìá à) åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ áÇùÌÑÅùÑ, áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú ùÑÇòÄÄúÌÄéï òÂáÇãåÌ éÈú òÄÄâÀìÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï å''ä ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò, äÈëÄé éÇôÀøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò.

ãÌÄáÀâÄéðÇéÀéäåÌ äÂåÇú îÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä ìÆçÆí òÉðÄé òÈðÄé åÇãÌÇàé, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÀäÅà ùÑÀìÅéîÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÇçÂáÅøÀúÌÈä ãÀàÄéäÄé îÇöÌÈä ùÑÀìÅéîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ì ëå) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä, åÀàÇîÌÇàé äÂåÇú îÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈäÌ å' øÆâÆì ãÌÄéìÈäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ ëÌÀîÄöÀåÈä, åÌîÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ã', åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä ã', îÇöÌÈä ùÑÀìÅéîÈä ä', åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÄéï äÇìÌÅì âÌÈîåÌø åÀäÇìÌÅì ùÑÆàÅéðåÉ âÈîåÌø áÌÇôÌÆñÇç, ìÈ÷ÃáÅì îÇöÌÈä ùÑÀìÅéîÈä åÌîÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä.

åÀàÈîÀøÄéï îÈøåÉø, òÇì ùÑÅí å' ãÌÀàÄúÀôÌÇøÇùÑ îÄï ä', åÀãÈà âÈøÄéí ìåÉï ãÌÀåÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí, àÄéäåÌ îÈøåÉø åÀàÄéäÄé îÈøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (øåú à ë) ÷ÀøÆàïÈ ìÄé îÈøÈä ëÌÄé äÅîÇø ùã''é ìÄé, áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀ÷ËùÑÀéÈà, áÌÀçÉîÆø áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø, áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, é' îÄï ùã''é øÀùÑÄéîåÌ ãÄáÀøÄéú, ãÌÀéÈäÄéá îÉùÑÆä áÌÀòÄøÆá øÇá, áÌÀâÄéï ãÌÈà ðÈçÄéú îÉùÑÆä îÄãÌÇøÀâÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìá æ) ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, òÇîÌÀêÈ åÀìÉà òÇîÌÄé, åÀòÇì éÈãÅéäÌ òÂúÄéãÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀéÇçÂãÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï, ìÀúÇ÷ÀðÈà áÌÇîÌÆä ãÀçÈàá, ÷ÈîåÌ ëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà åÀðÈùÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ àÄé ìÈà àÈúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÇé.

ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÀðÄöÌåÌçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ðÆöÇç éÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåàì à èå ëè) åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅø, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëá à) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì äÇùÌÑÀîÄéðÄéú (ùí éá à), îÈàï ùÑÀîÄéðÄéú äåÉã, åÀàÄéäåÌ ðÆöÇç òÂìÅéäÌ.

ãó ëè ò''à

úÌÀîÄéðÈàÈä áÌÀäåÉãÈàÈä, åÌáÅéäÌ äÂåÈä îÀùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã äåÉãåÌ ìÇéÀéÈ', åÀãÈà äåÉã åÇãÌÇàé, ìÇîÀðÇöÌÅçÇ äåÉãåÌ, áÌÀäåÉï øÀîÄéæÄéï ðÆöÇç åÈäåÉã, åÀàÄéðåÌï ðÄñÌÄéï, åÌáÅéäÌ ùÑÇáÌÇç îÉùÑÆä àÈæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú èå à) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äåÉã ãÌÄéÀäÄéá ìÀîÉùÑÆä, (éùòéä ðç æ) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéÀéÈ' éÇòÂðÆä, åÀàÄéäåÌ úÌÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ãÌÀîÄéìÈä, åÌáÇúÀøÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã öÇãÌÄé÷Èà ãÀòÈìÀîÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀâÌÇìÀéÈà é' (ãó ëè ò''à) ãÌÀîÄéìÈä, òÂùÒÄéøÈàÈä ìÇòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, åÀàÄéäåÌ äåÉã úÌÀîÇðÀéÈà éåÉîÅé ãÇçÂðåÌëÌÈä, ìÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÄÄùÒÀøÄéï éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÄÄã, åÌîÄéÌÈã ãÌÇòÂìÅä æÇéÄú èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ, ùÑÇøÀéÈà ë''ä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀë''ä áÌÀëÄñÀìÅå, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÀàÄéðåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉîÅø, åÀãÈà àÄéäåÌ çÂðåÌëÌÈ''ä çÂð''åÌ ëÌÈ''ä.

àÂáÈì ðÆöÇç àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ç ã) åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀðÆöÇç áÌÅéäÌ øÀîÄéæ ðÉçÇ öÇãÌÄé÷, åÌáÅéäÌ åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈáÀøåÌ îÀàÉã (ùí æ éè), ëÌÇã ìÈà ðÈèÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄéú îÄéìÈä îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéðåÌï äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí, åÀëÇã ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí ç ä) åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé ãÌÈà é' ãÌÀîÄéìÈä, ãÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú, òÂùÒÄéøÈàÈä ìÇòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï.

åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäÄéà éÇøÀëÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ìá ìá) åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, ãÀôÈøÇç îÄðÌÅéäÌ é', åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈ÷Åá, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá (ùí â èå), ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú ñåÌëÌÈä áÀéÆøÅêÀ ãÌÄéìÈäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá (ùí ìâ éç) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, åÀéÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀáÈø, åÀäÈà îÉùÑÆä úÇîÌÈï äÂåÈä, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀâÈàå äÂåÈä, ãÌÈà îÄâÌåÌôÈà, åÀãÈà îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ùÑÀìÄéí àÄéðåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã.

åÌîÈúÇé éÄäÀéÆä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí éæ) åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí á ëá) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àìäé''í àÆú äÇöÌÅìÈò, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ, åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí (ùí ìâ éç), áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà úÀäÅà ñåÌëÌÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà, ë''å ä''ñ, éàäãåðä''é.

÷Èí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, àÇáÌÈà àÇáÌÈà, àÇîÌÇàé àÄúÌÀîÇø áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀñËëÌåÉú, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÄõ äÈãÈø (åé÷øà ëâ â), àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà áÌÄéîÄéðÈà ðÈèÀìÄéï ìåÉï, åÌáÀàÄìÌÅéï îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà, îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÇäÂåÈä ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà åÌ÷ÀøÈáÈà áÌÀùÑÇáÀòÄéï àåÌîÄéï, åÀìÈà äÂååÉ éÈãÀòÄéï îÈàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà, åÀùÑÈàÂìÄéï ìÅéäÌ îÈàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà àÈîÇø úÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà áÄéãÇéÀéäåÌ, åÀúÄðÀãÌÀòåÌï îÈàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÄõ äÈãÈø ãÌÈà àÆúÀøåÉâ, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú äÂãÇñÌÄéí, åÀìåÌìÈá åÌúÀøÅé áÇãÌÅé òÂøÈáÈä, ìÄáÌÈà áÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÅáÈøÄéï ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÆúÀøåÉâ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÄé ðÄèÌÀìÈä áÌåÌëÀðÈúåÉ, åÀàÄé òÈìÈä çÂæÈæÄéú òÇì øåÌáÌåÉ, ôÌÈñåÌì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÈîÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùéø ã æ) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÄÄéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ.

ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí ãÌÈà ìåÌìÈá, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ðÄôÀøÀöåÌ òÇìÌÈéå ôÌÈñåÌì, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇöÌÅõ áÌÄðÀèÄéòåÉú, îÈàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ òÂìÈäÌ áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀñËëÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÀëÉìÌÈà, çÇ''é òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì çÇ''é çåÌìÀéÈéï ãÌÀùÑÄãÀøÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìåÌìÈá ãÌåÉîÆä ìÀùÑÄãÀøÈä, åÀøÈæÈà ãÀìåÌìÈá öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, åÀãÈà àÄéäåÌ (ãä''é à ëè éà) ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀúÄøÀâÅí àËðÀ÷ÀìåÉñ ãÌÇàÂçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà.

åÀöÈøÄéêÀ ìÀðÇòÄÄðÀòÈà çÇ''é ðÄòÄÄðåÌòÄéï áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï çåÉúÈí îÄæÀøÈç áÌÀéä''å åëå', ùÑÄéú äÂåÇéÌåÉ''ú ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï úÌÇîÀðÅé ñÀøÅé àÇúÀåÈåï, åÀëËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÄéï áÌÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà ìÀîÈàï ãÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí ãÌÄéìÅéäÌ, îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã ìÀîÈàï ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà ãÄéìÅéäÌ.

ãó ëè ò''á

úÌÀìÇú äÂãÇñÌÄéï âÌåÌó åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, åÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì òÄéðÈà åÀëÇðÀôÅé òÄéðÈà, úÌÀøÅé áÇãÌÅé òÂøÈáåÉú ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï, åÀëÇã àÄéðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ àÂâåÌãÈä çÂãÈà áÌÀìåÌìÈá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄãÀøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ è) àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø, à' àÆúÀøåÉâ ò' òÂøÈáÈä ì' ìåÌìÈá ä' äÂãÇñ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà, äÈøåÉëÅá áÌÀäåÉï àÄéäåÌ éäå''ä (ãó ëè ò''á) åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇãÀøÈà áÌÀäåÉï áÌÀäÇ÷ÌÈôÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ, åÌìÀîÈàï ìÀâÇï, ãÌÀàÄúÀðÇèÀòåÌ àÄìÌÅéï ðÀèÄéòÄéï áÌÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ðÀ÷ÅáÈä úÌÀñåÉáÅá âÌÈáÆø (éøîéä ìà ëà), ðÀ÷ÅáÈä ð' îÄï âÌÇï, âÌÈáÆø â' îÄï âÌÇï, âÌÇ''ï äåÌà ëÀìÄéì úÌÀìÇú åÀçÇîÀùÑÄéï ñÄãÀøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, åÀùÑÆáÇò éåÉîÄéï ãÌÀñåÌëÌåÉú, äÈà ùÑÄúÌÄéï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄúÌÄéï îÇñÌÆëÀúÌåÉú.

ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú çÇâ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, áÌÅéäÌ ðÀáÄéòåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä àÄéìÈðÈà, ãÀàÄéäåÌ ðÈèåÌòÇ áÌÀâÇï, åÀùÑÈøÀùÑåÉé åÀòÇðÀôÌåÉé àÄéäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçåÌâ äÈàÈøÆõ (éùòéä î ëá), ãÌÀëÈì çÇâÌÄéï îÄúÀçÇâÌÀâÄéï áÌÈäÌ.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä áÌÀøÄðÌÈä åÀãÈà àÄéäåÌ øÇðÂðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇéÀéÈ' (úäìéí ìâ à), åÀãÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, îÄúÌÇîÌÈï øÄðÌÈä, åÌáÅéäÌ ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ ä) öÆîÇç öÇãÌÄé÷, (æëøéä å éá) åÌîÄúÌÇçÀúÌÈéå éÄöÀîÈç, îÄúÌÇçÀúÌÈéå åÇãÌÇàé, äÇäÄéà ãÀàÄéäÄé òÂùÒÄéøÄéú ìÀëÉìÌÈà, åÀöÇãÌÄé÷ ðÈèÄéì îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÄéîÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ á) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÄéÀäåÉï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀòÂøÈà áÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí åÌîÄùÑÀìÅé åÀ÷ÉäÆìÆú, ãÌÀàÄéðåÌï (î''à ä éá) ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì, úÌÀìÇú éåÌãÄé''ï, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú èÄôÌÄéï ãÌÀîåÉçÈà, ãÀðÈçÂúÄéï îÄï é', åÌìÀàÈï àÄúÀîÇùÑÀëåÌ ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆú äÇáÌÀøÄéú åÌîÇä ãÌÇäÂåÈä ÷ÈèÈï àÄúÀòÂáÄéã âÌÈãåÉì, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ôÌÈæÅø âÌÈãåÉì, îÈúÇé éÀäÅà æÈøÄé÷ çÅõ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÈà. [öéåø].

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, òÄìÌÈàÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÀðåÌ åÀàÄæÀãÌÇøÀæåÌ áÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, ãÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇðÌÀðÈà áÌÀèåÌøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéì ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌìÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÇäÂååÉ àÇáÌÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÈàï ãÌÀ÷ÈèÄéì äÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇðÌÀðÈà áÌÀèåÌøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÀàÄéäÄé öÀìåÉúÈà, ãÄéÀúÄéá òÇì îÇâÀãÌÀìÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé éç é) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí éÀéÈ' áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá.

àÇãÀäÈëÄé äÈà øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà ÷Èà àÈúÅé, áÌÀëÇîÌÈä òÈàðÄéï åÀúåÉøÄéï åÀàÄîÀøÄéï, åÀçåÌèÀøÈà áÄéãÅéäÌ, ñÈìÄé÷ òÄéðÅéäÌ ìÀîÇâÀãÌÀìÈà, åÀçÈîÈà çÇã áÌÇø ðÇùÑ òåÌìÅéîÈà öÇãÌÄé÷ ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÇäÂåÈä éÀúÄéá òÇì îÇâÀãÌÀìÈà, ÷ÇùÑÀúÌÈà áÌÄéãåÉé, åÇäÂåÈä æÈøÄé÷ çÄöÌÄéí ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ôÌÈæÅø âÌÈãåÉì, åÀçÄåÀéÈà ìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìåÉï.

åÀ÷ÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÀôåÌîÈà, àÁâåÉæÈà ãÀ÷ÇùÑÀúÌÈà ãÀôåÌîÈà, çåÌè äÇùÌÑÈðÄé çåÌè ùÑÆì ÷ÆùÑÆú, ãÌÀáÅéäÌ äÂåÈä öÇãÌÄé÷ æÈøÄé÷ çÄöÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÄìÌåÌìÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, åÀçÄåÀéÈà ìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìåÉï, åÀìÇàå áÌÀâÄéï çÂìÄéùÑåÌ ãÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï çÂìÄéùÑåÌ ãÀäÇäåÌà ãÀæÈøÄé÷ ìåÉï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã ìÇàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà çÈùÑÄéá ìåÉï.

òÇã ãÌÀàÈúÈà øÇòÄÄéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀðÈèÄéì çÅõ çÇã åÀæÈøÄé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, (ùí æ ëâ) òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ ãÀçÄåÀéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñîà''ì àÅì àÇçÅø, ãÌÀúÇîÌÈï éÀñåÉãÅéäÌ åÀòÄ÷ÌÈøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÇëÌÈáÅã ëÌåÉòÄñ, áÌÀîÇàé ëÌåÉòÄñ, áÌÀîÈøÈä ãÀàÄéäÄé ãÀáåÌ÷Èä áÌÅéäÌ, åÀãÈà ñÇí äÇîÌÈåÀú ðåÌ÷ÀáÈà ãÄéìÅéäÌ, æÀðÈáÈà ãÄéìÅéäÌ éåÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã, éåÉúÆøÆú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, ãÌÀáÈúÇø ãÌÇòÂáÄéãÇú ðÄàåÌôÄéï éÀäÄéáÇú ùÑÄéÌåÌøÄéï ìÀáÇòÄÄìÈäÌ, åÌæÀðÈáÈà àÄéäÄé ùÑÄôÀçÈä ãÄéìÅéäÌ, áÌÀîÈøÈä ëÈòÄéñ, åÌáÄæÀðÈáÈà ÷ÈèÄéì, îÈøÈä àÄéäÄé ôÇøÀöåÌó ãÌÄéìÅéäÌ, éåÉúÆøÆú æÈðÈá ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí, ãÌÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ôÌÇøÀöåÌó åÌìÀáÈúÇø æÈðÈá, ãÌÀäÇàé àÈãÈí øÈò àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, ãÈà àÈãÈí ãÌÀàÄúÀðÇèÌÄéì îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀãÈà àÈãÈí ãÌÀàÄúÀðÇèÌÄéì îÅàÄéìÈðÈà ãÀîåÉúÈà.

ìÀáÈúÇø ãÌÄéÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ, æÆøÇò éåÉøÆä ëÌÇçÅõ ìÀâÇáÌÅé ëÇìÌÈä, éåÌ''ã æÆøÇò ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÅêÀ îÄéðÅéäÌ åÀãÈà æ', åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à á ë) ìÀùÑÇìÌÇç ìÄé ìÀîÇèÌÈøÈä, åÀãÈà áÇú òÇéÄï, áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ìÀæÆøÇò ãÌÀàÄéäåÌ æ' åÇãÌÇàé, îÇàé îÇèÌÈøÈä, ãÈà éÆøÇç áÌÆï éåÉîåÉ, [öéåø] ñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇèÌÈøÈä àÄéäÄé åÇãÌÇàé ìÀáÇú òÇéÄï, ðÀ÷åÌãÈä æÀòÄéøÈà îÄìÌÀâÈéå, ìÀâÇáÌÈäÌ äÂåÈä ùÑÈìÇç çÄöÌÄéí áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀòÇéÀðÄéï, îÇèÌÈøÈä åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄéäÄé àÂâÄéðÇú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÅçÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ñîà''ì.

ãó ì ò''à

åÌìÀîÈàï (ãó ì ò''à) ãÌÀàÄéäÄé àÂâÄéðÇú òÂìÅéäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí öà ä) ìÉà úÄéøÈà îÄôÌÇçÇã ìÈéÀìÈä îÅçÅõ éÈòåÌó éåÉîÈí, áÌÀàÆáÀøÈúåÉ éÈñÆêÀ ìÈêÀ, ãÌÈà àÅáÆø îÄï äÇçÇé, öÇãÌÄé÷, åÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÌÆä, àÄéðåÌï ä''ä, ãÌÀàÈú æ' àÄéäåÌ àÆáÀøÈúåÉ ëÌÈìåÌì é''å, âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ å', øÅéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ é', âÌÇãÀôåÉé ä''ä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÌÆä öÄðÌÈä åÀñåÉçÅøÈä àÂîÄúÌåÉ, öÄðÌÈä åÀñåÉçÅøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, àÂîÄúÌåÉ ãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, øÅéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ áÀöÇìÀîåÉ ëÌÄãÀîåÌúåÉ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú îÄéìÈä, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ îÀâÄéðÄéï òÂìÅéäÌ, çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÈà, åÀçÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ú÷åðà àøáéñø

áÌÀøÅàùÑÄéú, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëâ éè) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àìäé''ê, ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, úÌÈà çÂæÄé çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí éâ ë) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëÉø, ãÌÀëÈì áÌÄëÌåÌøÄéí òÇì ùÑÀîÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀëåÉøÈä, çÈëÀîÈä åÇãÌÇàé òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì îã ì) øÅàùÑÄéú ëÌÈì áÌÄëÌåÌøÅé ëÉì, åÌáÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ãÄéìÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀëÉìÌÈà ãÈà å' òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, îÇàé àÇãÀîÈúÀêÈ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄðÌåÌï ëÌÈì áÌÄëÌåÌøÅé ëÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ ëÉì, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé àÇøÀòÈà ãÀáÅéäÌ âÌÈãÀìÄéï åÀöÈîÀçÄéï àÄìÌÈðÄéï, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéäå ëâ ä) öÆîÇç öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÄõ ôÌÀøÄé, àÄéìÈðÈà øÀáÈà åÌúÀ÷Äéó òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òÄùÒÀáÌÄéï åÀãÄùÑÀàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄúÌÇîÌÈï öÈîÀçÄéï áÌÀâÇï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä.

åÌîÈàï àÇùÑÀ÷Åé åÀøÇåÄé (ð''à åøáé) áÈäÌ àÄìÌÈðÄéï åÀòÄùÒÀáÌÄéï åÀãÄùÑÀàÄéï, îÇòÄÄéÇï âÌÇðÌÄéí, ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä øÅàùÑÄéú ëÌÈì áÌÄëÌåÌøÅé ëÉì, åÌîÅàÇéÄï ðÇôÀ÷Èà îÇòÂéÈðÈà ãÀîÇéÌÈà, îÄáÌÅéú éÀéÈ', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåàì ã éç) åÌîÇòÄÄéÈï îÄáÌÅéú éÀéÈ' éÅöÅà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ùîåú ëâ éè) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àìäé''ê, åÀëÅï øÅàùÑÄéú ãÌÀòÈàðÅé åÀàÄîÌÀøÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí éç ã) åÀøÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ.

åÌñÀîÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀøÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ åëå' ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, îÇàé äÇàé ìÀâÇáÌÅé äÇàé, ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÇì øÇâÀìåÉé, ôÌÈúÇç áÌÀ÷ÈìÈà ñÇâÌÄéà åÀàÈîÇø, àÅìÄéÌÈäåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ ðÀçÅéú äÈëÈà áÄøÀùÑåÌúÈà ãÀîÈàøÈêÀ, åÀàÇðÀäÄéø òÄéðÅäåÌ ãÀàÄìÌÅéï ñÈáÄéï áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, ãÌÀìÈà éÅúåÌï ìÀîÅéëÇì áÌÈùÒÈø áÌÆçÈìÈá.

àÇãÀäÈëÄé äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ÷Èà ðÈçÄéú åÀìÈà àÄúÀòÇëÌÇá, àÈîÇø áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà øÈæÈà ãÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå (ãáøéí ëá å), ëÌÇã áÌåÌëÀøÈà ãÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ìÈà àÇúÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÅéú éÀéÈ', çÈìÈá àÄúÀòÈøÇá áÌÀáÄùÒÀøÈà, åÀâÈøÀîÄéï ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà ùÑåÉø áÌÇçÂîåÉø, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí îÄéï ãÌÀìÇàå áÌÀîÄéðÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅìÄéÌÈäåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀäÈà ùÑåÉø àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, åÇçÂîåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÈà àÄéäåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí èÇá åÌáÄéùÑ, àÂáÈì çÈìÈá àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, åÌáÄùÒÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì äÇàé øÈæÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÄ÷ÀøÈà ãÈà, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ (áøàùéú à ëã), ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄéðåÌï æåÌâÄéï, åÌîÈàï ãÌÀðÈèÄéì îÄîÌÇä ãÌÀìÇàå àÄéäåÌ îÄéðÅéäÌ, äÇäåÌà áÌÇø ãÌÀàÄúÀøÀëÄéá îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëâ éè) ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ.

ãó ì ò''á

àÈîÇø áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀòÇï àÄéäåÌ îÄìÌÈä áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ, îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø (ùí ëá ëç), ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÅé, çåÉáÈà ãÈà ãÀòÈøÇá áÌÇø ðÇùÑ èÄôÌÈä áÌåÌëÀøÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ðÄãÌÈä ùÑÄôÀçÈä âåÉéÈä æåÉðÈä, ãÌÈà âÈøÄéí ãÌÀðÈèÄéì àÇçÅø áÌÇú æåÌâÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÄãÌÈä ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÈä, (ãó ì ò''á) åÌáÀâÄéï ãÌÈà øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àìäé''ê, ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø àÄéäåÌ òÄøÀáåÌáÀéÈà ãÀðÈôÄé÷ ëÌÄìÀàÇéÄí, îÅàÄúÌÀúÈà ãÀìÇàå îÄéðÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÈëÈä òÄæÆø, áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé òÄæÆø ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌáÄøÀçÄéîåÌ, òÄæÆø ìåÉ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀàÄí ìÇàå, àÈçÃøÈà ãÀìÇàå àÄéäåÌ îÄéðÅéäÌ, àÄéäÄé ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÄúÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, åÀëÈì ãÌÈà âÀøÄéí ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀáÇú æåÌâÅéäÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄí çÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéäå å é) åÈùÑÈá åÀøÈôÈà ìåÉ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé â ç) øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ, åÀàÄéäÄé ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄéäÄé àÇñÀåÈåúÈà åÀàÄéäÄé çÇéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí éç) òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, åÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄéäÄé áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú è è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé èåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ã ëá) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, åÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÄéäÄé áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí éç á) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá, ñåÉó ñåÉó òÄÄùÒÆø îÄìÌÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÀäÇàé, åÀòÄÄùÒÆø áÌÀäÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà.

ú÷åðà çîéñø

áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á â) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, øÅàùÑÄéú áÌÀìÈà òÄøÀáåÌáÀéÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ äÇøÀëÌÈáÈä îÄîÌÄéðÈà àÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, ìÅéú ìÅéäÌ äÇøÀëÌÈáÈä ãÀöÈøÄéêÀ áÌÅéäÌ ðÀèÄéøåÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ä', åÌáÀâÄéï ãÌÈà øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÇú ä', ìÅéú áÌÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä ëæ) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ìÅéú áÌÅéäÌ ôÌÀñåÉìÆú, (öøéê ìîäåé ðèéø) àÄéáÌÈà ãÈà ìÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀçÈæÅé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (éøîéäå á â) ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà àÂìÅéäÆí ðÀàËí éÀéÈ'.

ãÌÀãÈà àÄéäåÌ òÄõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéáÌÈà ãÄéìÅéäÌ ñÇí çÇéÌÄéí áÌÇú æåÌâÅéäÌ, ðÀèÄéøÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú â ëá) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú áÌÇú æåÌâÅéäÌ, ñÇí çÇéÌÄéí ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌîÈàï ãÌÀáÈòÄé ìÀðÇèÀìÈà áÇú æåÌâÅéäÌ, ëÌÀâåÉï àåÌøÄéÌÈä ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀãÈåÄã, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éøîéäå á â) ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà àÂìÅéäÆí ðÀàËí éÀéÈ' .

ãÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ îÇöÌÈä ùÑÀîåÌøÈä, ìÀâÇáÌÅé îÇöÌÈä ùÑÀìÅéîÈä òÂùÑÄéøÈä, åÌîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÈà ìÀîÆäÁåÄé áÇú æåÌâÅéäÌ îÇöÌÈä ùÑÀîåÌøÈä ìÀâÇáÌÅäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø èÄôÌÈä ãÄéìÅéäÌ, åÌîÈàï ãÌÀôÈâÄéí èÄôÌÈä ãÄéìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé áÇú æåÌâåÉ îÇöÌÈä ôÌÀøåÌñÈä ìÆçÆí òÉðÄé, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÈì îÈàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÀðÇäÂîÈà, àåÉ áÌÀôÄéøåÌøÄéï ãÌÀðÇäÂîÈà, ãÀàÄéðåÌï èÄôÌÄéï áÌÀëÇæÌÇéÄú, òÂðÄéÌåÌú ÷Èà øÈãÄéó àÇáÌÇúÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀøÈà èÄôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀæÈøÅé÷ ìåÉï áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àåÉ÷ÄéøåÌ ìÄðÀùÑÇéÀéëåÌ ëÌÄé äÅéëÅé ãÀúÄúÀòÇúÀøåÌ, åÀàåÉ÷ÄéøåÌ ãÄìÀäåÉï ìÀðÇèÀøÈà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀìÈà éÇòÂáÄéã áÌÈäÌ ôÌÀñåÉìÆú.

ãÌÄôÀñåÉìÆú ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, âÌÈøÄéí ìÀàåÌîÈä ãÀòÄùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÄàì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÄÄáÌÀãåÌï áÌÄáÀðÅéäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀðÄñÀéåÉðÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀàÆùÌÑÈà åÀñÇëÌÄéðÈà, ùÑÅæÄéá ìåÉï îÄùÌÒÀøÅéôÈä åÀäÆøÆâ ãÌÄìÀäåÉï.

ãó ìà ò''à

éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä áÅéäÌ ôÌÀñåÉìÆú, àÄúÌÀîÇø áÌÀæÇøÀòÄéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà (ãáøéí ìâ ëç) åÇéÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã òÄéï éÇòÂ÷Éá, àÄúÌÀîÇø äÈëÈà áÆèÇç áÌÈãÈã, åÀàÄúÌÀîÇø äÈúÈí áÌÀîÇôÌÀ÷ÈðåÌ ãÀâÈìåÌúÈà (ùí ìá éá) éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, ìÈà àÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÄáÀðåÉé òÄøÀáåÌáÀéÈà ãÀâÄéÌåÉøÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ ãÀæÆøÇò éÇòÂ÷Éá àÄúÌÀîÇø (úäìéí ô è) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, îÇä âÌÆôÆï ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇøÀëÌÈáÈä îÄîÌÄéï àÈçÃøÈà, ëÌÅï æÇøÀòÄéäÌ äÂååÉ ðÈèÀøÄéï àåÉú áÌÀøÄéú, åÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï äÇøÀëÌÈáÈä îÄîÌÄéï àÈçÃøÈà, åÀëÈì îÈàï ãÌÀðÈèÄéø àåÉú áÌÀøÄéú æÈëÅé ìÀîÇìÀëåÌ, (ãó ìà ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀéåÉñÅó, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÀøÄéï áÌÀøÄéú æÈëåÌ ìÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí, åÌîÉùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø àåÉú áÌÀøÄéú, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ ä) åÇéÀäÄé áÄéùÑåÌøåÌï îÆìÆêÀ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú.

ú÷åðà ùéúñø

áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÈà çÇìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø èå ë) øÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ãÀàÈãÈí çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂåÈä, åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀçÇìÌÈä àÄéäåÌ øÅàùÑÄéú, ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÅàùÑÄéú òÂøÄéñåÉúÅéëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ', îÇàé çÇìÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä îÄéðÄéï àÄéðåÌï, çÄèÌÈä åÌùÒÀòåÉøÈä åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ, ãÌÀäåÌà ãÀáÇùÑ úÌÀîÈøÄéí.

çÄèÌÈä àÄéìÈðÈà àÄéäåÌ ãÀàÈëÄéì îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÇôÌÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï çÇìÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà çÈì áÌÅéäÌ ä', åÀùÑÇøÀéÈà áÅéäÌ ç' è', åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ îåÉúÈà.

åÀçÇìÌÈä àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä îÄéðÄéï àÄéìÅéï, åÌáÈäÌ çÈá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, èÄôÌÈä ãÈà é', òÄñÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄéðÈäÌ çÇìÌÈä, åÌîÄéÌÈã çÈì òÇì äÇäÄéà èÄôÌÈä, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ æÆøÇò ëÌÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ãÀàÄéäåÌ å', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÅ''à ìÈëÆí æÆøÇò (áøàùéú îæ ëæ).

åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÇìÌÈä åÇãÌÇàé àÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀàÄúÀîÇðÌÄé ìÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ îÅú àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÀøÄéëÈä àÄéäÄé ìÀàÇôÀøÈùÑÈà çÇìÌÈä, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÈäÌ îÅòÄñÌÈúÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé èÄôÌÈä ãÄéìÈäÌ, ìÀäÇçÂæÄéøÈä òÇì äÈàÈãÈí.

àÄéäÄé àÇèÀôÇú ùÑÈøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé ë ëæ) ðÅø éÀéÈ' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, öÀøÄéëÈä ìÀàåÉ÷ÈãÈà ìÅéäÌ áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé áÇòÄÄìÈäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä (ùéø à æ), åÀàÄúÀòÈøåÌ ãÀçÇîÌÄéîåÌúÈà ãÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, îÅàÄúÌÀúÅéäÌ öÀøÄéëÈä áÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø (åé÷øà éá á).

àÄéäÄé ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí ãÌÀàÈãÈí, àÄæÀãÌÀøÄé÷Çú ãÌÈîÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà öÀøÄéëÈä ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ îÄãÌÇí ðÄãÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÇì úÌÀìÇú îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéí æÀäÄéøåÉú, áÌÇðÌÄãÌÈä åÌáÇçÇìÌÈä åÌáÀäÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø, òÇã ëÌÇàï øÈæÈà ãÀçÄèÌÈä, ãÀîÄúÌÇîÌÈï çÇìÌÈä, çÄèÌÈ''ä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀòÄÄùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ú÷åðà ùéáñø

áÌÀøÅàùÑÄéú, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (òé, ãáøéí éç ã) øÅàùÑÄéú îÇòÄÄùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ, åÀãÈà îÇìÀëåÌú ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅø, åÀàÄéäÄé òÂùÒÄéøÄéú ìÀòÄÄùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÌáÀâÄéðÈäÌ îÀòÇùÌÒÀøÄéï, åÌîåÉõ åÀúÆáÆï ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀçÄèÌÈä, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ôÌÀèåÌøÄéï îÄîÌÇòÂùÒÅø, åÌîÈàï ãÌÀáÈòÄé ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇòÂùÒÅø îÅçÄèÌÈä, áÈòÄé ìÀðÇ÷ÀéÅéäÌ îÄï îåÉõ åÀúÆáÆï ãÌÀàÄéðåÌï ç''è, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÄéäÄé ä' ðÀ÷ÄéÌÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÀäÅà æÈøÄé÷ áÌÈäÌ èÄôÌÈä ãÀàÄéäÄé é'.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀæÄååÌâÈà ãÀáÇø ðÇùÑ, öÈøÄéêÀ ìÀðÇ÷ÌÈàÈä èÄôÌÈä îÅçÅèÀ''à ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ìÀîÆäÁåÄé æÇøÀòÈà ðÀ÷ÄéÌÈä áÌÀä', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ ëæ) äÅ''à ìÈëÆí æÆøÇò.

ãó ìà ò''á

àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé çÄèÌÈä àÄéäÄé ðÀ÷ÄéÌÈä, àÄéäÄé åÌìÀáåÌùÑÈä, åÀàÄéäÄé òÄÄùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀäÇîÌåÉöÄéà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú öÈøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀä', ìÀîÆäÁåÄé àÄéäÄé ðÀ÷ÄéÌÈä áÀìÈà ôÀñåÉìÆú, åÌúÀøÅéï òÄùÌÒåÌøÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ãáøéí éã ëá) òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø, àÇîÌÇàé àÆìÌÈà áÀâÄéï ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ìÈäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÉäÅï ìÅåÄé, ãÀàÄéðåÌï îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ìÀìÅåÄé, îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø ìÇëÌÉäÅï, ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï ñÈìÀ÷Äéï ìÀòÄÄùÒÆø (áùëéðúà), òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀîÅàÈä, åÀàÄéäÄé àÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÀøåÌîÈä ìÀëËìÌÀäåÌ îÅàÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÄéòåÌø (ãó ìà ò''á) úÌÀøåÌîÈä úÌÀøÅé îÄîÌÅàÈä, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úåÉøÈä ãÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ úÌåÉøÈ''ä î', åÌáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ñÀôÄéøÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÄÄùÒÀøåÉðÄéí, úÌÀìÇú àÂáÈäÈï úÌÀìÇú òÄÄùÒÀøåÉðÄéï, úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÄéðåÌï òÄùÌÒÈøåÉï òÄùÌÒÈøåÉï.

 

PRIOR PAGE | NEXT PAGE

ìãó äáà | ìãó ä÷åãí

 

Tikunei Zohar TEXT menukad

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 | Part 10

ñôø úé÷åðé æåäø è÷ñè îðå÷ã

çì÷ à | çì÷ á | çì÷ â | çì÷ ã | çì÷ ä
çì÷ å | çì÷ æ | çì÷ ç | çì÷ è | çì÷ é

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)